Go
Articles on

Luke 10

Luke 10:3 KJV (With Strong’s)

+
3
Go your ways
hupago (Greek #5217)
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
KJV usage: depart, get hence, go (a-)way.
Pronounce: hoop-ag'-o
Origin: from 5259 and 71
: behold
idou (Greek #2400)
second person singular imperative middle voice of 1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
Pronounce: id-oo'
, I
ego (Greek #1473)
a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
KJV usage: I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
Pronounce: eg-o'
send
apostello (Greek #649)
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
KJV usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
Pronounce: ap-os-tel'-lo
Origin: from 575 and 4724
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
forth
apostello (Greek #649)
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
KJV usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
Pronounce: ap-os-tel'-lo
Origin: from 575 and 4724
as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
lambs
aren (Greek #704)
a lamb (as a male)
KJV usage: lamb.
Pronounce: ar-ane'
Origin: perhaps the same as 730
among
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
mesos (Greek #3319)
middle (as an adjective or (neuter) noun)
KJV usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
Pronounce: mes'-os
Origin: from 3326
wolves
lukos (Greek #3074)
a wolf
KJV usage: wolf.
Pronounce: loo'-kos
Origin: perhaps akin to the base of 3022 (from the whitish hair)
.

More on:

+
Lamb,
Wolf

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I send.
Psa. 22:12‑16,21• 12Many bulls have surrounded me;{HR}Strong ones of Bashan have encompassed me.
 13They opened their mouth upon me,{HR}[Like] a lion tearing in pieces and roaring.
 14I have been poured out like water,{HR}And all my bones have been separated;{HR}My heart has become like wax,{HR}It is melted in the midst of my bowels.
 15My strength has been dried up like a potsherd,{HR}And my tongue is cleaving to my jaws;{HR}And in the dust of death thou settest me.
 16For dogs have surrounded me,{HR}The congregation of evil-doers have encompassed me,{HR}Piercing my hands and my feet.
 21Save me from the mouth of the lion,{HR}And from the horns of the buffaloes{HR}Thou hast answered me. (Psa. 22:12‑16,21)
;
Ezek. 2:3‑6• 3{i}And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious,{/i} to rebellious Gentiles, that have rebelled against me; they and their fathers have transgressed against me unto this very day.
 4And the children are hard of face and stiff of heart. I send thee to them, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord Jehovah.
 5And they, whether they will hear, or whether they will forbear (for they are a rebellious house), shall yet know that a prophet hath been among them.
 6{i}And thou, son of man, be not afraid of them, and be not afraid of their words; for briars and thorns are with thee, and thou dwellest among scorpions: be not afraid of their words, and be not dismayed at their faces; for they are a rebellious house.{/i} (Ezek. 2:3‑6)
;
Matt. 10:16,22• 16{i}Behold, I send you as sheep in the midst of wolves; be therefore prudent as the serpents, and guileless as the doves.{/i}
 22{i}and ye shall be hated of all on account of my name. But he that has endured to [the] end, he shall be saved.{/i} (Matt. 10:16,22)
;
John 15:20• 20Call to mind the word which I told you, A bondman is not greater than his lord. If they persecuted me, they will persecute you also; if they kept my word, they will keep yours also; (John 15:20)
;
John 16:2• 2They will put you out of the synagogue; nay, an hour is coming that everyone who hath killed you will think that he is offering service to God. (John 16:2)
;
Acts 9:2,16• 2and asked of him letters unto Damascus to the synagogues; so that, if he found any belonging to the way, both men and women, he might bring [them] bound unto Jerusalem.
 16for I will show him how many things he must suffer for my name's sake. (Acts 9:2,16)
wolves.
Zeph. 3:3• 3Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. (Zeph. 3:3)
;
Matt. 7:15• 15But beware of false prophets, which come unto you in sheep's clothing but within are ravening wolves. (Matt. 7:15)
;
John 10:12• 12[But] he that is a hireling, and not a shepherd, whose own the sheep are not, beholdeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth, and the wolf snatcheth them, and scattereth; (John 10:12)
;
Acts 20:29• 29I know that after my departure grievous wolves shall enter in among you, not sparing the flock; (Acts 20:29)
• Already the Lord announces that they are as lambs among wolves. What a change from the presentation of the kingdom to the people of God! (“Luke 10:1-37” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
3
Go: behold *I* send you forth as lambs in the midst of wolves.

W. Kelly Translation

+
3
Go: behold, Ia send you forth as lambs among wolves.

WK Translation Notes

+
a
"I" or, "It is I who" is in some MSS. The Edd. omit (from Matthew).