Go
Articles on

Matthew 10

Matt. 10:36 KJV (With Strong’s)

+
36
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
q a man’s
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
foes
echthros (Greek #2190)
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan)
KJV usage: enemy, foe.
Pronounce: ech-thros'
Origin: from a primary ἔχθω (to hate)
shall be they of
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
oikiakos (Greek #3615)
familiar, i.e. (as noun) relatives
KJV usage: they (them) of (his own) household.
Pronounce: oy-kee-ak-os'
Origin: from 3614
his own
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
household
oikiakos (Greek #3615)
familiar, i.e. (as noun) relatives
KJV usage: they (them) of (his own) household.
Pronounce: oy-kee-ak-os'
Origin: from 3614
.
q
Psa. 41:9• 9Yea, mine own familiar friend, in whom I confided, who did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. (Psa. 41:9)

More on:

+
Household

Cross References

+
Gen. 3:15• 15And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he shall crush thy head, and thou shalt crush his heel. (Gen. 3:15)
;
Gen. 4:8‑10• 8And Cain spoke to Abel his brother, and it came to pass when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
 9And Jehovah said to Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother's keeper?
 10And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying to me from the ground. (Gen. 4:8‑10)
;
Gen. 37:17‑28• 17And the man said, They have removed from this; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them at Dothan.
 18And when they saw him from afar, and before he came near to them, they conspired against him to put him to death.
 19And they said one to another, Behold, there comes that dreamer!
 20And now come and let us kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, An evil beast has devoured him; and we will see what becomes of his dreams.
 21And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.
 22And Reuben said to them, Shed no blood: cast him into this pit which is in the wilderness; but lay no hand upon him--in order that he might deliver him out of their hand, to bring him to his father again.
 23And it came to pass when Joseph came to his brethren, that they stripped Joseph of his vest, the vest of many colours, which he had on;
 24and they took him and cast him into the pit; now the pit was empty--there was no water in it.
 25And they sat down to eat bread; and they lifted up their eyes and looked, and behold, a caravan of Ishmaelites came from Gilead; and their camels bore tragacanth, and balsam, and ladanum--going to carry it down to Egypt.
 26And Judah said to his brethren, What profit is it that we kill our brother and secrete his blood?
 27Come and let us sell him to the Ishmaelites; but let not our hand be upon him; for he is our brother, our flesh. And his brethren hearkened to him.
 28And Midianitish men, merchants, passed by; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty silver-pieces; and they brought Joseph to Egypt. (Gen. 37:17‑28)
;
1 Sam. 17:28• 28And Eliab, his eldest brother, heard while he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle. (1 Sam. 17:28)
;
2 Sam. 16:11• 11And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, who came forth of my bowels, seeks my life: how much more now a Benjaminite? let him alone and let him curse; for Jehovah has bidden him. (2 Sam. 16:11)
;
Job 19:13‑19• 13He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are quite estranged from me.
 14My kinsfolk have failed, and my known friends have forgotten me.
 15The sojourners in my house and my maids count me as a stranger; I am an alien in their sight.
 16I called my servant, and he answered not; I entreated him with my mouth.
 17My breath is strange to my wife, and my entreaties to the children of my mother's womb.
 18Even young children despise me; I rise up, and they speak against me.
 19All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me. (Job 19:13‑19)
;
Psa. 41:9• 9Yea, mine own familiar friend, in whom I confided, who did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. (Psa. 41:9)
;
Psa. 55:13• 13But it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. … (Psa. 55:13)
;
Jer. 12:6• 6For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee, even they have cried aloud after thee. Believe them not, though they speak good words unto thee. (Jer. 12:6)
;
Jer. 20:10• 10For I have heard the defaming of many, terror on every side: Report, and we will report it. All my familiars are watching for my stumbling: Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him; and we shall take our revenge on him. (Jer. 20:10)
;
Mic. 7:6• 6For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law: a man's enemies are the men of his own household. (Mic. 7:6)
;
John 13:8• 8Peter says to him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, Unless I wash thee, thou hast not part with me. (John 13:8)

J. N. Darby Translation

+
36
and they of his household shall be a man’s enemies.

W. Kelly Translation

+
36
and they of his household [shall be] a man’s enemies.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)