Go
Articles on

Luke 8

Luke 8:26 KJV (With Strong’s)

+
26
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
a they arrived
katapleo (Greek #2668)
to sail down upon a place, i.e. to land at
KJV usage: arrive.
Pronounce: kat-ap-leh'-o
Origin: from 2596 and 4126
at
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the country
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
chora (Greek #5561)
room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
KJV usage: coast, county, fields, ground, land, region. Compare 5117.
Pronounce: kho'-rah
Origin: feminine of a derivative of the base of 5490 through the idea of empty expanse
of the Gadarenes
Gadarenos (Greek #1046)
a Gadarene or inhabitant of Gadara
KJV usage: Gadarene.
Pronounce: gad-ar-ay-nos'
Origin: from Γαδαρά (a town east of the Jordan)
, which
hostis (Greek #3748)
which some, i.e. any that; also (definite) which same
KJV usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare 3754.
Pronounce: hos'-tis
Origin: ἥτις (hay'-tis), and the neuter ὅτι (hot'-ee) from 3739 and 5100
is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
over against
antiperan (Greek #495)
on the opposite side
KJV usage: over against.
Pronounce: an-tee-per'-an
Origin: from 473 and 4008
Galilee
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Galilaia (Greek #1056)
Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
KJV usage: Galilee.
Pronounce: gal-il-ah'-yah
Origin: of Hebrew origin (01551)
.
a
Matt. 8:28• 28{i}And there met him, when he came to the other side, to the country of the Gergesenes, two possessed by demons, coming out of the tombs, exceeding dangerous, so that no one was able to pass by that way{/i} (Matt. 8:28)
,etc.;
Mark 5:1• 1{i}And they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.{/i} (Mark 5:1)
,etc.

More on:

+
Gadarenes,
Galilee,
Gerasenes; Gergesenes

Cross References

+
Matt. 8:28‑34• 28{i}And there met him, when he came to the other side, to the country of the Gergesenes, two possessed by demons, coming out of the tombs, exceeding dangerous, so that no one was able to pass by that way{/i}
 29{i}And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Son of God? hast thou come here before the time to torment us?{/i}
 30{i}Now there was, a great way off from them, a herd of many swine feeding;{/i}
 31{i}and the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.{/i}
 32{i}And he said to them, Go. And they, going out, departed into the herd of swine; and lo, the whole herd [of swine] rushed down the steep slope into the sea, and died in the waters.{/i}
 33{i}But they that fed them fled, and went away into the city and related everything, and what had happened as to those possessed by demons.{/i}
 34{i}And behold, the whole city went out to meet Jesus; and when they saw him, they begged [him] to go away out of their coasts.{/i} (Matt. 8:28‑34)
Gergesenes.
Mark 5:1‑20• 1{i}And they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.{/i}
 2And when he was gone out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
 3who had his dwelling in the tombs; and no one could bind him, not even with chains:
 4because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn asunder by him, and the fetters were shattered: and no one could subdue him.
 5And always, night and day, he was in the tombs, and in the mountains, crying, and cutting himself with stones.
 6{i}But{/i} when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
 7and crying with a loud voice, says, What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I adjure thee by God, torment me not.
 8For he was saying to him, Come out of the man, unclean spirit.
 9{i}And he asked him, What is thy name? And he says to him,{/i} My name is Legion: for we are many.
 10And he besought him much that he would not send them away out of the country.
 11{i}Now there was there just at the mountain a great herd of swine feeding,{/i}
 12{i}and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.{/i}
 13And immediately Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out and entered into the swine; and the herd ran violently down a steep place into the sea [about two thousand], and were choked in the sea.
 14{i}And those that were feeding them fled and reported it in the city and in the country. And{/i} they went out to see what it was that had taken place.
 15And they come to Jesus, and see him that was possessed by demons and had had the legion sitting [and] clothed, and in his right mind: and they were afraid.
 16{i}And{/i} they that had seen it, told them how it had happened to him that was possessed by demons, and also concerning the swine.
 17And they began to pray him to depart out of their coasts.
 18And when Jesus was come into the ship, he that had been possessed by demons prayed him that he might be with him.
 19And he suffered him not, but saith unto him, Go home to thine own people, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had mercy on thee.
 20And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered. (Mark 5:1‑20)

J. N. Darby Translation

+
26
And they arrived in the country of the Gadarenesb, which is over against Galilee.

JND Translation Notes

+
b
Or "Gergesenes." see Matt. 8.28; Mark 5.1.

W. Kelly Translation

+
26
And they arrived in the country of the Gadarenesa, which is over against Galilee.

WK Translation Notes

+
a
Some MSS. read "Gadarenes" (cf. v. 37). Others have "Gergesenes" or "Gerasenes."

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)