Hebreos 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 13 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Hebrews 13

He. 13:3 KJV (With Strong’s)

+

3

Remember them that are in bondsa, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.*

a

Mt. 25:36• ³⁶Desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis á mí. (Mt. 25:36)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

them that.

He. 10:34• ³⁴Porque de mis prisiones también os resentisteis conmigo, y el robo de vuestros bienes padecisteis con gozo, conociendo que tenéis en vosotros una mejor sustancia en los cielos, y que permanece. (He. 10:34)

;

Gn. 40:14‑15,23• ¹⁴Acuérdate, pues, de mí para contigo cuando tuvieres ese bien, y ruégote que uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí á Faraón, y me saques de esta casa:
¹⁵Porque hurtado he sido de la tierra de los Hebreos; y tampoco he hecho aquí porqué me hubiesen de poner en la cárcel.
²³Y el principal de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó. (Gn. 40:14‑15,23)

;

Jer. 38:7‑13• ⁷Y oyendo Ebed-melec, hombre etiope, eunuco que estaba en casa del rey, que habían puesto á Jeremías en la mazmorra, y estando sentado el rey á la puerta de Benjamín,
⁸Ebed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo:
⁹Mi señor el rey, mal hicieron estos varones en todo lo que han hecho con Jeremías profeta, al cual hicieron echar en la mazmorra; porque allí se morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad.
¹⁰Entonces mandó el rey al mismo Ebed-melec Etiope, diciendo: Toma en tu poder treinta hombres de aquí, y haz sacar á Jeremías profeta de la mazmorra, antes que muera.
¹¹Y tomó Ebed-melec en su poder hombres, y entró á la casa del rey al lugar debajo de la tesorería, y tomó de allí trapos viejos, traídos, viejos, y andrajosos, y echólos á Jeremías con sogas en la mazmorra.
¹²Y dijo Ebed-melec Etiope á Jeremías: Pon ahora esos trapos viejos, traídos, y rotos, bajo los sobacos de tus brazos, debajo de las sogas. Y lo hizo así Jeremías.
¹³De este modo sacaron á Jeremías con sogas, y subiéronlo de la mazmorra; y quedó Jeremías en el patio de la cárcel. (Jer. 38:7‑13)

;

Mt. 25:36,43• ³⁶Desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis á mí.
⁴³Fuí huésped, y no me recogisteis; desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis. (Mt. 25:36,43)

;

Hch. 16:29‑34• ²⁹El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas;
³⁰Y sacándolos fuera, le dice: Señores, ¿qué es menester que yo haga para ser salvo?
³¹Y ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo tú, y tu casa.
³²Y le hablaron la palabra del Señor, y á todos los que estan en su casa.
³³Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.
³⁴Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios. (Hch. 16:29‑34)

;

Hch. 24:23• ²³Y mandó al centurión que Pablo fuese guardado, y aliviado de las prisiones; y que no vedase á ninguno de sus familiares servirle, ó venir á él. (Hch. 24:23)

;

Hch. 27:3• ³Y otro día llegamos á Sidón; y Julio, tratando á Pablo con humanidad, permitióle que fuese á los amigos, para ser de ellos asistido. (Hch. 27:3)

;

Ef. 4:1• ¹Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados; (Ef. 4:1)

;

Fil. 4:14‑19• ¹⁴Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente á mi tribulación.
¹⁵Y sabéis también vosotros, oh Filipenses, que al principio del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia me comunicó en razón de dar y recibir, sino vosotros solos.
¹⁶Porque aun á Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces.
¹⁷No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.
¹⁸Empero todo lo he recibido, y tengo abundancia: estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de suavidad, sacrificio acepto, agradable á Dios.
¹⁹Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme á sus riquezas en gloria en Cristo Jesús. (Fil. 4:14‑19)

;

Col. 4:18• ¹⁸La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén. enviada con Tichîco y Onésimo. (Col. 4:18)

;

2 Ti. 1:16‑18• ¹⁶Dé el Señor misericordia á la casa de Onesíforo; que muchas veces me refrigeró, y no se avergonzó de mi cadena:
¹⁷Antes, estando él en Roma, me buscó solícitamente, y me halló.
¹⁸Déle el Señor que halle misericordia cerca del Señor en aquel día. Y cuánto nos ayudó en Efeso, tú lo sabes mejor. (2 Ti. 1:16‑18)

which suffer.

Neh. 1:3‑4• ³Y dijéronme: El residuo, los que quedaron de la cautividad allí en la provincia, están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalem derribado, y sus puertas quemadas á fuego.
⁴Y fué que, como yo oí estas palabras, sentéme y lloré, y enlutéme por algunos días, y ayuné y oré delante del Dios de los cielos. (Neh. 1:3‑4)

;

Ro. 12:15• ¹⁵Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran. (Ro. 12:15)

;

1 Co. 12:26• ²⁶Por manera que si un miembro padece, todos los miembros á una se duelen; y si un miembro es honrado, todos los miembros á una se gozan. (1 Co. 12:26)

;

Gá. 6:1‑2• ¹Hermanos, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con el espíritu de mansedumbre; considerándote á ti mismo, porque tú no seas también tentado.
²Sobrellevad los unos las cargas de los otros; y cumplid así la ley de Cristo. (Gá. 6:1‑2)

;

1 P. 3:8• ⁸Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables; (1 P. 3:8)

• If we failed to realize the uncomeliness of holding aloof from brethren thus put to shame, the affecting reference of the apostle to Onesiphorus in his own case at Rome, which we find in 2 Tim. 1 and with less detail elsewhere, may give a just sense of its sweet seasonableness and value before the Lord. (“Hebrews 13:1-6” by W. Kelly)

• We are to remember such as ourselves having bodies that can suffer from bonds or adverse circumstances. (“Outside the Camp: Hebrews 13” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

3

Rememberi prisoners, as bound with them; those that are evil-treated, as being yourselves also in the body.

JND Translation Notes

+

i

See Note c, ch. 2.6.

W. Kelly Translation

+

3

Remember prisoners as bound with [them]; the ill-treated, as being yourselves also in a body.