Go
Articles on

Leviticus 14

Lev. 14:7 KJV (With Strong’s)

+
7
And he shallb sprinkle
nazah (Hebrew #5137)
to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)
KJV usage: sprinkle.
Pronounce: naw-zaw'
Origin: a primitive root
upon him that is to be cleansed
taher (Hebrew #2891)
properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
KJV usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
Pronounce: taw-hare'
Origin: a primitive root
from the leprosy
tsara`ath (Hebrew #6883)
leprosy
KJV usage: leprosy.
Pronounce: tsaw-rah'-ath
Origin: from 6879
c seven
sheba` (Hebrew #7651)
from 7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
KJV usage: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658.
Pronounce: sheh'-bah
Origin: or (masculine) shibrah {shib-aw'}
times
pa`am (Hebrew #6471)
amah {pah-am-aw'}; from 6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
KJV usage: anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, X now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, ((often-)), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
Pronounce: pah'-am
Origin: or (feminine) pa
, and shall pronounce him clean
taher (Hebrew #2891)
properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
KJV usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
Pronounce: taw-hare'
Origin: a primitive root
, and shall let the living
chay (Hebrew #2416)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
KJV usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Pronounce: khah'-ee
Origin: from 2421
bird
tsippowr (Hebrew #6833)
from 6852; a little bird (as hopping)
KJV usage: bird, fowl, sparrow.
Pronounce: tsip-pore'
Origin: or tsippor {tsip-pore'}
loose
shalach (Hebrew #7971)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV usage: X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Pronounce: shaw-lakh'
Origin: a primitive root
γinto the open
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
field
sadeh (Hebrew #7704)
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
KJV usage: country, field, ground, land, soil, X wild.
Pronounce: saw-deh'
Origin: or saday {saw-dah'-ee}
.
b
Num. 19:18‑19• 18{i}and a clean man shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and upon all the utensils, and upon the persons that were there, and upon him that hath touched the bone, or the one slain, or the dead person, or the grave;{/i}
 19{i}and the clean shall sprinkle it on the unclean on the third day, and on the seventh day; and he shall purify him on the seventh day; and he shall wash his garments, and bathe himself in water, and shall be clean at even.{/i} (Num. 19:18‑19)
;
Isa. 52:15• 15so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider. (Isa. 52:15)
;
Ezek. 36:25• 25Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. (Ezek. 36:25)
;
John 19:34• 34but one of the soldiers with a spear thrust his side, and there came out immediately blood and water. (John 19:34)
;
Heb. 9:13,21• 13For if the blood of goats and bulls and a heifer's ashes sprinkling the defiled sanctifieth for the purity of the flesh,
 21And the tabernacle too, and all the vessels of service he sprinkled alike with the blood; (Heb. 9:13,21)
;
Heb. 12:24• 24and to Jesus mediator of a new covenant, and to blood of sprinkling speaking better than Abel. (Heb. 12:24)
;
1 John 5:6• 6This is he that came through water and blood, Jesus Christ; not by the water only but by the water and the blood; and it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth. (1 John 5:6)
c
2 Kings 5:10,14• 10{i}And Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.{/i}
 14{i}Then he went down, and plunged himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God. And his flesh became again like the flesh of a little child, and he was clean.{/i} (2 Kings 5:10,14)
;
Psa. 51:2• 2Wash me thoroughly from mine iniquity,{HR}And cleanse me from my sin. (Psa. 51:2)
γ
upon the face of the field.

More on:

+
Leprosy,
Seven,
Sprinkling

Cross References

+
sprinkle.
Num. 19:18‑19• 18{i}and a clean man shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and upon all the utensils, and upon the persons that were there, and upon him that hath touched the bone, or the one slain, or the dead person, or the grave;{/i}
 19{i}and the clean shall sprinkle it on the unclean on the third day, and on the seventh day; and he shall purify him on the seventh day; and he shall wash his garments, and bathe himself in water, and shall be clean at even.{/i} (Num. 19:18‑19)
;
Isa. 52:15• 15so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider. (Isa. 52:15)
;
Ezek. 36:25• 25Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. (Ezek. 36:25)
;
John 19:34• 34but one of the soldiers with a spear thrust his side, and there came out immediately blood and water. (John 19:34)
;
Heb. 9:13,19,21• 13For if the blood of goats and bulls and a heifer's ashes sprinkling the defiled sanctifieth for the purity of the flesh,
 19For when every commandment was spoken according to law by Moses to all the people, having taken the blood of calves and of goats with water and scarlet wool and hyssop, he sprinkled both the book itself and all the people,
 21And the tabernacle too, and all the vessels of service he sprinkled alike with the blood; (Heb. 9:13,19,21)
;
Heb. 10:22• 22let us approach with true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from a wicked conscience, and our body washed with pure water. (Heb. 10:22)
;
Heb. 12:24• 24and to Jesus mediator of a new covenant, and to blood of sprinkling speaking better than Abel. (Heb. 12:24)
;
1 Peter 1:2• 2elect, according to foreknowledge of God [the] Father, in [the] Spirit's sanctification, unto obedience and blood-sprinkling of Jesus Christ: grace to you and peace be multiplied. (1 Peter 1:2)
;
1 John 5:6• 6This is he that came through water and blood, Jesus Christ; not by the water only but by the water and the blood; and it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth. (1 John 5:6)
seven times.
Lev. 14:51• 51and he shall take the cedar-wood and the hyssop {i}and the scarlet{/i} and the living bird, and dip them in the blood of the bird that was killed, and in the living water, and shall sprinkle the house seven times; (Lev. 14:51)
;
Lev. 4:6,17• 6And the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle of the blood seven times before Jehovah, before the veil of the sanctuary.
 17and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Jehovah before the veil. (Lev. 4:6,17)
;
Lev. 8:11• 11And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them. (Lev. 8:11)
;
Lev. 16:14,19• 14And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy-seat eastward; and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
 19And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel. (Lev. 16:14,19)
;
2 Kings 5:10,14• 10{i}And Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.{/i}
 14{i}Then he went down, and plunged himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God. And his flesh became again like the flesh of a little child, and he was clean.{/i} (2 Kings 5:10,14)
;
Psa. 51:2,7• 2Wash me thoroughly from mine iniquity,{HR}And cleanse me from my sin.
 7Purge me with hyssop,{HR}And I shall be clean; wash me,{HR}And I shall be whiter than snow. (Psa. 51:2,7)
;
Eph. 5:26‑27• 26that he might sanctify it, having cleansed [it] by the washing of water in [the] word,
 27that he might himself present to himself the assembly glorious, not having spot or wrinkle, or any of such things; but that it should be holy and blameless. (Eph. 5:26‑27)
pronounce.
Lev. 13:13,17• 13and the priest looketh, and, behold, the leprosy covereth all his flesh, he shall pronounce clean [him that hath] the sore: it is all turned white; he [is] clean.
 17and the priest shall look on him, and, behold, the sore is turned white, then the priest shall pronounce clean [him that hath] the sore; he [is] clean. (Lev. 13:13,17)
let.
Lev. 16:22• 22and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat into the wilderness{i}. (Lev. 16:22)
;
Dan. 9:24• 24seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. (Dan. 9:24)
;
Mic. 7:19• 19{i}He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.{/i} (Mic. 7:19)
;
Heb. 9:26• 26since he were bound often to suffer from [the] world's foundation. But now once on consummation of the ages he hath been manifested for putting away of sin by his sacrifice. (Heb. 9:26)
into the open field.
Heb. upon the face of the field.

J. N. Darby Translation

+
7
and he shall sprinkleg upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.

JND Translation Notes

+
g
As ch. 8.11.

W. Kelly Translation

+
7
and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.