Go
Articles on

Luke 13

Luke 13:29 KJV (With Strong’s)

+
29
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
theyf shall come
heko (Greek #2240)
to arrive, i.e. be present (literally or figuratively)
KJV usage: come.
Pronounce: hay'-ko
Origin: a primary verb
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
the east
anatole (Greek #395)
a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
KJV usage: dayspring, east, rising.
Pronounce: an-at-ol-ay'
Origin: from 393
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
from the west
dusme (Greek #1424)
the sun-set, i.e. (by implication) the western region
KJV usage: west.
Pronounce: doos-may'
Origin: from 1416
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
the north
borrhas (Greek #1005)
the north (properly, wind)
KJV usage: north.
Pronounce: bor-hras'
Origin: of uncertain derivation
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
from the south
notos (Greek #3558)
the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
KJV usage: south (wind).
Pronounce: not'-os
Origin: of uncertain affinity
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
shall sit down
anaklino (Greek #347)
to lean back
KJV usage: lay, (make) sit down.
Pronounce: an-ak-lee'-no
Origin: from 303 and 2827
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the kingdom
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
basileia (Greek #932)
properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
KJV usage: kingdom, + reign.
Pronounce: bas-il-i'-ah
Origin: from 935
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
.
f
Rev. 7:9‑10• 9After these things I saw, and, behold, a great multitude, which no one could number, out of every nation and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
 10and they cry with a loud voice, saying, The salvation to our God that sitteth on the throne and to the Lamb. (Rev. 7:9‑10)

More on:

+
East,
God,
Kingdom; Kingdom of God; Kingdom of Heaven,
North,
South,
West

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Gen. 28:14• 14And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt break forth to the west, and to the east, and to the north, and to the south; and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. (Gen. 28:14)
;
Isa. 43:6• 6I will say to the north, Give up, and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth (Isa. 43:6)
;
Isa. 49:6• 6And he saith, It is a small thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the nations, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth. (Isa. 49:6)
;
Isa. 54:2‑3• 2Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations; spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
 3for thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall possess nations, and make desolate cities to be inhabited. (Isa. 54:2‑3)
;
Isa. 66:18‑20• 18And I [know] their works and their thoughts: it cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
 19And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, [to] Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, [to] Tubal, and Javan, [to] the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.
 20And they shall bring all your brethren [for] an offering unto Jehovah out of all the nations upon horses and in chariots, and in covered wagons, and upon mules, and upon dromedaries, to my holy mountain, to Jerusalem, saith Jehovah, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of Jehovah. (Isa. 66:18‑20)
;
Mal. 1:11• 11From the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith Jehovah of hosts. (Mal. 1:11)
;
Mark 13:27• 27and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from end of earth to end of heaven. (Mark 13:27)
;
Acts 28:28• 28Be it known therefore unto you that this salvation of God was sent to the Gentiles; they also will hear. (Acts 28:28)
;
Eph. 3:6‑8• 6that the nations are fellow-heirs, and of the same body, and fellow-partakers of the promises in Christ Jesus by the gospel,
 7of which I was made minister according to the gift of the grace of God that was given me according to the working of his power.
 8To me who am less than the least of all saints was this grace given to preach to the nations the unsearchable riches of the Christ, (Eph. 3:6‑8)
;
Col. 1:6,23• 6which is come unto you, even as in all the world it is producing fruit and growing, even as also among you, from the day that ye heard and knew the grace of God in truth;
 23if indeed ye abide in the faith grounded and firm, and not moved away from the hope of the gospel (which ye heard, that was preached in the whole creation under the heaven), of which I, Paul, became servant; (Col. 1:6,23)
;
Rev. 7:9‑10• 9After these things I saw, and, behold, a great multitude, which no one could number, out of every nation and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
 10and they cry with a loud voice, saying, The salvation to our God that sitteth on the throne and to the Lamb. (Rev. 7:9‑10)
• Verse 29 gives an intimation of the calling of the Gentiles that was impending, for grace was about to go out worldwide with mighty effects. (“Luke 13” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
29
And they shall come from east and west, and from north and south, and shall lie down at table in the kingdom of God.

W. Kelly Translation

+
29
And they shall come from east and west, and from north and south, and shall lie down at table in the kingdom of God.