2º Reyes 25 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Heb. and made blind.Thus were fulfilled the apparently contradictory prophecies of Jeremiah and Ezekiel--that his eyes should see the king of Babylon, but Babylon he should not see, though he should die there.

Jer. 32:4‑5• ⁴Y Sedechîas rey de Judá no escapará de la mano de los Caldeos, sino que de cierto será entregado en mano del rey de Babilonia, y hablará con él boca á boca, y sus ojos verán sus ojos,
⁵Y hará llevar á Sedechîas á Babilonia, y allá estará hasta que yo le visite, dice Jehová: si peleareis con los Caldeos, no os sucederá bien? (Jer. 32:4‑5)

;

Jer. 34:3• ³Y no escaparás tú de su mano, sino que de cierto serás preso, y en su mano serás entregado; y tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará boca á boca, y en Babilonia entrarás. (Jer. 34:3)

;

Ez. 12:13‑16• ¹³Mas yo extenderé mi red sobre él, y será preso en mi malla, y harélo llevar á Babilonia, á tierra de Caldeos; mas no la verá, y allá morirá.
¹⁴Y á todos los que estuvieren alrededor de él para su ayuda, y á todas sus compañías esparciré á todo viento, y desenvainaré espada en pos de ellos.
¹⁵Y sabrán que yo soy Jehová, cuando los esparciere entre las gentes, y los derramare por la tierra.
¹⁶Y haré que de ellos queden pocos en número, del cuchillo, y del hambre, y de la pestilencia, para que cuenten todas sus abominaciones entre las gentes adonde llegaren; y sabrán que yo soy Jehová. (Ez. 12:13‑16)

bound him.

Jue. 16:21• ²¹Mas los Filisteos echaron mano de él, y sacáronle los ojos, y le llevaron á Gaza; y le ataron con cadenas, para que moliese en la cárcel. (Jue. 16:21)

;

2 Cr. 33:11• ¹¹por lo cual Jehová trajo contra ellos los generales del ejército del rey de los Asirios, los cuales aprisionaron con grillos á Manasés, y atado con cadenas lleváronlo á Babilonia. (2 Cr. 33:11)

;

2 Cr. 36:6• ⁶Y subió contra él Nabucodonosor rey de Babilonia, y atado con cadenas lo llevó á Babilonia. (2 Cr. 36:6)

;

Sal. 107:10‑11• ¹⁰Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;
¹¹Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, Y aborrecieron el consejo del Altísimo. (Sal. 107:10‑11)

;

Sal. 149:8• ⁸Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro; (Sal. 149:8)

;

Ez. 7:27• ²⁷El rey se enlutará, y el príncipe se vestirá de asolamiento, y las manos del pueblo de la tierra serán conturbadas: según su camino haré con ellos, y con los juicios de ellos los juzgaré; y sabrán que yo soy Jehová. (Ez. 7:27)

;

Ez. 17:16‑20• ¹⁶Vivo yo, dice el Señor Jehová, que morirá en medio de Babilonia, en el lugar del rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció, y cuya alianza con él hecha rompió.
¹⁷Y no con grande ejército, ni con mucha compañía hará con él Faraón en la batalla, cuando funden baluarte y edifiquen bastiones para cortar muchas vidas.
¹⁸Pues menospreció el juramento, para invalidar el concierto cuando he aquí que había dado su mano, é hizo todas estas cosas, no escapará.
¹⁹Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Vivo yo, que el juramento mío que menospreció, y mi concierto que ha invalidado, tornaré sobre su cabeza.
²⁰Y extenderé sobre él mi red, y será preso en mi malla; y hacerlo he venir á Babilonia, y allí estaré á juicio con él, por su prevaricación con que contra mí se ha rebelado. (Ez. 17:16‑20)

• (Jer. 32:4; 34:3) (Ezek: 12:12-13). These two prophecies were fulfilled to the letter. When Zedekiah, on the occasion of the temporary departure of the Chaldean army, proclaimed a jubilee and ordered that all Israelite servants should be set free, all “the princes of Judah and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land passed between the parts of a calf cut in two to confirm the covenant that they made before the Lord (Jer. 34:18-19; cf. Gen. 15:9), but scarcely was the promise made than they transgressed it, going and taking back their servants to bring them into bondage again. And so judgment was pronounced upon them with greatest energy by the prophet (Jer. 34:20-22). (“Zedekiah: 2 Kings 24:18 - 25:21” by H.L. Rossier)

• The king of Babylon “put him in prison till the day of his death” (Jer. 52:11). Only, according to the word of the prophet, he does not die a violent death (Jer. 34:4-5), the Lord paying heed to the least bit of evidence of turning in this poor king who had shown a moment of pity for the servant of the Lord and had listened to his word, although he lacked the courage to follow it and the faith to humble himself before God. (“Zedekiah: 2 Kings 24:18 - 25:21” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

and slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brassb, and carried him to Babylon.

JND Translation Notes

Or "with double (or 'two') chains of bronze."