Go
Articles on

Hebrews 13

Heb. 13:24 KJV (With Strong’s)

+
24
Salute
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
them that have the rule over
hegeomai (Greek #2233)
to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider
KJV usage: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
Pronounce: hayg-eh'-om-ahee
Origin: middle voice of a (presumed) strengthened form of 71
you
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
the saints
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
. They
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
of
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
Italy
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Italia (Greek #2482)
Italia, a region of Europe
KJV usage: Italy.
Pronounce: ee-tal-ee'-ah
Origin: probably of foreign origin
salute
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections

More on:

+
Italy,
Saint

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Salute.
Rom. 16:1‑16• 1But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea;
 2that ye may receive her in the Lord worthily of saints, and that ye may assist her in whatever matter she has need of you; for *she* also has been a helper of many, and of myself.
 3Salute Prisca and Aquila, my fellow-workmen in Christ Jesus,
 4(who for my life staked their own neck; to whom not *I* only am thankful, but also all the assemblies of the nations,)
 5and the assembly at their house. Salute Epaenetus, my beloved, who is the first-fruits of Asia for Christ.
 6Salute Maria, who laboured much for you.
 7Salute Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow-captives, who are of note among the apostles; who were also in Christ before me.
 8Salute Amplias, my beloved in the Lord.
 9Salute Urbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved.
 10Salute Apelles, approved in Christ. Salute those who belong to Aristobulus.
 11Salute Herodion, my kinsman. Salute those who belong to Narcissus, who are in the Lord.
 12Salute Tryphaena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute Persis, the beloved, who has laboured much in the Lord.
 13Salute Rufus, chosen in the Lord; and his mother and mine.
 14Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren with them.
 15Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them.
 16Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you. (Rom. 16:1‑16)
the rule.
Heb. 13:7,17• 7Remember your leaders who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their conversation, imitate their faith.
 17Obey your leaders, and be submissive; for *they* watch over your souls as those that shall give account; that they may do this with joy, and not groaning, for this would be unprofitable for you. (Heb. 13:7,17)
and all.
2 Cor. 1:1• 1Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, and the brother Timotheus, to the assembly of God which is in Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia. (2 Cor. 1:1)
;
2 Cor. 13:13• 13All the saints salute you. (2 Cor. 13:13)
;
Phil. 1:1• 1Paul and Timotheus, bondmen of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and ministers; (Phil. 1:1)
;
Phil. 4:22• 22All the saints salute you, and specially those of the household of Caesar. (Phil. 4:22)
;
Col. 1:2• 2to the holy and faithful brethren in Christ which are in Colosse. Grace to you and peace from God our Father and Lord Jesus Christ. (Col. 1:2)
;
Philem. 5• 5hearing of thy love and the faith which thou hast towards the Lord Jesus, and towards all the saints, (Philem. 5)
They.
Rom. 16:21‑23• 21Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
 22I Tertius, who have written this epistle, salute you in the Lord.
 23Gaius, my host and of the whole assembly, salutes you. Erastus, the steward of the city, salutes you, and the brother Quartus. (Rom. 16:21‑23)
Italy.
Acts 18:2• 2and finding a certain Jew by name Aquila, of Pontus by race, just come from Italy, and Priscilla his wife, (because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome,) came to them, (Acts 18:2)
;
Acts 27:1• 1But when it had been determined that we should sail to Italy, they delivered up Paul and certain other prisoners to a centurion, by name Julius, of Augustus' company. (Acts 27:1)
• And it would appear that saints from Italy, not of Rome only, were with the writer when and where he wrote. (“Hebrews 13:20-25” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
24
Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you.

W. Kelly Translation

+
24
Salute all your leaders, and all the saints. Theya fromb Italy salute you.

WK Translation Notes

+
a
It seems needless to add the margin, "or, the brethren from." It was implied.
b
It is "from," not "of," Italy.