Santiago 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Santiago 2 (Spanish RV 1909)

Verse 3

Go

Verse 5

Articles on

James 2

Stg. 2:4 KJV (With Strong’s)

+

4

Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

partial.

Stg. 1:1‑27• ¹Jacobo, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.
²Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;
³Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia.
⁴Mas tenga la paciencia perfecta su obra, para que seáis perfectos y cabales, sin faltar en alguna cosa.
⁵Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, demándela á Dios, el cual da á todos abundantemente, y no zahiere; y le será dada.
⁶Pero pida en fe, no dudando nada: porque el que duda es semejante á la onda de la mar, que es movida del viento, y echada de una parte á otra.
⁷No piense pues el tal hombre que recibirá ninguna cosa del Señor.
⁸El hombre de doblado ánimo es inconstante en todos sus caminos.
⁹El hermano que es de baja suerte, gloríese en su alteza:
¹⁰Mas el que es rico, en su bajeza; porque él se pasará como la flor de la hierba.
¹¹Porque salido el sol con ardor, la hierba se secó, y su flor se cayó, y pereció su hermosa apariencia: así también se marchitará el rico en todos sus caminos.
¹²Bienaventurado el varón que sufre la tentación; porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido á los que le aman.
¹³Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios: porque Dios no puede ser tentado de los malos, ni él tienta á alguno:
¹⁴Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.
¹⁵Y la concupiscencia, después que ha concebido, pare el pecado: y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.
¹⁶Amados hermanos míos, no erréis.
¹⁷Toda buena dádiva y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.
¹⁸El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.
¹⁹Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:
²⁰Porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.
²¹Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.
²²Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.
²³Porque si alguno oye la palabra, y no la pone por obra, este tal es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.
²⁴Porque él se consideró á sí mismo, y se fué, y luego se olvidó qué tal era.
²⁵Mas el que hubiere mirado atentamente en la perfecta ley, que es la de la libertad, y perseverado en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, este tal será bienaventurado en su hecho.
²⁶Si alguno piensa ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino engañando su corazón, la religión del tal es vana.
²⁷La religión pura y sin mácula delante de Dios y Padre es esta: Visitar los huérfanos y las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha de este mundo. (Stg. 1:1‑27)

;

Job 34:19• ¹⁹¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos. (Job 34:19)

;

Mal. 2:9• ⁹Por tanto, yo también os torné viles y bajos á todo el pueblo, según que vosotros no habéis guardado mis caminos, y en la ley tenéis acepción de personas. (Mal. 2:9)

judges.

Stg. 4:11• ¹¹Hermanos, no murmuréis los unos de los otros. El que murmura del hermano, y juzga á su hermano, este tal murmura de la ley, y juzga á la ley; pero si tú juzgas á la ley, no eres guardador de la ley, sino juez. (Stg. 4:11)

;

Job 21:27• ²⁷He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis. (Job 21:27)

;

Sal. 58:1• ¹Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. Oh congregación, ¿ pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres? (Sal. 58:1)

;

Sal. 82:2• ²¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, Y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.) (Sal. 82:2)

;

Sal. 109:31• ³¹Porque él se pondrá á la diestra del pobre, Para librar su alma de los que le juzgan. (Sal. 109:31)

;

Mt. 7:1‑5• ¹No juzguéis, para que no seáis juzgados.
²Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán á medir.
³Y ¿por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu ojo?
⁴O ¿cómo dirás á tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí la viga en tu ojo?
⁵Hipócrita! echa primero la viga de tu ojo, y entonces mirarás en echar la mota del ojo de tu hermano. (Mt. 7:1‑5)

;

Jn. 7:24• ²⁴No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio. (Jn. 7:24)

• Believers are warned against making these worldly distinctions among themselves (“The Proof of Faith: James 2” by H. Smith)

• Or “judges having evil reasonings.” (“James 2” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

4

have ye not made a difference among yourselves, and become judges havinga evil thoughts?

JND Translation Notes

+

a

Lit. "of evil thoughts," as we say, "a man of corrupt habits."

W. Kelly Translation

+

4

did you not make a difference among yourselvesa and become judges of evil thoughtsb?

WK Translation Notes

+

a

"Partial in yourselves" of the KJV goes too far; but "divided in your own minds" in the RV scarcely hits the mark. The true force seems that they became divided, or made a difference "among themselves."

b

For judges "of" evil thoughts, which is the literal rendering of the KJV, the Revisers give "with." Of course the meaning is that they had evil thoughts, according to an idiom found sometimes in English.