Lamentaciones 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Lamentaciones 4 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

Lamentations 4

Lm. 4:14 KJV (With Strong’s)

+

14

They have wandered as blind men in the streets, theyi have polluted themselves with blood, τso thatk men could not touch their garments.

i

Jer. 2:34• ³⁴Aun en tus faldas se halló la sangre de las almas de los pobres, de los inocentes: no la hallé en excavación, sino en todas estas cosas. (Jer. 2:34)

τ

or, in that they could not but.

k

Nm. 19:16• ¹⁶Y cualquiera que tocare en muerto á cuchillo sobre la haz del campo, ó en muerto, ó en hueso humano, ó en sepulcro, siete días será inmundo. (Nm. 19:16)

More on:

+

Blood,

Garments

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

have wandered.

Dt. 28:28‑29• ²⁸Jehová te herirá con locura, y con ceguedad, y con pasmo de corazón.
²⁹Y palparás al mediodía, como palpa el ciego en la oscuridad, y no serás prosperado en tus caminos: y nunca serás sino oprimido y robado todos los días, y no habrá quien te salve. (Dt. 28:28‑29)

;

Is. 29:10‑12• ¹⁰Porque Jehová extendió sobre vosotros espíritu de sueño, y cerró vuestros ojos: cubrió vuestros profetas, y vuestros principales videntes.
¹¹Y os será toda visión como palabras de libro sellado, el cual si dieren al que sabe leer, y le dijeren: Lee ahora esto; él dirá: No puedo, porque está sellado.
¹²Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dira: No sé leer. (Is. 29:10‑12)

;

Is. 56:10• ¹⁰Sus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir. (Is. 56:10)

;

Is. 59:9‑11• ⁹Por esto se alejó de nosotros el juicio, y no nos alcanzó justicia: esperamos luz, y he aquí tinieblas; resplandores, y andamos en oscuridad.
¹⁰Palpamos la pared como ciegos, y andamos á tiento como sin ojos; tropezamos al medio día como de noche; estamos en oscuros lugares como muertos.
¹¹Aullamos como osos todos nosotros, y gemimos lastimeramente como palomas: esperamos juicio, y no lo hay; salud, y alejóse de nosotros. (Is. 59:9‑11)

;

Mi. 3:6‑7• ⁶Por tanto, de la profecía se os hará noche, y oscuridad del adivinar; y sobre los profetas se pondrá el sol, y el día se entenebrecerá sobre ellos.
⁷Y serán avergonzados los profetas, y confundiránse los adivinos; y ellos todos cubrirán su labio, porque no hay respuesta de Dios. (Mi. 3:6‑7)

;

Mt. 15:14• ¹⁴Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo. (Mt. 15:14)

;

Ef. 4:18• ¹⁸Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón: (Ef. 4:18)

they have polluted.

Nm. 35:33• ³³Y no contaminaréis la tierra donde estuviereis: porque esta sangre amancillará la tierra: y la tierra no será expiada de la sangre que fué derramada en ella, sino por la sangre del que la derramó. (Nm. 35:33)

;

Is. 1:15• ¹⁵Cuando extendiereis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos: asimismo cuando multiplicareis la oración, yo no oiré: llenas están de sangre vuestras manos. (Is. 1:15)

;

Jer. 2:34• ³⁴Aun en tus faldas se halló la sangre de las almas de los pobres, de los inocentes: no la hallé en excavación, sino en todas estas cosas. (Jer. 2:34)

so that men could not touch.

or, in that they could not buttouch.

Nm. 19:16• ¹⁶Y cualquiera que tocare en muerto á cuchillo sobre la haz del campo, ó en muerto, ó en hueso humano, ó en sepulcro, siete días será inmundo. (Nm. 19:16)

;

Os. 4:2• ²Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres. (Os. 4:2)

• As the clause stands in the common version, the import appears to be that wandering blindly in the streets they defiled themselves in the worst way possible, with blood, so that their very garments must pollute any who might touch them. (“Lamentations of Jeremiah: Chapter 4:12-22” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

14

They wandered about blind in the streets; they were polluted with blood, so that men could not touch their garments.