Mateo 26 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 26 (Spanish RV 1909)

Verse 25

Go

Verse 27

Articles on

Matthew 26

Mt. 26:26 KJV (With Strong’s)

+

26

And asi they were eating, Jesus took bread, and βblessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

i

1 Co. 11:23• ²³Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fué entregado, tomó pan; (1 Co. 11:23)

,etc.

β

Many Greek copies have, gave thanks.

More on:

+

Bread,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

as.

Mr. 14:22• ²²Y estando ellos comiendo, tomó Jesús pan, y bendiciendo, partió y les dió, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo. (Mr. 14:22)

;

Lc. 22:19• ¹⁹Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dió, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado: haced esto en memoria de mí. (Lc. 22:19)

Jesus.

Lc. 24:30• ³⁰Y aconteció, que estando sentado con ellos á la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles. (Lc. 24:30)

;

1 Co. 11:23‑25• ²³Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fué entregado, tomó pan;
²⁴Y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo que por vosotros es partido: haced esto en memoria de mí.
²⁵Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre: haced esto todas las veces que bebiereis, en memoria de mí. (1 Co. 11:23‑25)

blessed it."Many Greek copies have gave thanks."

Mr. 6:41• ⁴¹Y tomados los cinco panes y los dos peces, mirando al cielo, bendijo, y partió los panes, y dió á sus discípulos para que los pusiesen delante: y repartió á todos los dos peces. (Mr. 6:41)

and brake.

Hch. 2:46• ⁴⁶Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón, (Hch. 2:46)

;

Hch. 20:7• ⁷Y el día primero de la semana, juntos los discípulos á partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente: y alargó el discurso hasta la media noche. (Hch. 20:7)

;

1 Co. 10:16‑17• ¹⁶La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?
¹⁷Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan. (1 Co. 10:16‑17)

Take.

Jn. 6:33‑35,47‑58• ³³Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.
³⁴Y dijéronle: Señor, danos siempre este pan.
³⁵Y Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida: el que á mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.
⁴⁷De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.
⁴⁸Yo soy el pan de vida.
⁴⁹Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.
⁵⁰Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de él comiere, no muera.
⁵¹Yo soy el pan vivo que he descendido del cielo: si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.
⁵²Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne á comer?
⁵³Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no comiereis la carne del Hijo del hombre, y bebiereis su sangre, no tendréis vida en vosotros.
⁵⁴El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
⁵⁵Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.
⁵⁶El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.
⁵⁷Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.
⁵⁸Este es el pan que descendió del cielo: no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos: el que come de este pan, vivirá eternamente. (Jn. 6:33‑35,47‑58)

;

1 Co. 11:26‑29• ²⁶Porque todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que venga.
²⁷De manera que, cualquiera que comiere este pan ó bebiere esta copa del Señor indignamente, será culpado del cuerpo y de la sangre del Señor.
²⁸Por tanto, pruébese cada uno á sí mismo, y coma así de aquel pan, y beba de aquella copa.
²⁹Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor. (1 Co. 11:26‑29)

this.

Ez. 5:4‑5• ⁴Y tomarás otra vez de ellos, y los echarás en mitad del fuego, y en el fuego los quemarás: de allí saldrá el fuego en toda la casa de Israel.
⁵Así ha dicho el Señor Jehová: Esta es Jerusalem: púsela en medio de las gentes y de las tierras alrededor de ella. (Ez. 5:4‑5)

;

Lc. 22:20• ²⁰Asimismo también el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama. (Lc. 22:20)

;

1 Co. 10:4,16• ⁴Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la piedra espiritual que los seguía, y la piedra era Cristo.
¹⁶La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo? (1 Co. 10:4,16)

;

Gá. 4:24‑25• ²⁴Las cuales cosas son dichas por alegoría: porque estas mujeres son los dos pactos; el uno ciertamente del monte Sinaí, el cual engendró para servidumbre, que es Agar.
²⁵Porque Agar ó Sinaí es un monte de Arabia, el cual es conjunto á la que ahora es Jerusalem, la cual sirve con sus hijos. (Gá. 4:24‑25)

• If Judas imitated their inquiry of innocence, fearful that his own silence would detect him, and, it may be, counting on ignorance because of the Lord's generality of expression ("one of you"), he only thereby hears his doom brought personally home. (“Remarks on Matthew 26” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

26

And as they were eating, Jesus, having taken the bread and blessedb, broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat: this is my body.

JND Translation Notes

+

b

Or "given thanks."

W. Kelly Translation

+

26

And as they were eating, Jesus, having taken [the] breada and blessed, broke [it] and gave [it] to the disciples, and said, Take, eat: this is my body.

WK Translation Notes

+

a

"The bread" in {vi 24081}{/vi}, if rightly read, would have meant what was there on the table; but the best Ed. with the best MSS. do not have it, which then conveys simply that the Lord took "bread."

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)