Go
Articles on

Mark 15

Mr. 15:16 KJV (With Strong’s)

+
16
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
thek soldiers
stratiotes (Greek #4757)
a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
KJV usage: soldier.
Pronounce: strat-ee-o'-tace
Origin: from a presumed derivative of the same as 4756
led
apago (Greek #520)
to take off (in various senses)
KJV usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
Pronounce: ap-ag'-o
Origin: from 575 and 71
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
away
apago (Greek #520)
to take off (in various senses)
KJV usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
Pronounce: ap-ag'-o
Origin: from 575 and 71
into
eso (Greek #2080)
inside (as preposition or adjective)
KJV usage: (with-)in(-ner, -to, -ward).
Pronounce: es'-o
Origin: from 1519
the hall
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aule (Greek #833)
a yard (as open to the wind); by implication, a mansion
KJV usage: court, (sheep-)fold, hall, palace.
Pronounce: ow-lay'
Origin: from the same as 109
, called
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
Praetorium
praitorion (Greek #4232)
the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)
KJV usage: (common, judgment) hall (of judgment), palace, praetorium.
Pronounce: prahee-to'-ree-on
Origin: of Latin origin
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they call together
sugkaleo (Greek #4779)
to convoke
KJV usage: call together.
Pronounce: soong-kal-eh'-o
Origin: from 4862 and 2564
the whole
holos (Greek #3650)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
KJV usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole.
Pronounce: hol'-os
Origin: a primary word
band
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
speira (Greek #4686)
a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors)
KJV usage: band.
Pronounce: spi'-rah
Origin: of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of 138 in the sense of its cognate 1507
.
k
Mt. 27:27• 27Entonces los soldados del presidente llevaron á Jesús al pretorio, y juntaron á él toda la cuadrilla; (Mt. 27:27)
;
Jn. 18:28,33• 28Y llevaron á Jesús de Caifás al pretorio: y era por la mañana: y ellos no entraron en el pretorio por no ser contaminados, sino que comiesen la pascua.
 33Así que, Pilato volvió á entrar en el pretorio, y llamó á Jesús, y díjole: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? (Jn. 18:28,33)
;
Jn. 19:9• 9Y entró otra vez en el pretorio, y dijo á Jesús: ¿De dónde eres tú? Mas Jesús no le dió respuesta. (Jn. 19:9)

More on:

+
Band,
Hall,
Praetorium,
Soldier

Cross References

+
the soldiers.
Mt. 27:27• 27Entonces los soldados del presidente llevaron á Jesús al pretorio, y juntaron á él toda la cuadrilla; (Mt. 27:27)
Praetorium.[Praitorion ,] in Latin, {praetorium,} was properly the tent or house of the {praetor,} a military, and sometimes a civil officer.
Jn. 18:28• 28Y llevaron á Jesús de Caifás al pretorio: y era por la mañana: y ellos no entraron en el pretorio por no ser contaminados, sino que comiesen la pascua. (Jn. 18:28)
;
Jn. 19:9• 9Y entró otra vez en el pretorio, y dijo á Jesús: ¿De dónde eres tú? Mas Jesús no le dió respuesta. (Jn. 19:9)

J. N. Darby Translation

+
16
And the soldiers led him away into the court which is called the praetorium, and they call together the whole bandb.

JND Translation Notes

+
b
See Note b, Matt. 27.27.

W. Kelly Translation

+
16
And the soldiers led him away into the court [called] Praetorium, and they call together the whole band.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)