Go
Articles on

John 16

Jn. 16:1 KJV (With Strong’s)

+
1
These things
tauta (Greek #5023)
these things
KJV usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
Pronounce: tow'-tah
Origin: nominative or accusative case neuter plural of 3778
have I spoken
laleo (Greek #2980)
to talk, i.e. utter words
KJV usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004.
Pronounce: lal-eh'-o
Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
unto you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
, that
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
ye should
skandalizo (Greek #4624)
to entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
KJV usage: (make to) offend.
Pronounce: skan-dal-id'-zo
Origin: from 4625
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
be offended
skandalizo (Greek #4624)
to entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
KJV usage: (make to) offend.
Pronounce: skan-dal-id'-zo
Origin: from 4625
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1-22:  Christ comforts his disciples by the promise of the Holy Ghost, and his ascension;
23-32:  assures their prayers made in his name to be acceptable.
33:  Peace in Christ, and in the world affliction.
Jn. 16:4• 4Mas os he dicho esto, para que cuando aquella hora viniere, os acordeis que yo os lo había dicho. Esto empero no os lo dije al principio, porque yo estaba con vosotros. (Jn. 16:4)
;
Jn. 15:11• 11Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido. (Jn. 15:11)
;
Mt. 11:6• 6Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí. (Mt. 11:6)
;
Mt. 13:21,57• 21Mas no tiene raíz en sí, antes es temporal que venida la aflicción ó la persecución por la palabra, luego se ofende.
 57Y se escandalizaban en él. Mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su tierra y en su casa. (Mt. 13:21,57)
;
Mt. 24:10• 10Y muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos á otros, y unos á otros se aborrecerán. (Mt. 24:10)
;
Mt. 26:31‑33• 31Entonces Jesús les dice: Todos vosotros seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al Pastor, y las ovejas de la manada serán dispersas.
 32Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.
 33Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado. (Mt. 26:31‑33)
;
Ro. 14:21• 21Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, ó se ofenda ó sea debilitado. (Ro. 14:21)
;
Fil. 1:10• 10Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo; (Fil. 1:10)
;
1 P. 2:8• 8Y Piedra de tropiezo, y roca de escándalo á aquellos que tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; para lo cual fueron también ordenados. (1 P. 2:8)
• In this chapter the Lord declares that He has set forth all His instruction with regard to His departure; their sufferings in the world as holding His place; their joy, as being in the same relationship to Him as that in which He had been while on earth to His Father; their knowledge of the fact that He was in the Father and they in Him, and He Himself in them; the gift of the Holy Spirit, in order to prepare them for all that would happen when He was gone, that they might not be offended. (“John 16” by J.N. Darby)
• Many were to be stumbled among the Jews who looked for anything but sorrow, shame, and groundless hatred to be the portion of those who follow the Messiah. (“John 16” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
1
These things I have spoken unto you that ye may not be offendeda.

JND Translation Notes

+
a
Verb from skandalon. see Note, Matt. 13.57.

W. Kelly Translation

+
1
These things I have spoken to you that ye should not be stumbled.