Salmo 31 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Salmo 31 (Spanish RV 1909)

Verse 9

Go

Verse 11

Articles on

Psalm 31

Sal. 31:10 KJV (With Strong’s)

+

10

Fori my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

i

Sal. 102:3• ³Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados. (Sal. 102:3)

,etc.

More on:

+

Life,

Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

my life.

Sal. 78:33• ³³Consumió por tanto en nada sus días, Y sus años en la tribulación. (Sal. 78:33)

;

Sal. 88:15• ¹⁵Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso. (Sal. 88:15)

;

Sal. 102:3‑28• ³Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.
⁴Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.
⁵Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne.
⁶Soy semejante al pelícano del desierto; Soy como el buho de las soledades.
⁷Velo, y soy Como el pájaro solitario sobre el tejado.
⁸Cada día me afrentan mis enemigos; Los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado.
⁹Por lo que como la ceniza á manera de pan, Y mi bebida mezclo con lloro,
¹⁰A causa de tu enojo y de tu ira; Pues me alzaste, y me has arrojado.
¹¹Mis días son como la sombra que se va; Y heme secado como la hierba.
¹²Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre, Y tu memoria para generación y generación.
¹³Tú levantándote, tendrás misericordia de Sión; Porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.
¹⁴Porque tus siervos aman sus piedras, Y del polvo de ella tienen compasión.
¹⁵Entonces temerán las gentes el nombre de Jehová, Y todos los reyes de la tierra tu gloria;
¹⁶Por cuanto Jehová habrá edificado á Sión, Y en su gloria será visto;
¹⁷Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.
¹⁸Escribirse ha esto para la generación venidera: Y el pueblo que se criará, alabará á JAH.
¹⁹Porque miró de lo alto de su santuario; Jehová miró de los cielos á la tierra,
²⁰Para oir el gemido de los presos, Para soltar á los sentenciados á muerte;
²¹Porque cuenten en Sión el nombre de Jehová, Y su alabanza en Jerusalem,
²²Cuando los pueblos se congregaren en uno, Y los reinos, para servir á Jehová.
²³El afligió mi fuerza en el camino; Acortó mis días.
²⁴Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: Por generación de generaciones son tus años.
²⁵Tú fundaste la tierra antiguamente, Y los cielos son obra de tus manos.
²⁶Ellos perecerán, y tú permanecerás; Y todos ellos como un vestido se envejecerán; Como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados:
²⁷Mas tú eres el mismo, Y tus años no se acabarán.
²⁸Los hijos de tus siervos habitarán, Y su simiente será afirmada delante de ti. (Sal. 102:3‑28)

;

Job 3:24• ²⁴Pues antes que mi pan viene mi suspiro; Y mis gemidos corren como aguas. (Job 3:24)

;

Ro. 9:2• ²Que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón. (Ro. 9:2)

strength.

Sal. 71:9• ⁹No me deseches en el tiempo de la vejez; Cuando mi fuerza se acabare, no me desampares. (Sal. 71:9)

bones.

Sal. 32:3‑4• ³Mientras callé, envejeciéronse mis huesos En mi gemir todo el día.
⁴Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.) (Sal. 32:3‑4)

;

Sal. 102:3‑5• ³Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.
⁴Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.
⁵Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne. (Sal. 102:3‑5)

• His life is spent in grief; his years with sighing; his strength fails because of his distress (“iniquity” can better be translated “misery” or “distress”). (“Psalms 31” by H. Smith)

• Then the language of Christ is again heard as He surrendered Himself into the hand of God (vs. 10-16) (“iniquity” in v.10 should be “distress”). (“Book 1.” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

10

For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength faileth through mine iniquitya, and my bones are wasted.

JND Translation Notes

+

a

Or "my misery (distress)"; but as meaning "punishment."