Go
Articles on

Psalm 67

Psa. 67:4 KJV (With Strong’s)

+
4
O let the nations
lom (Hebrew #3816)
from an unused root meaning to gather; a community
KJV usage: nation, people.
Pronounce: leh-ome'
Origin: or l owm {leh-ome'}
be glad
samach (Hebrew #8055)
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
KJV usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, X very.
Pronounce: saw-makh'
Origin: a primitive root
and sing for joy
ranan (Hebrew #7442)
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
KJV usage: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
Pronounce: raw-nan'
Origin: a primitive root
: for thou shalt judge
shaphat (Hebrew #8199)
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
KJV usage: + avenge, X that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), X needs, plead, reason, rule.
Pronounce: shaw-fat'
Origin: a primitive root
the people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
righteously
miyshowr (Hebrew #4334)
from 3474; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a properly, name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly)
KJV usage: equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
Pronounce: mee-shore'
Origin: or miyshor {mee-shore'}
, and δgovern
nachah (Hebrew #5148)
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
KJV usage: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
Pronounce: naw-khaw'
Origin: a primitive root
the nations
lom (Hebrew #3816)
from an unused root meaning to gather; a community
KJV usage: nation, people.
Pronounce: leh-ome'
Origin: or l owm {leh-ome'}
upon earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
. Selah
celah (Hebrew #5542)
suspension (of music), i.e. pause
KJV usage: Selah.
Pronounce: seh'-law
Origin: from 5541
.
δ
lead.

More on:

+
Earth,
Selah,
Singing

Cross References

+
O let.
Psa. 97:1• 1Jehovah reigneth; let the earth rejoice,{HR}Let the many islands be glad. (Psa. 97:1)
;
Psa. 138:4‑5• 4All kings of the earth shall thank thee, Jehovah,{HR}When they have heard the sayings of thy mouth.
 5And they shall sing in the ways of Jehovah,{HR}For great [is] the glory of Jehovah. (Psa. 138:4‑5)
;
Deut. 32:43• 43Rejoice, O ye nations, with his people:{HR}For he will avenge the blood of his servants,{HR}And will render vengeance to his adversaries,{HR}And will be merciful unto his land, and to his people. (Deut. 32:43)
;
Isa. 24:14‑16• 14These shall lift up their voice, they shall shout for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud from the sea.
 15Wherefore glorify ye Jehovah in the east, the name of Jehovah the God of Israel in the isles of the west.
 16From the end [wing] of the earth have we heard songs, Glory to the righteous! (Isa. 24:14‑16)
;
Isa. 42:10‑12• 10Sing unto Jehovah a new song, his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles and the inhabitants thereof.
 11Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.
 12Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands. (Isa. 42:10‑12)
;
Isa. 54:1• 1Exult, thou barren, [that] didst not bear; break forth into singing, and shout aloud, thou [that] didst not travail with child: for more [are] the children of the desolate than the children of the married wife, saith Jehovah. (Isa. 54:1)
;
Rom. 15:10‑11• 10And again he saith, “Rejoice, Gentiles, with his people;”
 11and, again, “Praise the Lord, all ye Gentiles, and give him praise, all ye people.” (Rom. 15:10‑11)
;
Gal. 4:27• 27for it is written, “Rejoice, thou barren that bearest not; break out and cry, thou that travailest not; for the children of the desolate are many more than of her that hath the husband.” (Gal. 4:27)
for thou.
Psa. 9:8• 8And he, even he, will judge the world in righteousness;{HR}He will judge the nations in righteousness. (Psa. 9:8)
;
Psa. 96:10‑13• 10Say among the nations, Jehovah reigneth!{HR}Yea, the world is established, it shall not be moved;{HR}He will judge the peoples in equity.
 11Let the heavens rejoice and the earth be glad;{HR}Let the sea roar and its fullness;
 12Let the field exult and all that [is] in it;{HR}Then shall all the trees of the forest shout for joy,
 13Before Jehovah, for he cometh;{HR}For he cometh to judge the earth;{HR}He will judge the world in righteousness,{HR}And the peoples in his truth. (Psa. 96:10‑13)
;
Psa. 98:9• 9Before Jehovah, for he cometh to judge the earth;{HR}He will judge the world in righteousness{HR}And the peoples in equity. (Psa. 98:9)
;
Gen. 18:25• 25{i}Far be it from thee to do so, to slay the righteous with the wicked, that the righteous should be as the wicked—far be it from thee! Will not the Judge of all the earth do right?{/i} (Gen. 18:25)
;
Acts 17:31• 31inasmuch as he has appointed a day, in which he is about to judge the world in righteousness by a Man whom he marked out, having given assurance to all in that he raised him from [the] dead. (Acts 17:31)
;
Rom. 2:5• 5But according to thy hardness and unrepentant heart thou treasurest to thyself wrath in [the] day of wrath and revelation of God's righteous judgment, (Rom. 2:5)
govern.
Heb. lead.
Psa. 2:8• 8Ask of me, and I will give nations [for] thine inheritance,{HR}And the ends of the earth [for] thy possession. (Psa. 2:8)
;
Psa. 82:6• 6I said, Ye [are] gods,{HR}And all of you sons of the Most High; (Psa. 82:6)
;
Isa. 55:4• 4Behold, I have given him [for] a witness to the peoples, a prince and commander to the peoples. (Isa. 55:4)
;
Rev. 11:15‑17• 15And the seventh angel sounded; and there were loud voices in the heaven, saying, The kingdom of the world hath become our Lord's and his Christ's, and he shall reign unto the ages of the ages.
 16And the twenty-four elders, who sit before God upon their thrones, fell upon their faces and worshipped God,
 17saying, We give thee thanks, O Lord God the Almighty, that art and that wast; because thou hast taken thy great power and reigned. (Rev. 11:15‑17)

J. N. Darby Translation

+
4
Let the nationsg rejoice and sing for joy: for thou wilt judge the peoplesb equitably; and the nationsg upon earth, thou wilt guide them. Selah.

JND Translation Notes

+
g
Leummim. see Ps. 2.1.
b
Ammim. see Ps. 7.8.

W. Kelly Translation

+
4
Let the Gentiles rejoice and shout for joy,{HR}For thou wilt judge the peoples equitably,{HR}And the Gentiles upon earth,{HR}Thou wilt guide them. Selah.