Go
Articles on

Romans 15

Ro. 15:10 KJV (With Strong’s)

+
10
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
again
palin (Greek #3825)
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV usage: again.
Pronounce: pal'-in
Origin: probably from the same as 3823 (through the idea of oscillatory repetition)
he saith
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
q, Rejoice
euphraino (Greek #2165)
to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice
KJV usage: fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
Pronounce: yoo-frah'-ee-no
Origin: from 2095 and 5424
, ye Gentiles
ethnos (Greek #1484)
a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: eth'-nos
Origin: probably from 1486
, with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
people
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
laos (Greek #2992)
a people (in general; thus differing from 1218, which denotes one's own populace)
KJV usage: people.
Pronounce: lah-os'
Origin: apparently a primary word
.
q
Dt. 32:43• 43Alabad, gentes, á su pueblo, Porque él vengará la sangre de sus siervos, Y volverá la venganza á sus enemigos, Y expiará su tierra, á su pueblo. (Dt. 32:43)

More on:

+
Gentiles

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Dt. 32:43• 43Alabad, gentes, á su pueblo, Porque él vengará la sangre de sus siervos, Y volverá la venganza á sus enemigos, Y expiará su tierra, á su pueblo. (Dt. 32:43)
;
Sal. 66:1‑4• 1Al Músico principal: Cántico: Salmo. Aclamad á Dios con alegría, toda la tierra:
 2Cantad la gloria de su nombre: Poned gloria en su alabanza.
 3Decid á Dios: Cuán terribles tus obras! Por lo grande de tu fortaleza te mentirán tus enemigos.
 4Toda la tierra te adorará, Y cantará á ti; Cantarán á tu nombre. (Selah.) (Sal. 66:1‑4)
;
Sal. 67:3‑4• 3Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.
 4Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.) (Sal. 67:3‑4)
;
Sal. 68:32• 32Reinos de la tierra, cantad á Dios, Cantad al Señor (Selah); (Sal. 68:32)
;
Sal. 97:1• 1Jehová reinó: regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas. (Sal. 97:1)
;
Sal. 98:3‑4• 3Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: Todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.
 4Cantad alegres á Jehová, toda la tierra; Levantad la voz, y aplaudid, y salmead. (Sal. 98:3‑4)
;
Sal. 138:4‑5• 4Confesarte han, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, Cuando habrán oído los dichos de tu boca.
 5Y cantarán de los caminos de Jehová: Que la gloria de Jehová es grande. (Sal. 138:4‑5)
;
Is. 24:14‑16• 14Estos alzarán su voz, cantarán gozosos en la grandeza de Jehová, desde la mar darán voces.
 15Glorificad por esto á Jehová en los valles: en islas de la mar sea nombrado Jehová Dios de Israel.
 16De lo postrero de la tierra oímos salmos: Gloria al justo. Y yo dije: Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí! Prevaricadores han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de desleales. (Is. 24:14‑16)
;
Is. 42:10‑12• 10Cantad á Jehová un nuevo cántico, su alabanza desde el fin de la tierra; los que descendéis á la mar, y lo que la hinche, las islas y los moradores de ellas.
 11Alcen la voz el desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita Cedar: canten los moradores de la Piedra, y desde la cumbre de los montes den voces de júbilo.
 12Den gloria á Jehová, y prediquen sus loores en las islas. (Is. 42:10‑12)
• In Deuteronomy 32:43, Moses announces that there would be a time coming when the converted Gentiles would "rejoice" in the blessings of salvation "with His people" Israel. (“Practical Righteousness Toward Those Weak in the Faith: Romans 14-15:13” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
10
And again he sayse, Rejoice, nations, with his people.

JND Translation Notes

+
e
See Deut. 32.43.

W. Kelly Translation

+
10
And again he saith, “Rejoice, Gentiles, with his people;”