Jeremías 20 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Jeremías 20 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Jeremiah 20

Jer. 20:3 KJV (With Strong’s)

+

3

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The Lord hath not called thy name Pashur, but ζMagor-missabib.

ζ

i.e. fear round about,

Jer. 20:10• ¹⁰Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, y denunciaremos. Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza. (Jer. 20:10)

;

Jer. 6:25• ²⁵No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes. (Jer. 6:25)

;

Jer. 46:5• ⁵¿Por qué los vi medrosos, tornando atrás? y sus valientes fueron deshechos, y huyeron á más huir sin volver á mirar atrás: miedo de todas partes, dice Jehová. (Jer. 46:5)

;

Sal. 31:13• ¹³Porque he oído afrenta de muchos; Miedo por todas partes, Cuando consultaban juntos contra mí, E ideaban quitarme la vida. (Sal. 31:13)

.

More on:

+

Jeremiah,

Magor-missabib,

Pashur,

Stocks

Cross References

+

Pashur.

Hch. 4:5‑7• ⁵Y aconteció al día siguiente, que se juntaron en Jerusalem los príncipes de ellos, y los ancianos, y los escribas;
⁶Y Anás, príncipe de los sacerdotes, y Caifás, y Juan y Alejandro, y todos los que eran del linaje sacerdotal;
⁷Y haciéndolos presentar en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, ó en qué nombre, habéis hecho vosotros esto? (Hch. 4:5‑7)

;

Hch. 16:30,35‑39• ³⁰Y sacándolos fuera, le dice: Señores, ¿qué es menester que yo haga para ser salvo?
³⁵Y como fué, día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.
³⁶Y el carcelero hizo saber estas palabras á Pablo: Los magistrados han enviado á decir que seás sueltos: así que ahora salid, é id en paz.
³⁷Entonces Pablo les dijo: Azotados públicamente sin ser condenados, siendo hombres Romanos, nos echaron en la cárcel; y ¿ahora nos echan encubiertamente? No, de cierto, sino vengan ellos y sáquennos.
³⁸Y los alguaciles volvieron á decir á los magistrados estas palabras: y tuvieron miedo, oído que eran Romanos.
³⁹Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad. (Hch. 16:30,35‑39)

hath.

Jer. 7:32• ³²Por tanto, he aquí vendrán días, ha dicho Jehová, que no se diga más, Topheth, ni valle del hijo de Hinnom, sino Valle de la Matanza; y serán enterrados en Topheth, por no haber lugar. (Jer. 7:32)

;

Jer. 19:2,6• ²Y saldrás al valle del hijo de Hinnom, que está á la entrada de la puerta oriental, y publicarás allí las palabras que yo te hablaré.
⁶Por tanto, he aquí vienen días, dice Jehová, que este lugar no se llamará más Topheth, ni Valle del hijo de Hinnom, sino Valle de la Matanza. (Jer. 19:2,6)

;

Gn. 17:5,15• ⁵Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.
¹⁵Dijo también Dios á Abraham: A Sarai tu mujer no la llamarás Sarai, mas Sara será su nombre. (Gn. 17:5,15)

;

Gn. 32:28• ²⁸Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel: porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido. (Gn. 32:28)

;

Is. 8:3• ³Y juntéme con la profetisa, la cual concibió, y parió un hijo. Y díjome Jehová: Ponle por nombre Maher-salal-hash-baz. (Is. 8:3)

;

Os. 1:4‑9• ⁴Y díjole Jehová: Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí á poco yo visitaré las sangres de Jezreel sobre la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la casa de Israel.
⁵Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
⁶Y concibió aún, y parió una hija. Y díjole Dios: Ponle por nombre Lo-ruhama: porque no más tendré misericordia de la casa de Israel, sino que los quitaré del todo.
⁷Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y salvarélos en Jehová su Dios: y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni caballeros.
⁸Y después de haber destetado á Lo-ruhama, concibió y parió un hijo.
⁹Y dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ammi: porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios. (Os. 1:4‑9)

Magor-missabib.

this is, Fear round about.

Jer. 20:10• ¹⁰Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, y denunciaremos. Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza. (Jer. 20:10)

;

Jer. 6:25• ²⁵No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes. (Jer. 6:25)

;

Jer. 46:5• ⁵¿Por qué los vi medrosos, tornando atrás? y sus valientes fueron deshechos, y huyeron á más huir sin volver á mirar atrás: miedo de todas partes, dice Jehová. (Jer. 46:5)

;

Jer. 29:29• ²⁹Y Sophonías sacerdote había leído esta carta á oídos de Jeremías profeta. (Jer. 29:29)

;

Sal. 31:13• ¹³Porque he oído afrenta de muchos; Miedo por todas partes, Cuando consultaban juntos contra mí, E ideaban quitarme la vida. (Sal. 31:13)

;

Lm. 2:22• ²²Has llamado, como a día de solemnidad, mis temores de todas partes; Y en el día del furor de Jehová no hubo quien escapase ni quedase vivo: Los que crié y mantuve, mi enemigo los acabó (Lm. 2:22)

J. N. Darby Translation

+

3

And it came to pass the next day, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks; and Jeremiah said unto him, Jehovah hath not called thy name Pashur, but Magor-missabiba.

JND Translation Notes

+

a

Meaning, "Terror on every side," as ver. 10; chs. 6.25; 46.5; 49.29; Ps. 31.13; and Lam. 2.22.