Go
Articles on

Matthew 27

Mt. 27:57 KJV (With Strong’s)

+
57
When
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
l the even
opsios (Greek #3798)
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
KJV usage: even(-ing, (-tide)).
Pronounce: op'-see-os
Origin: from 3796
was come
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
, there came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
a rich
plousios (Greek #4145)
wealthy; figuratively, abounding with
KJV usage: rich.
Pronounce: ploo'-see-os
Origin: from 4149
man
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
of
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
Arimathea
Arimathaia (Greek #707)
Arimathaea (or Ramah), a place in Palestine
KJV usage: Arimathaea.
Pronounce: ar-ee-math-ah'-ee-ah
Origin: of Hebrew origin (07414)
, named
tounoma (Greek #5122)
the name (is)
KJV usage: named.
Pronounce: too'-no-mah
Origin: contraction for the neuter of 3588 and 3686
Joseph
Ioseph (Greek #2501)
Joseph, the name of seven Israelites
KJV usage: Joseph.
Pronounce: ee-o-safe'
Origin: of Hebrew origin (03130)
, who
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
himself
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
was
matheteuo (Greek #3100)
intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e. enrol as scholar
KJV usage: be disciple, instruct, teach.
Pronounce: math-ayt-yoo'-o
Origin: from 3101
Jesus’
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
disciple
matheteuo (Greek #3100)
intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e. enrol as scholar
KJV usage: be disciple, instruct, teach.
Pronounce: math-ayt-yoo'-o
Origin: from 3101
:
l
Mr. 15:42• 42Y cuando fué la tarde, porque era la preparación, es decir, la víspera del sábado, (Mr. 15:42)
;
Lc. 23:50• 50Y he aquí un varón llamado José, el cual era senador, varón bueno y justo, (Lc. 23:50)
;
Jn. 19:38• 38Después de estas cosas, José de Arimatea, el cual era discípulo de Jesús, mas secreto por miedo de los Judíos, rogó á Pilato que pudiera quitar el cuerpo de Jesús: y permitióselo Pilato. Entonces vino, y quitó el cuerpo de Jesús. (Jn. 19:38)

More on:

+
Arimathaea; Arimathea,
Disciple,
Joseph,
The Lord Jesus

Cross References

+
there.
Mr. 15:42‑43• 42Y cuando fué la tarde, porque era la preparación, es decir, la víspera del sábado,
 43José de Arimatea, senador noble, que también esperaba el reino de Dios, vino, y osadamente entró á Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús. (Mr. 15:42‑43)
;
Lc. 23:50‑51• 50Y he aquí un varón llamado José, el cual era senador, varón bueno y justo,
 51(El cual no había consentido en el consejo ni en los hechos de ellos), de Arimatea, ciudad de la Judea, el cual también esperaba el reino de Dios; (Lc. 23:50‑51)
;
Jn. 19:38‑42• 38Después de estas cosas, José de Arimatea, el cual era discípulo de Jesús, mas secreto por miedo de los Judíos, rogó á Pilato que pudiera quitar el cuerpo de Jesús: y permitióselo Pilato. Entonces vino, y quitó el cuerpo de Jesús.
 39Y vino también Nicodemo, el que antes había venido á Jesús de noche, trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.
 40Tomaron pues el cuerpo de Jesús, y envolviéronlo en lienzos con especias, como es costumbre de los Judíos sepultar.
 41Y en aquel lugar donde había sido crucificado, había un huerto; y en el huerto un sepulcro nuevo, en el cual aun no había sido puesto ninguno.
 42Allí, pues, por causa de la víspera de la Pascua de los Judíos, porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron á Jesús. (Jn. 19:38‑42)
Arimathea.
1 S. 1:1• 1Hubo un varón de Ramathaim de Sophim, del monte de Ephraim, que se llamaba Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Thohu, hijo de Suph, Ephrateo. (1 S. 1:1)
;
1 S. 7:17• 17Volvíase después á Rama, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba á Israel; y edificó allí altar á Jehová. (1 S. 7:17)

J. N. Darby Translation

+
57
Now when even was come there came a rich man of Arimathaea, his name Joseph, who also himself was a disciple to Jesus.

W. Kelly Translation

+
57
Now when even was come there came a rich man of Arimathaea, his name Joseph, who also himself was a disciple to Jesus.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)