Romanos 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 1 (Spanish RV 1909)

Verse 11

Go

Verse 13

Articles on

Romans 1

Ro. 1:12 KJV (With Strong’s)

+

12

That is, that I may be comforted together εwith you by the mutualw faith both of you and me.

ε

or, in.

w

2 P. 1:1• ¹Simon Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, á los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo: (2 P. 1:1)

More on:

+

Faith

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

that I may.

Ro. 15:24,32• ²⁴Cuando partiere para España, iré á vosotros; porque espero que pasando os veré, y que seré llevado de vosotros allá, si empero antes hubiere gozado de vosotros.
³²Para que con gozo llegue á vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros. (Ro. 15:24,32)

;

Hch. 11:23• ²³El cual, como llegó, y vió la gracia de Dios, regocijóse; y exhortó á todos á que permaneciesen en el propósito del corazón en el Señor. (Hch. 11:23)

;

2 Co. 2:1‑3• ¹Esto pues determiné para conmigo, no venir otra vez á vosotros con tristeza.
²Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel á quien yo contristare?
³Y esto mismo os escribí, porque cuando llegare no tenga tristeza sobre tristeza de los que me debiera gozar; confiando en vosotros todos que mi gozo es el de todos vosotros. (2 Co. 2:1‑3)

;

2 Co. 7:4‑7,13• ⁴Mucha confianza tengo de vosotros, tengo de vosotros mucha gloria; lleno estoy de consolación, sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones.
⁵Porque aun cuando vinimos á Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes, en todo fuimos atribulados: de fuera, cuestiones; de dentro, temores.
⁶Mas Dios, que consuela á los humildes, nos consoló con la venida de Tito:
⁷Y no sólo con su venida, sino también con la consolación con que él fué consolado acerca de vosotros, haciéndonos saber vuestro deseo grande, vuestro lloro, vuestro celo por mí, para que así me gozase más.
¹³Por tanto, tomamos consolación de vuestra consolación: empero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, que haya sido recreado su espíritu de todos vosotros. (2 Co. 7:4‑7,13)

;

1 Ts. 2:17‑20• ¹⁷Mas nosotros, hermanos, privados de vosotros por un poco de tiempo, de vista, no de corazón, tanto más procuramos con mucho deseo ver vuestro rostro.
¹⁸Por lo cual quisimos ir á vosotros, yo Pablo á la verdad, una vez y otra; mas Satanás nos embarazó.
¹⁹Porque ¿cuál es nuestra esperanza, ó gozo, ó corona de que me gloríe? ¿ No sois vosotros, delante de nuestro Señor Jesucristo en su venida?
²⁰Que vosotros sois nuestra gloria y gozo. (1 Ts. 2:17‑20)

;

1 Ts. 3:7‑10• ⁷En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe:
⁸Porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.
⁹Por lo cual, ¿qué hacimiento de gracias podremos dar á Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos á causa de vosotros delante de nuestro Dios,
¹⁰Orando de noche y de día con grande instancia, que veamos vuestro rostro, y que cumplamos lo que falta á vuestra fe? (1 Ts. 3:7‑10)

;

2 Ti. 1:4• ⁴Deseando verte, acordándome de tus lágrimas, para ser lleno de gozo; (2 Ti. 1:4)

;

2 Jn. 4• ⁴Mucho me he gozado, porque he hallado de tus hijos, que andan en verdad, como nosotros hemos recibido el mandamiento del Padre. (2 Jn. 4)

;

3 Jn. 3‑4• ³Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad.
⁴No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad. (3 Jn. 3‑4)

with you.

or, in you.

by the mutual.

Ef. 4:5• ⁵Un Señor, una fe, un bautismo, (Ef. 4:5)

;

Tit. 1:4• ⁴A Tito, verdadero hijo en la común fe: Gracia, misericordia, y paz de Dios Padre, y del Señor Jesucristo Salvador nuestro. (Tit. 1:4)

;

2 P. 1:1• ¹Simon Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, á los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo: (2 P. 1:1)

;

Jud. 3• ³Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salud, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis eficazmente por la fe que ha sido una vez dada á los santos. (Jud. 3)

• "mutual comfort." They would encourage him and he would encourage them. (“Opening Salutations: Romans 1:1-17” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

12

that is, to have mutual comfort among you, each by the faith which is in the other, both yours and mine.

W. Kelly Translation

+

12

that is, to be comforted together among you through the faith which is in one another, both yours and mine.