Go
Articles on

Jeremiah 13

Jer. 13:22 KJV (With Strong’s)

+
22
And if thou say
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
in thine heart
lebab (Hebrew #3824)
the heart (as the most interior organ); used also like 3820
KJV usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding.
Pronounce: lay-bawb'
Origin: from 3823
, Whereforeb come
qara' (Hebrew #7122)
a primitive root: to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
KJV usage: befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
Pronounce: kaw-raw'
these things upon me? For the greatness
rob (Hebrew #7230)
abundance (in any respect)
KJV usage: abundance(- antly), all, X common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), X very (age).
Pronounce: robe
Origin: from 7231
of thine iniquity
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
are thy skirts
shuwl (Hebrew #7757)
a skirt; by implication, a bottom edge
KJV usage: hem, skirt, train.
Pronounce: shool
Origin: from an unused root meaning to hang down
discovered
galah (Hebrew #1540)
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
KJV usage: + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover.
Pronounce: gaw-law'
Origin: a primitive root
, and thy heels
`aqeb (Hebrew #6119)
from 6117; a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
KJV usage: heel, (horse-)hoof, last, lier in wait (by mistake for 6120), (foot- )step.
Pronounce: aw-kabe'
Origin: or (feminine) hiqqbah {ik-keb-aw'}
νmade bare
chamac (Hebrew #2554)
to be violent; by implication, to maltreat
KJV usage: make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully.
Pronounce: khaw-mas'
Origin: a primitive root
.
b
Jer. 16:10‑11• 10And it shall come to pass, when thou shalt show this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath Jehovah pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against Jehovah our God?
 11Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith Jehovah, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law; (Jer. 16:10‑11)
;
Hos. 12:8• 8And Ephraim said, I am simply become rich; I have found me out substances: it is all my labours. They will find no iniquity in me that is sin. (Hos. 12:8)
ν
or, shall be violently taken away.

More on:

+
Discover,
Heart

Cross References

+
if.
Deut. 7:17• 17{i}If thou shouldest say in thy heart, These nations are greater than I; how can I dispossess them?{/i} (Deut. 7:17)
;
Deut. 8:17• 17{i}—and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.{/i} (Deut. 8:17)
;
Deut. 18:21• 21{i}And if thou say in thy heart, How shall we know the word that Jehovah hath not spoken?{/i} (Deut. 18:21)
;
Isa. 47:8• 8Now therefore hear this, [thou that art] given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thy heart, I [am], and all besides me [is] nothing; I shall not sit [as] a widow, neither shall I know loss of children. (Isa. 47:8)
;
Zeph. 1:12• 12And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, {i}and punish the men that are settled on their lees, that{/i} say in their heart, Jehovah will not do good, neither will he do evil. (Zeph. 1:12)
;
Luke 5:21‑22• 21{i}And the scribes and the Pharisees{/i} began to reason, saying, Who is this who speaks blasphemies? Who is able to forgive sins, but God alone?
 22{i}But{/i} Jesus, knowing their reasonings, answering, said to them, Why reason ye in your hearts? (Luke 5:21‑22)
Wherefore.
Jer. 5:19• 19{i}And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore hath Jehovah our God done all these things unto us? then shalt thou say to them, As ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.{/i} (Jer. 5:19)
;
Jer. 16:10‑11• 10And it shall come to pass, when thou shalt show this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath Jehovah pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against Jehovah our God?
 11Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith Jehovah, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law; (Jer. 16:10‑11)
the greatness.
Jer. 2:17‑19• 17{i}Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, at the time he was leading thee in the way?{/i}
 18{i}And now, what hast thou to do with the way of Egypt, to drink the waters of Shihor? And what hast thou to do with the way of Assyria, to drink the waters of the River?{/i}
 19{i}Thine own wickedness chastiseth thee, and thy backslidings reprove thee: know then and see that it is an evil thing and bitter that thou hast forsaken Jehovah thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord, Jehovah of hosts.{/i} (Jer. 2:17‑19)
;
Jer. 9:2‑9• 2{i}Oh that I had in the wilderness a traveller's lodging-place, that I might leave my people, and go away from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.{/i}
 3{i}And they bend their tongue, their bow of falsehood, and not for fidelity are they valiant in the land; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.{/i}
 4{i}Take ye heed every one of his friend, and confide not in any brother; for every brother only supplanteth, and every friend goeth about with slander.{/i}
 5{i}And they act deceitfully every one with his neighbour, and speak not the truth: they teach their tongue to speak falsehood, they weary themselves with perverse dealing.{/i}
 6{i}Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.{/i}
 7{i}Therefore thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will melt them, and try them; for how else could I do for the daughter of my people?{/i}
 8{i}Their tongue is a murderous arrow; it speaketh deceit. A man speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in his heart he layeth his ambush.{/i}
 9{i}Shall I not visit them for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?{/i} (Jer. 9:2‑9)
;
Hos. 12:8• 8And Ephraim said, I am simply become rich; I have found me out substances: it is all my labours. They will find no iniquity in me that is sin. (Hos. 12:8)
skirts.
Jer. 13:26• 26{i}Therefore will I also turn thy skirts over thy face, and thy shame shall be seen.{/i} (Jer. 13:26)
;
Isa. 3:17• 17therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will discover their secret parts. (Isa. 3:17)
;
Isa. 20:4• 4so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, [to] the shame of Egypt. (Isa. 20:4)
;
Isa. 47:2‑3• 2Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip the train, uncover the leg, pass over rivers.
 3Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and I will meet no man. (Isa. 47:2‑3)
;
Lam. 1:8• 8Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed:{HR}All that honoured her despise her, because they have seen her nakedness:{HR}Yea, she sigheth, and turneth backward. (Lam. 1:8)
;
Ezek. 16:37‑39• 37behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
 38And I will judge thee as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
 39And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare. (Ezek. 16:37‑39)
;
Ezek. 23:27‑29• 27Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt anymore.
 28For thus saith the Lord Jehovah; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
 29and they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms. (Ezek. 23:27‑29)
;
Hos. 2:3,10• 3lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and cause her to die of thirst.
 10And I will expose her vileness before her lovers, and none shall deliver her out of my hand. (Hos. 2:3,10)
;
Nah. 3:5• 5Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will show the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame. (Nah. 3:5)
made bare.
or, shall be violently taken away.

J. N. Darby Translation

+
22
And if thou say in thy heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels have suffered violence.

W. Kelly Translation

+
22
And if thou say in thy heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered and thy heels made bare.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)