Go
Articles on

Judges 16

Jue. 16:21 KJV (With Strong’s)

+
21
But the Philistines
Plishtiy (Hebrew #6430)
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
KJV usage: Philistine.
Pronounce: pel-ish-tee'
Origin: patrial from 6429
took
'achaz (Hebrew #270)
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
KJV usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
Pronounce: aw-khaz'
Origin: a primitive root
him, and βput out
naqar (Hebrew #5365)
to bore (penetrate, quarry)
KJV usage: dig, pick out, pierce, put (thrust) out.
Pronounce: naw-kar'
Origin: a primitive root
his eyes
`ayin (Hebrew #5869)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
KJV usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
Pronounce: ah'-yin
Origin: probably a primitive word
, and brought him down
yarad (Hebrew #3381)
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications): --X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
Pronounce: yaw-rad'
to Gaza
`Azzah (Hebrew #5804)
strong; Azzah, a place in Palestine
KJV usage: Azzah, Gaza.
Pronounce: az-zaw'
Origin: feminine of 5794
, andf bound
'acar (Hebrew #631)
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
KJV usage: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
Pronounce: aw-sar'
Origin: a primitive root
him with fetters of brass
nchosheth (Hebrew #5178)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
KJV usage: brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
Pronounce: nekh-o'-sheth
Origin: for 5154
; and he did grind
tachan (Hebrew #2912)
to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment)
KJV usage: grind(-er).
Pronounce: taw-khan'
Origin: a primitive root
in the prison
'acar (Hebrew #631)
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
KJV usage: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
Pronounce: aw-sar'
Origin: a primitive root
house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
.
β
bored out.
f
Jer. 2:19• 19Tu maldad te castigará, y tu apartamiento te condenará: sabe pues y ve cuán malo y amargo es tu dejar á Jehová tu Dios, y faltar mi temor en tí, dice el Señor Jehová de los ejércitos. (Jer. 2:19)

More on:

+
Brass,
Eye,
fetter,
Gaza,
Grinding,
House,
Philistines,
Prison

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
and put out.
Heb. and bored out.
Pr. 5:22• 22Prenderán al impío sus propias iniquidades, Y detenido será con las cuerdas de su pecado. (Pr. 5:22)
;
Pr. 14:14• 14De sus caminos será harto el apartado de razón: Y el hombre de bien estará contento del suyo. (Pr. 14:14)
;
Pr. 2:19• 19Todos los que á ella entraren, no volverán, Ni tomarán las veredas de la vida. (Pr. 2:19)
bound him.
2 R. 25:7• 7Y degollaron á los hijos de Sedecías en presencia suya; y á Sedecías sacaron los ojos, y atado con cadenas lleváronlo á Babilonia. (2 R. 25:7)
;
2 Cr. 33:11• 11por lo cual Jehová trajo contra ellos los generales del ejército del rey de los Asirios, los cuales aprisionaron con grillos á Manasés, y atado con cadenas lleváronlo á Babilonia. (2 Cr. 33:11)
;
Sal. 107:10‑12• 10Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;
 11Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, Y aborrecieron el consejo del Altísimo.
 12Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, Cayeron y no hubo quien los ayudase; (Sal. 107:10‑12)
;
Sal. 149:8• 8Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro; (Sal. 149:8)
grind.
Éx. 11:5• 5Y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras la muela; y todo primogénito de las bestias. (Éx. 11:5)
;
Is. 47:2• 2Toma el molino, y muele harina: descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos. (Is. 47:2)
;
Mt. 24:41• 41Dos mujeres moliendo á un molinillo; la una será tomada, y la otra será dejada. (Mt. 24:41)
• A condition, alas, worse than sleep! Samson is now only a poor blind slave, the sport of the enemies of Jehovah. (“Samson: Victories: Judges 15” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
21
And the Philistines seized him, and put out his eyes, and brought him down to Gazah, and bound him with fettersb of bronze; and he had to grind in the prison-house.

JND Translation Notes

+
b
Or "two chains." the word is dual, and implies fetters or manacles in two parts, or in pairs.