Hechos 9 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 9 (Spanish RV 1909)

Verse 30

Go

Verse 32

Articles on

Acts 9

Hch. 9:31 KJV (With Strong’s)

+

31

Thenr had the churches rests throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edifiedu; and walkingv in the fear of the Lord, and in the comfortw of the Holy Ghost, were multiplied.*x

r

Hch. 8:1• ¹Y Saulo consentía en su muerte. Y en aquel día se hizo una grande persecución en la iglesia que estaba en Jerusalem; y todos fueron esparcidos por las tierras de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles. (Hch. 8:1)

;

Zac. 9:1• ¹Carga de la palabra de Jehová contra tierra de Hadrach, y de Damasco su reposo: porque á Jehová están vueltos los ojos de los hombres, y de todas las tribus de Israel. (Zac. 9:1)

s

Sal. 94:13• ¹³Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo. (Sal. 94:13)

u

Ro. 14:19• ¹⁹Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros. (Ro. 14:19)

v

Sal. 86:11• ¹¹Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: Consolida mi corazón para que tema tu nombre. (Sal. 86:11)

;

Col. 1:10• ¹⁰Para que andéis como es digno del Señor, agradándo le en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios: (Col. 1:10)

w

Jn. 14:16‑17• ¹⁶Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
¹⁷Al Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce: mas vosotros le conocéis; porque está con vosotros, y será en vosotros. (Jn. 14:16‑17)

x

Zac. 8:20‑22• ²⁰Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aun vendrán pueblos, y moradores de muchas ciudades;
²¹Y vendrán los moradores de la una á la otra, y dirán: Vamos á implorar el favor de Jehová, y á buscar á Jehová de los ejércitos. Yo también iré.
²²Y vendrán muchos pueblos y fuertes naciones á buscar á Jehová de los ejércitos en Jerusalem, y á implorar el favor de Jehová. (Zac. 8:20‑22)

More on:

+

Church,

Galilee,

Ghost,

Holy Ghost; Holy Spirit,

Rest,

Samaria

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the churches.

Hch. 8:1• ¹Y Saulo consentía en su muerte. Y en aquel día se hizo una grande persecución en la iglesia que estaba en Jerusalem; y todos fueron esparcidos por las tierras de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles. (Hch. 8:1)

;

Dt. 12:10• ¹⁰Mas pasaréis el Jordán, y habitaréis en la tierra que Jehová vuestro Dios os hace heredar, y él os dará reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitaréis seguros. (Dt. 12:10)

;

Jos. 21:44• ⁴⁴Y Jehová les dió reposo alrededor, conforme á todo lo que había jurado á sus padres: y ninguno de todos los enemigos les paró delante, sino que Jehová entregó en sus manos á todos sus enemigos. (Jos. 21:44)

;

Jue. 3:30• ³⁰Así quedó Moab sojuzgado aquel día bajo la mano de Israel: y reposó la tierra ochenta años. (Jue. 3:30)

;

1 Cr. 22:9,18• ⁹He aquí, un hijo te nacerá, el cual será varón de reposo, porque yo le daré quietud de todos sus enemigos en derredor; por tanto su nombre será Salomón; y yo daré paz y reposo sobre Israel en sus días:
¹⁸¿No es con vosotros Jehová vuestro Dios, el cual os ha dado quietud de todas partes? porque él ha entregado en mi mano los moradores de la tierra, y la tierra ha sido sujetada delante de Jehová, y delante de su pueblo. (1 Cr. 22:9,18)

;

Sal. 94:13• ¹³Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo. (Sal. 94:13)

;

Pr. 16:7• ⁷Cuando los caminos del hombre son agradables á Jehová, Aun á sus enemigos pacificará con él. (Pr. 16:7)

;

Is. 11:10• ¹⁰Y acontecerá en aquel tiempo que la raíz de Isaí, la cual estará puesta por pendón á los pueblos, será buscada de las gentes; y su holganza será gloria. (Is. 11:10)

;

Zac. 9:1• ¹Carga de la palabra de Jehová contra tierra de Hadrach, y de Damasco su reposo: porque á Jehová están vueltos los ojos de los hombres, y de todas las tribus de Israel. (Zac. 9:1)

;

He. 4:9• ⁹Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios. (He. 4:9)

were edified.

Ro. 14:19• ¹⁹Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros. (Ro. 14:19)

;

1 Co. 3:9‑15• ⁹Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois.
¹⁰Conforme á la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima: empero cada uno vea cómo sobreedifica.
¹¹Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.
¹²Y si alguno edificare sobre este fundamento oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca;
¹³La obra de cada uno será manifestada: porque el día la declarará; porque por el fuego será manifestada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego hará la prueba.
¹⁴Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.
¹⁵Si la obra de alguno fuere quemada, será perdida: él empero será salvo, mas así como por fuego. (1 Co. 3:9‑15)

;

1 Co. 14:4‑5,12,26• ⁴El que habla lengua extraña, á sí mismo se edifica; mas el que porfetiza, edifica á la iglesia.
⁵Así que, quisiera que todos vosotros hablaseis lenguas, empero más que profetizaseis: porque mayor es el que profetiza que el que habla lenguas, si también no interpretare, para que la iglesia tome edificación.
¹²Así también vosotros; pues que anheláis espirituales dones, procurad ser excelentes para la edificación de la iglesia.
²⁶¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación. (1 Co. 14:4‑5,12,26)

;

2 Co. 10:8• ⁸Porque aunque me glorié aun un poco de nuestra potestad (la cual el Señor nos dió para edificación y no para vuestra destrucción), no me avergonzaré; (2 Co. 10:8)

;

2 Co. 12:19• ¹⁹¿Pensáis aún que nos excusamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos: mas todo, muy amados, por vuestra edificación. (2 Co. 12:19)

;

2 Co. 13:10• ¹⁰Por tanto os escribo esto ausente, por no tratar presente con dureza, conforme á la potestad que el Señor me ha dado para edificación, y no para destrucción. (2 Co. 13:10)

;

Ef. 4:12,16,29• ¹²Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo;
¹⁶Del cual, todo el cuerpo compuesto y bien ligado entre sí por todas las junturas de su alimento, que recibe según la operación, cada miembro conforme á su medida toma aumento de cuerpo edificándose en amor.
²⁹Ninguna palabra torpe salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia á los oyentes. (Ef. 4:12,16,29)

;

1 Ts. 5:11• ¹¹Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis. (1 Ts. 5:11)

;

1 Ti. 1:4• ⁴Ni presten atención á fábulas y genealogías sin término, que antes engendran cuestiones que la edificación de Dios que es por fe; así te encargo ahora. (1 Ti. 1:4)

;

Jud. 20• ²⁰Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo. (Jud. 20)

and walking.

Neh. 5:9,15• ⁹Y dije: No es bien lo que hacéis, ¿no andaréis en temor de nuestro Dios, por no ser el oprobio de las gentes enemigas nuestras?
¹⁵Mas los primeros gobernadores que fueron antes de mí, cargaron al pueblo, y tomaron de ellos por el pan y por el vino sobre cuarenta siclos de plata: á más de esto, sus criados se enseñoreaban sobre el pueblo; pero yo no hice así, á causa del temor de Dios. (Neh. 5:9,15)

;

Job 28:28• ²⁸Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal la inteligencia. (Job 28:28)

;

Sal. 86:11• ¹¹Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: Consolida mi corazón para que tema tu nombre. (Sal. 86:11)

;

Sal. 111:10• ¹⁰El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre. (Sal. 111:10)

;

Pr. 1:7• ⁷El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza. (Pr. 1:7)

;

Pr. 8:13• ¹³El temor de Jehová es aborrecer el mal; La soberbia y la arrogancia, y el mal camino Y la boca perversa, aborrezco. (Pr. 8:13)

;

Pr. 14:26‑27• ²⁶En el temor de Jehová está la fuerte confianza; Y esperanza tendrán sus hijos.
²⁷El temor de Jehová es manantial de vida, Para apartarse de los lazos de la muerte. (Pr. 14:26‑27)

;

Pr. 16:6• ⁶Con misericordia y verdad se corrige el pecado: Y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres. (Pr. 16:6)

;

Pr. 23:17• ¹⁷No tenga tu corazón envidia de los pecadores, Antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo: (Pr. 23:17)

;

Is. 11:2‑3• ²Y reposará sobre él el espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.
³Y harále entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oyeren sus oídos; (Is. 11:2‑3)

;

Is. 33:6• ⁶Y reinarán en tus tiempos la sabiduría y la ciencia, y la fuerza de la salvación: el temor de Jehová será su tesoro. (Is. 33:6)

;

2 Co. 7:1• ¹Así que, amados, pues tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de Dios. (2 Co. 7:1)

;

Ef. 5:21• ²¹Sujetados los unos á los otros en el temor de Dios. (Ef. 5:21)

;

Col. 1:10• ¹⁰Para que andéis como es digno del Señor, agradándo le en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios: (Col. 1:10)

and in.

Jn. 14:16‑18• ¹⁶Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
¹⁷Al Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce: mas vosotros le conocéis; porque está con vosotros, y será en vosotros.
¹⁸No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros. (Jn. 14:16‑18)

;

Ro. 5:5• ⁵Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado. (Ro. 5:5)

;

Ro. 14:17• ¹⁷Que el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo. (Ro. 14:17)

;

Ro. 15:13• ¹³Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo. (Ro. 15:13)

;

Gá. 5:22‑23• ²²Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
²³Mansedumbre, templanza: contra tales cosas no hay ley. (Gá. 5:22‑23)

;

Ef. 1:13‑14• ¹³En el cual esperasteis también vosotros en oyendo la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salud: en el cual también desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,
¹⁴Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria. (Ef. 1:13‑14)

;

Ef. 6:18‑19• ¹⁸Orando en todo tiempo con toda deprecación y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda instancia y suplicación por todos los santos,
¹⁹Y por mí, para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca con confianza, para hacer notorio el misterio del evangelio, (Ef. 6:18‑19)

;

Fil. 2:1• ¹Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo; si algún refrigerio de amor; si alguna comunión del Espíritu; si algunas entrañas y misericordias, (Fil. 2:1)

;

2 Ts. 2:16‑17• ¹⁶Y el mismo Señor nuestro Jesucristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dió consolación eterna, y buena esperanza por gracia,
¹⁷Consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra. (2 Ts. 2:16‑17)

were multiplied.

Hch. 6:7• ⁷Y crecía la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalem: también una gran multitud de los sacerdotes obedecía á la fe. (Hch. 6:7)

;

Hch. 12:24• ²⁴Mas la palabra del Señor crecía y era multiplicada. (Hch. 12:24)

;

Est. 8:16‑17• ¹⁶Los Judíos tuvieron luz y alegría, y gozo y honra.
¹⁷Y en cada provincia y en cada ciudad donde llegó el mandamiento del rey, los Judíos tuvieron alegría y gozo, banquete y día de placer. Y muchos de los pueblos de la tierra se hacían Judíos, porque el temor de los Judíos había caído sobre ellos. (Est. 8:16‑17)

;

Zac. 8:20‑23• ²⁰Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aun vendrán pueblos, y moradores de muchas ciudades;
²¹Y vendrán los moradores de la una á la otra, y dirán: Vamos á implorar el favor de Jehová, y á buscar á Jehová de los ejércitos. Yo también iré.
²²Y vendrán muchos pueblos y fuertes naciones á buscar á Jehová de los ejércitos en Jerusalem, y á implorar el favor de Jehová.
²³Así ha dicho Jehová de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez hombres de todas las lenguas de las gentes, trabarán de la falda de un Judío, diciendo: Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros. (Zac. 8:20‑23)

• Persecution accomplishes the designs of God. The peace which He grants gives opportunity for ripening in grace and in the knowledge of Himself. (“Acts 9:1-31” by J.N. Darby)

• The state of the church throughout these districts is not meant to be connected with Saul one way or another, It is rather, while attending to their past trial, an introduction to the account of Peter's visit which immediately succeeds, and it can thereon well stand by itself. (“Acts 9:28-31” by W. Kelly)

• The assembly throughout [κατὰ] the whole of Judaea etc. definitely by the preposition points to a wholly different fact which has nothing to do with the assembly in a city and its responsible unity. (“Acts 9:28-31” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

31

The assembliesa then throughout the whole of Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified and walking in the fear of the Lord, and were increased through the comfort of the Holy Spiritb.

JND Translation Notes

+

a

Or "assembly," as many MSS.

b

Or "enjoyed peace ... and in the comfort of the Holy Spirit, were multiplied."

W. Kelly Translation

+

31

The assemblya then, throughout the whole of Judea and Galilee and Samaria, had peace, being edified, and walking in the fear of the Lord and the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.

WK Translation Notes

+

a

T. R. reads the plural, many good MSS. give the singular, and so throughout the verse.