Go
Articles on

Acts 27

Hch. 27:5 KJV (With Strong’s)

+
5
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
te (Greek #5037)
both or also (properly, as correlation of 2532)
KJV usage: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
Pronounce: teh
Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
when we had sailed over
diapleo (Greek #1277)
to sail through
KJV usage: sail over.
Pronounce: dee-ap-leh'-o
Origin: from 1223 and 4126
the sea
pelagos (Greek #3989)
deep or open sea, i.e. the main
KJV usage: depth, sea.
Pronounce: pel'-ag-os
Origin: of uncertain affinity
of
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
Cilicia
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Kilikia (Greek #2791)
Cilicia, a region of Asia Minor
KJV usage: Cilicia.
Pronounce: kil-ik-ee'-ah
Origin: probably of foreign origin
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Pamphylia
Pamphulia (Greek #3828)
every-tribal, i.e. heterogeneous (5561 being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor
KJV usage: Pamphylia.
Pronounce: pam-fool-ee'-ah
Origin: from a compound of 3956 and 4443
, we came
katerchomai (Greek #2718)
to come (or go) down (literally or figuratively)
KJV usage: come (down), depart, descend, go down, land.
Pronounce: kat-er'-khom-ahee
Origin: from 2596 and 2064 (including its alternate)
to
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Myra
Mura (Greek #3460)
Myra, a place in Asia Minor
KJV usage: Myra.
Pronounce: moo'-rah
Origin: of uncertain derivation
, a city of Lycia
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Lukia (Greek #3073)
Lycia, a province of Asia Minor
KJV usage: Lycia.
Pronounce: loo-kee'-ah
Origin: probably remotely from 3074
.

More on:

+
Cilicia,
Lukia, Myra,
Lycia,
Pamphylia,
Sea

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Cilicia.
Hch. 6:9• 9Levantáronse entonces unos de la sinagoga que se llama de los Libertinos, y Cireneos, y Alejandrinos, y de los de Cilicia, y de Asia, disputando con Esteban. (Hch. 6:9)
;
Hch. 15:23,41• 23Y escribir por mano de ellos: Los apóstoles y los ancianos y los hermanos, á los hermanos de los Gentiles que están en Antioquía, y en Siria, y en Cilicia, salud:
 41Y anduvo la Siria y la Cilicia, confirmando á las iglesias. (Hch. 15:23,41)
;
Hch. 21:39• 39Entonces dijo Pablo: Yo de cierto soy hombre Judío, ciudadano de Tarso, ciudad no obscura de Cilicia: empero ruégote que me permitas que hable al pueblo. (Hch. 21:39)
;
Hch. 22:3• 3Yo de cierto soy Judío, nacido en Tarso de Cilicia, mas criado en esta ciudad á los pies de Gamaliel, enseñado conforme á la verdad de la ley de la patria, celoso de Dios, como todos vosotros sois hoy. (Hch. 22:3)
;
Gá. 1:21• 21Después fuí á las partes de Siria y de Cilicia; (Gá. 1:21)
Pamphylia.
Hch. 2:10• 10En Phrygia y Pamphylia, en Egipto y en las partes de Africa que está de la otra parte de Cirene, y Romanos extranjeros, tanto Judíos como convertidos, (Hch. 2:10)
;
Hch. 13:13• 13Y partidos de Papho, Pablo y sus compañeros arribaron á Perge de Pamphylia: entonces Juan, apartándose de ellos, se volvió á Jerusalem. (Hch. 13:13)
;
Hch. 15:38• 38Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra. (Hch. 15:38)
Myra.Myra was a city of Lycia, situated on a hill, twenty stadia from the sea.
• Myra lay due north of Alexandria; so that the ship from this port met the one of Adramyttium in that Mysian harbor. Both ships were in their right course according to the winds then blowing. (“Acts 27:1-13” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
5
And having sailed over the waters of Cilicia and Pamphylia we came to Myra in Lycia:

W. Kelly Translation

+
5
And having sailed across the sea that is along Cilicia and Pamphylia, we came unto Myra [a city] of Lycia.