Go
Articles on

Nahum 3

Nah. 3:1 KJV (With Strong’s)

+
1
Woe
howy (Hebrew #1945)
oh!
KJV usage: ah, alas, ho, O, woe.
Pronounce: hoh'ee
Origin: a prolonged form of 1930 (akin to 188)
g to the χbloody
dam (Hebrew #1818)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
KJV usage: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
Pronounce: dawm
Origin: from 1826 (compare 119)
city
`iyr (Hebrew #5892)
or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Pronounce: eer
Origin: or (in the plural) par {awr}
! it is all full
male' (Hebrew #4392)
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
KJV usage: X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
Pronounce: maw-lay'
Origin: from 4390
of lies
kachash (Hebrew #3585)
literally, a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy
KJV usage: leanness, lies, lying.
Pronounce: kakh'-ash
Origin: from 3584
and robbery
pereq (Hebrew #6563)
rapine; also a fork (in roads)
KJV usage: crossway, robbery.
Pronounce: peh'-rek
Origin: from 6561
; the prey
tereph (Hebrew #2964)
something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
KJV usage: leaf, meat, prey, spoil.
Pronounce: teh'-ref
Origin: from 2963
departeth
muwsh (Hebrew #4185)
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
KJV usage: cease, depart, go back, remove, take away.
Pronounce: moosh
Origin: a primitive root (perhaps rather the same as 4184 through the idea of receding by contact)
not;
g
Ez. 24:9• 9Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Ay de la ciudad de sangres! Pues también haré yo gran hoguera, (Ez. 24:9)
χ
city of bloods.

More on:

+
Robbery,
Woe

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1-19:  The miserable ruin of Nineveh.
to.
Is. 24:9• 9No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren. (Is. 24:9)
;
Ez. 22:2‑3• 2Y tú, hijo del hombre, ¿no juzgarás tú, no juzgarás tú á la ciudad derramadora de sangre, y le mostrarás todas sus abominaciones?
 3Dirás, pues: Así ha dicho el Señor Jehová: Ciudad derramadora de sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que hizo ídolos contra sí misma para contaminarse! (Ez. 22:2‑3)
;
Ez. 24:6‑9• 6Pues así ha dicho el Señor Jehová: Ay de la ciudad de sangres, de la olla no espumada, y cuya espuma no salió de ella! Por sus piezas, por sus piezas sácala; no caiga sobre ella suerte.
 7Porque su sangre fué en medio de ella: sobre una piedra alisada la puso; no la derramó sobre la tierra para que fuese cubierta con polvo.
 8Habiendo, pues, hecho subir la ira para hacer venganza, yo pondré su sangre sobre la dura piedra, para que no sea cubierta.
 9Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Ay de la ciudad de sangres! Pues también haré yo gran hoguera, (Ez. 24:6‑9)
;
Hab. 2:12• 12Ay del que edifica la ciudad con sangres, y del que funda la villa con iniquidad! (Hab. 2:12)
;
Sof. 3:1‑3• 1¡Ay de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora!
 2No escuchó la voz, ni recibió la disciplina: no se confió en Jehová, no se acercó á su Dios.
 3Sus príncipes en medio de ella son leones bramadores: sus jueces, lobos de tarde que no dejan hueso para la mañana: (Sof. 3:1‑3)
bloody city.
Heb. city of bloods.
full.
Nah. 2:12• 12El león arrebataba en abundancia para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas, y henchía de presa sus cavernas, y de robo sus moradas. (Nah. 2:12)
;
Is. 17:14• 14Al tiempo de la tarde he aquí turbación; y antes de la mañana ya no es. Esta es la parte de los que nos huellan, y la suerte de los que nos saquean. (Is. 17:14)
;
Is. 42:24• 24¿Quién dió á Jacob en presa, y entregó á Israel á saqueadores? ¿No fué Jehová, contra quien pecamos? y no quisieron andar en sus caminos, ni oyeron su ley. (Is. 42:24)
;
Os. 4:2• 2Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres. (Os. 4:2)
• “Lies and violence”  the usual twofold form of iniquity. (“Nahum 3” by W. Kelly)
• “The prey departeth not.” The allusion is no doubt to the people carried off and not restored. (“Nahum 3” by W. Kelly)
• {Ch. 3} Nahum justifies God in the well-deserved judgment of this godless empire. (“The Prophecies of Nahum” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
1
Woe to the bloody city! It is all full of lies and violence; the prey departeth not.