Go
Articles on

Acts 5

Hch. 5:14 KJV (With Strong’s)

+
14
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
believers
pisteuo (Greek #4100)
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
KJV usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
Pronounce: pist-yoo'-o
Origin: from 4102
were
prostithemi (Greek #4369)
to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat
KJV usage: add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.
Pronounce: pros-tith'-ay-mee
Origin: from 4314 and 5087
the more
mallon (Greek #3123)
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
KJV usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
Pronounce: mal'-lon
Origin: neuter of the comparative of the same as 3122
added
prostithemi (Greek #4369)
to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat
KJV usage: add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.
Pronounce: pros-tith'-ay-mee
Origin: from 4314 and 5087
to the Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
, multitudes
plethos (Greek #4128)
a fulness, i.e. a large number, throng, populace
KJV usage: bundle, company, multitude.
Pronounce: play'-thos
Origin: from 4130
b both
te (Greek #5037)
both or also (properly, as correlation of 2532)
KJV usage: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
Pronounce: teh
Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
of men
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
women
gune (Greek #1135)
a woman; specially, a wife
KJV usage: wife, woman.
Pronounce: goo-nay'
Origin: probably from the base of 1096
.)
b
Hch. 2:47• 47Alabando á Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día á la iglesia los que habían de ser salvos. (Hch. 2:47)

More on:

+
Believer,
Woman

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
believers.
Hch. 2:41,47• 41Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados: y fueron añadidas á ellos aquel día como tres mil personas.
 47Alabando á Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día á la iglesia los que habían de ser salvos. (Hch. 2:41,47)
;
Hch. 4:4• 4Mas muchos de los que habían oído la palabra, creyeron; y fué el número de los varones como cinco mil. (Hch. 4:4)
;
Hch. 6:7• 7Y crecía la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalem: también una gran multitud de los sacerdotes obedecía á la fe. (Hch. 6:7)
;
Hch. 9:31,35,42• 31Las iglesias entonces tenían paz por toda Judea y Galilea y Samaria, y eran edificadas, andando en el temor del Señor; y con consuelo del Espíritu Santo eran multiplicadas.
 35Y viéronle todos los que habitaban en Lydda y en Sarona, los cuales se convirtieron al Señor.
 42Esto fué notorio por toda Joppe; y creyeron muchos en el Señor. (Hch. 9:31,35,42)
;
Is. 44:3‑5• 3Porque yo derramaré aguas sobre el secadal, y ríos sobre la tierra árida: mi espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos:
 4Y brotarán entre hierba, como sauces junto á las riberas de las aguas.
 5Este dirá: Yo soy de Jehová; el otro se llamará del nombre de Jacob; y otro escribirá con su mano, A Jehová, y se apellidará con el nombre de Israel. (Is. 44:3‑5)
;
Is. 45:24• 24Y diráse de mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza: á él vendrán, y todos los que contra él se enardecen, serán avergonzados. (Is. 45:24)
;
Is. 55:11‑13• 11Así será mi palabra que sale de mi boca: no volverá á mí vacía, antes hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.
 12Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso.
 13En lugar de la zarza crecerá haya, y en lugar de la ortiga crecerá arrayán: y será á Jehová por nombre, por señal eterna que nunca será raída. (Is. 55:11‑13)
multitudes.
Hch. 8:3,12• 3Entonces Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas: y trayendo hombres y mujeres, los entregaba en la cárcel.
 12Mas cuando creyeron á Felipe, que anunciaba el evangelio del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres. (Hch. 8:3,12)
;
Hch. 9:2• 2Y demandó de él letras para Damasco á las sinagogas, para que si hallase algunos hombres ó mujeres de esta secta, los trajese presos á Jerusalem. (Hch. 9:2)
;
Hch. 22:4• 4Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres: (Hch. 22:4)
;
Éx. 35:22• 22Y vinieron así hombres como mujeres, todo voluntario de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, sortijas y brazaletes, y toda joya de oro; y cualquiera ofrecía ofrenda de oro á Jehová. (Éx. 35:22)
;
Dt. 29:11‑12• 11Vuestros niños, vuestras mujeres, y tus extranjeros que habitan en medio de tu campo, desde el que corta tu leña hasta el que saca tus aguas:
 12Para que entres en el pacto de Jehová tu Dios, y en su juramento, que Jehová tu Dios acuerda hoy contigo: (Dt. 29:11‑12)
;
Dt. 31:11‑12• 11Cuando viniere todo Israel á presentarse delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere, leerás esta ley delante de todo Israel á oídos de ellos.
 12Harás congregar el pueblo, varones y mujeres y niños, y tus extranjeros que estuvieren en tus ciudades, para que oigan y aprendan, y teman á Jehová vuestro Dios, y cuiden de poner por obra todas las palabras de esta ley: (Dt. 31:11‑12)
;
2 S. 6:19• 19Y repartió á todo el pueblo, y á toda la multitud de Israel, así á hombres como á mujeres, á cada uno una torta de pan, y un pedazo de carne, y un frasco de vino. Y fuése todo el pueblo, cada uno á su casa. (2 S. 6:19)
;
Esd. 10:1• 1Y orando Esdras y confesando, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, juntóse á él una muy grande multitud de Israel, hombres y mujeres y niños; y lloraba el pueblo con gran llanto. (Esd. 10:1)
;
Neh. 8:2• 2Y Esdras el sacerdote, trajo la ley delante de la congregación, así de hombres como de mujeres, y de todo entendido para escuchar, el primer día del mes séptimo. (Neh. 8:2)
;
1 Co. 11:11‑12• 11Mas ni el varón sin la mujer, ni la mujer sin el varón, en el Señor.
 12Porque como la mujer es del varón, así también el varón es por la mujer: empero todo de Dios. (1 Co. 11:11‑12)
;
Gá. 3:28• 28No hay Judío, ni Griego; no hay siervo, ni libre; no hay varón, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús. (Gá. 3:28)
• The prophecy applied to the Pentecostal gift implied the common share women were to have in the promise of the Father, and its mighty consequence (chap. 2:17-18); and now we hear “women” again named explicitly among the multitudes of believers added to the Lord. (“Acts 5:12-20” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
and believers were more than ever added to the Lord, multitudes both of men and women;)

W. Kelly Translation

+
14
and believers were the more added to the Lord, multitudes of both men and women: