Go
Articles on

Psalm 35

Psa. 35:14 KJV (With Strong’s)

+
14
I λbehaved
halak (Hebrew #1980)
a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.
Pronounce: haw-lak'
Origin: akin to 3212
myself μas though he had been my friend
rea` (Hebrew #7453)
from 7462; an associate (more or less close)
KJV usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-)other.
Pronounce: ray'-ah
Origin: or reya2 {ray'-ah}
or brother
'ach (Hebrew #251)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1))
KJV usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
Pronounce: awkh
Origin: a primitive word
: I bowed down
shachach (Hebrew #7817)
to sink or depress (reflexive or causative)
KJV usage: bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
Pronounce: shaw-khakh'
Origin: a primitive root
heavily
qadar (Hebrew #6937)
to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
KJV usage: be black(-ish), be (make) dark(-en), X heavily, (cause to) mourn.
Pronounce: kaw-dar'
Origin: a primitive root
, as one that mourneth
'abel (Hebrew #57)
lamenting
KJV usage: mourn(-er, -ing).
Pronounce: aw-bale'
Origin: from 56
for his mother
'em (Hebrew #517)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like 1)
KJV usage: dam, mother, X parting.
Pronounce: ame
Origin: a primitive word
.
λ
walked.
μ
as a friend, as a brother to me.

More on:

+
Mother,
To Bow Down

Cross References

+
I behaved, etc.
Heb. I walked as a friend, as brother to me.I bowed.
2 Sam. 1:11‑12,17‑27• 11{i}Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him did likewise.{/i}
 12{i}And they mourned, and wept, and fasted until even for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Jehovah, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.{/i}
 17{i}And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son;{/i}
 18{i}and he bade them teach the children of Judah the song of the bow. Behold, it is written in the book of Jasher: —{HR}{/i}
 19{i}The beauty of Israel is slain upon thy high places:{HR}How are the mighty fallen!{HR}{/i}
 20{i}Tell it not in Gath,{HR}Carry not the tidings in the streets of Ashkelon;{HR}Lest the daughters of the Philistines rejoice,{HR}Lest the daughters of the uncircumcised triumph.{HR}{/i}
 21{i}Ye mountains of Gilboa, let there be no dew,{HR}No rain upon you, nor fields of heave-offerings!{HR}For there the shield of the mighty was vilely cast away,{HR}The shield of Saul, as not anointed with oil.{HR}{/i}
 22{i}From the blood of the slain, from the fat of the mighty,{HR}The bow of Jonathan turned not back,{HR}And the sword of Saul returned not empty.{HR}{/i}
 23{i}Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their lives,{HR}Even in their death were not divided;{HR}They were swifter than eagles,{HR}They were stronger than lions.{HR}{/i}
 24{i}Ye daughters of Israel, weep over Saul,{HR}Who clothed you in scarlet with splendour,{HR}Who put ornaments of gold upon your apparel.{HR}{/i}
 25{i}How are the mighty fallen in the midst of the battle!{HR}Jonathan is slain upon thy high places.{HR}{/i}
 26{i}I am distressed for thee, my brother Jonathan:{HR}Very pleasant wast thou unto me;{HR}Thy love to me was wonderful, passing women's love.{HR}{/i}
 27{i}How are the mighty fallen,{HR}And the instruments of war perished!{/i} (2 Sam. 1:11‑12,17‑27)
;
Luke 19:41‑42• 41And when he drew near, on seeing the city, he wept over it,
 42saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things for thy peace: but now they are hid from thine eyes. (Luke 19:41‑42)
as one.Or, "as a mourning mother," {käavel aim.}
Gen. 24:67• 67And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death. (Gen. 24:67)

J. N. Darby Translation

+
14
I behaved myself as though he had been a friend, a brother to me; I bowed down in sadness, as one that mourneth for a mother.

W. Kelly Translation

+
14
As if [he were] a neighbour, as if a brother to me,{HR}I have acted; like the mourning of a mother, mourning, I bowed down.