Go
Articles on

Jonah 4

Jon. 4:3 KJV (With Strong’s)

+
3
Therefore now, O Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, take
laqach (Hebrew #3947)
to take (in the widest variety of applications)
KJV usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Pronounce: law-kakh'
Origin: a primitive root
, I beseech thee, my life
nephesh (Hebrew #5315)
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
KJV usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
Pronounce: neh'-fesh
Origin: from 5314
from me; form it is better
towb (Hebrew #2896)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
KJV usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
Pronounce: tobe
Origin: from 2895
for me to die
maveth (Hebrew #4194)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
KJV usage: (be) dead((-ly)), death, die(-d).
Pronounce: maw'-veth
Origin: from 4191
than to live
chay (Hebrew #2416)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
KJV usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Pronounce: khah'-ee
Origin: from 2421
.
m
Jer. 20:14‑18• 14Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.
 15Maldito el hombre que dió nuevas á mi padre, diciendo, Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
 16Y sea el tal hombre como las ciudades que asoló Jehová, y no se arrepintió: y oiga gritos de mañana, y voces al medio día;
 17Porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre concebimiento perpetuo.
 18¿Para qué salí del vientre? ¿para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta? (Jer. 20:14‑18)

More on:

+
Life

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
take.
Nm. 11:15• 15Y si así lo haces tú conmigo, yo te ruego que me des muerte, si he hallado gracia en tus ojos; y que yo no vea mi mal. (Nm. 11:15)
;
Nm. 20:3• 3Y regañó el pueblo con Moisés, y hablaron diciendo: Ojalá que nosotros hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová! (Nm. 20:3)
;
1 R. 19:4• 4Y él se fué por el desierto un día de camino, y vino y sentóse debajo de un enebro; y deseando morirse, dijo: Baste ya, oh Jehová, quita mi alma; que no soy yo mejor que mis padres. (1 R. 19:4)
;
Job 3:20‑21• 20¿Por qué se da luz al trabajado, Y vida á los de ánimo en amargura,
 21Que esperan la muerte, y ella no llega, Aunque la buscan más que tesoros; (Job 3:20‑21)
;
Job 6:8‑9• 8Quién me diera que viniese mi petición, Y que Dios me otorgase lo que espero;
 9Y que pluguiera á Dios quebrantarme; Que soltara su mano, y me deshiciera! (Job 6:8‑9)
;
Jer. 20:14‑18• 14Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.
 15Maldito el hombre que dió nuevas á mi padre, diciendo, Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
 16Y sea el tal hombre como las ciudades que asoló Jehová, y no se arrepintió: y oiga gritos de mañana, y voces al medio día;
 17Porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre concebimiento perpetuo.
 18¿Para qué salí del vientre? ¿para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta? (Jer. 20:14‑18)
;
Fil. 1:21‑25• 21Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.
 22Mas si el vivir en la carne, esto me será para fruto de la obra, no sé entonces qué escoger;
 23Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor:
 24Empero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.
 25Y confiado en esto, sé que quedaré, que aun permaneceré con todos vosotros, para provecho vuestro y gozo de la fe; (Fil. 1:21‑25)
for.
Jon. 4:8• 8Y acaeció que al salir el sol, preparó Dios un recio viento solano; y el sol hirió á Jonás en la cabeza, y desmayábase, y se deseaba la muerte, diciendo: Mejor sería para mí la muerte que mi vida. (Jon. 4:8)
;
Job 7:15‑16• 15Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, Y quiso la muerte más que mis huesos.
 16Aburríme: no he de vivir yo para siempre; Déjáme, pues que mis días son vanidad. (Job 7:15‑16)
;
Ec. 7:1• 1Mejor es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento. (Ec. 7:1)
;
1 Co. 9:15• 15Mas yo de nada de esto me aproveché: ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque tengo por mejor morir, antes que nadie haga vana esta mi gloria. (1 Co. 9:15)
• He could not bear to live if his word were not accomplished to the letter. He would rather see that word carried out rigorously in the extermination of all the Ninevites than that it should seem to fail. How proud, selfish, and destructive is the impatient heart even of a godly man! (“Jonah 4” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
3
And now, Jehovah, take, I beseech thee, my life from me, for it is better for me to die than to live.