Juan 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 10

Verse 12

Articles on

John 11

Jn. 11:11 KJV (With Strong’s)

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepethy; but I go, that I may awake him out of sleep.*

Dt. 31:16• ¹⁶Y Jehová dijo á Moisés: He aquí tú vas á dormir con tus padres, y este pueblo se levantará y fornicará tras los dioses ajenos de la tierra adonde va, en estando en medio de ella; y me dejará, é invalidará mi pacto que he concertado con él: (Dt. 31:16)

;

Hch. 7:60• ⁶⁰Y puesto de rodillas, clamó á gran voz: Señor, no les imputes este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió. (Hch. 7:60)

;

1 Co. 15:18,51• ¹⁸Entonces también los que durmieron en Cristo son perdidos.
⁵¹He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados. (1 Co. 15:18,51)

More on:

Lazarus

Cross References

Ministry on This Verse

he saith.

Jn. 3:29• ²⁹El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido. (Jn. 3:29)

;

Jn. 15:13‑15• ¹³Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.
¹⁴Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.
¹⁵Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor: mas os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os he hecho notorias. (Jn. 15:13‑15)

;

Éx. 33:11• ¹¹Y hablaba Jehová á Moisés cara á cara, como habla cualquiera á su compañero. Y volvíase al campo; mas el joven Josué, su criado, hijo de Nun, nunca se apartaba de en medio del tabernáculo. (Éx. 33:11)

;

2 Cr. 20:7• ⁷Dios nuestro, ¿no echaste tú los moradores de aquesta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste á la simiente de Abraham tu amigo para siempre? (2 Cr. 20:7)

;

Is. 41:8• ⁸Mas tú, Israel, siervo mío eres, tú, Jacob, á quien yo escogí, simiente de Abraham mi amigo. (Is. 41:8)

;

Stg. 2:23• ²³Y fué cumplida la Escritura que dice: Abraham creyó á Dios, y le fué imputado á justicia, y fué llamado amigo de Dios. (Stg. 2:23)

sleepeth.

Jn. 11:13• ¹³Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño. (Jn. 11:13)

;

Dn. 12:2• ²Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua. (Dn. 12:2)

;

Mt. 9:24• ²⁴Díceles: Apartaos, que la muchacha no es muerta, mas duerme. Y se burlaban de él. (Mt. 9:24)

;

Mr. 5:39• ³⁹Y entrando, les dice: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no es muerta, mas duerme. (Mr. 5:39)

;

Hch. 7:60• ⁶⁰Y puesto de rodillas, clamó á gran voz: Señor, no les imputes este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió. (Hch. 7:60)

;

1 Ts. 4:14‑15• ¹⁴Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús.
¹⁵Por lo cual, os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no seremos delanteros á los que durmieron. (1 Ts. 4:14‑15)

;

1 Ts. 5:10• ¹⁰El cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él. (1 Ts. 5:10)

awake.

Jn. 11:43‑44• ⁴³Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.
⁴⁴Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir. (Jn. 11:43‑44)

;

Jn. 5:25‑29• ²⁵De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios: y los que oyeren vivirán.
²⁶Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dió también al Hijo que tuviese vida en sí mismo:
²⁷Y también le dió poder de hacer juicio, en cuanto es el Hijo del hombre.
²⁸No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
²⁹Y los que hicieron bien, saldrán á resurrección de vida; mas los que hicieron mal, á resurrección de condenación. (Jn. 5:25‑29)

;

Dn. 12:2• ²Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua. (Dn. 12:2)

;

1 Co. 15:34• ³⁴Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo. (1 Co. 15:34)

;

Ef. 5:14• ¹⁴Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo. (Ef. 5:14)

• It is important to note that here, as everywhere, sleep is said of the body. It is the suited word of faith for death. (“John 11” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

These things said he; and after this he says to them, Lazarus, our friend, is fallen asleep, but I go that I may awake him out of sleep.

W. Kelly Translation

These things said he, and after this he saith to them, Lazarus our friend is fallen asleep; but I go that I may awake him.