Go
Articles on

Luke 5

Lc. 5:7 KJV (With Strong’s)

+
7
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they beckoned
kataneuo (Greek #2656)
to nod down (towards), i.e. (by analogy) to make signs to
KJV usage: beckon.
Pronounce: kat-an-yoo'-o
Origin: from 2596 and 3506
unto
metochos (Greek #3353)
participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate
KJV usage: fellow, partaker, partner.
Pronounce: met'-okh-os
Origin: from 3348
their partners
metochos (Greek #3353)
participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate
KJV usage: fellow, partaker, partner.
Pronounce: met'-okh-os
Origin: from 3348
, which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
were in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the other
heteros (Greek #2087)
(an-, the) other or different
KJV usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
Pronounce: het'-er-os
Origin: of uncertain affinity
ship
ploion (Greek #4143)
a sailer, i.e. vessel
KJV usage: ship(-ing).
Pronounce: ploy'-on
Origin: from 4126
, that they should come
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
and help
sullambano (Greek #4815)
to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
KJV usage: catch, conceive, help, take.
Pronounce: sool-lam-ban'-o
Origin: from 4862 and 2983
r them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
filled
pletho (Greek #4130)
specially, to fulfil (time)
KJV usage: accomplish, full (...come), furnish.
Pronounce: play'-tho
Origin: πλέω (pleh'-o) (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form πίμπλημι) to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply))
both
amphoteros (Greek #297)
(in plural) both
KJV usage: both.
Pronounce: am-fot'-er-os
Origin: comparative of ἀμφί (around)
the ships
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ploion (Greek #4143)
a sailer, i.e. vessel
KJV usage: ship(-ing).
Pronounce: ploy'-on
Origin: from 4126
, so that
hoste (Greek #5620)
so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
KJV usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
Pronounce: hoce'-teh
Origin: from 5613 and 5037
they
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
began to sink
buthizo (Greek #1036)
to sink; by implication, to drown
KJV usage: begin to sink, drown.
Pronounce: boo-thid'-zo
Origin: from 1037
.
r
Éx. 23:5• 5Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él á levantarlo. (Éx. 23:5)
;
Pr. 18:24• 24El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano. (Pr. 18:24)
;
Gá. 6:2• 2Sobrellevad los unos las cargas de los otros; y cumplid así la ley de Cristo. (Gá. 6:2)

More on:

+
Ships

Cross References

+
that they should.
Éx. 23:5• 5Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él á levantarlo. (Éx. 23:5)
;
Pr. 18:24• 24El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano. (Pr. 18:24)
;
Hch. 11:25• 25Después partió Bernabé á Tarso á buscar á Saulo; y hallado, le trajo á Antioquía. (Hch. 11:25)
;
Ro. 16:2‑4• 2Que la recibáis en el Señor, como es digno á los santos, y que la ayudéis en cualquiera cosa en que os hubiere menester: porque ella ha ayudado á muchos, y á mí mismo.
 3Saludad á Priscila y Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús;
 4(Que pusieron sus cuellos por mi vida: á los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;) (Ro. 16:2‑4)
;
Gá. 6:2• 2Sobrellevad los unos las cargas de los otros; y cumplid así la ley de Cristo. (Gá. 6:2)
;
Fil. 4:3• 3Asimismo te ruego también á ti, hermano compañero, ayuda á las que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida. (Fil. 4:3)

J. N. Darby Translation

+
7
And they beckoned to their partnersc who were in the other ship to come and help them, and they came, and filled both the ships, so that they were sinking.

JND Translation Notes

+
c
Metochos, ver. 7; koinonos, ver. 10. see Notes, Heb. 2.14.

W. Kelly Translation

+
7
and they beckoned to their partners who were in the other ship to come and help them. And they came and filled both the ships, so that they were sinking.