Articles on

Song of Solomon 1

Song of Sol. 1:9 KJV (With Strong’s)

+
9
I have compared
damah (Hebrew #1819)
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
KJV usage: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
Pronounce: daw-maw'
Origin: a primitive root
thee, O my love
ra`yah (Hebrew #7474)
a female associate
KJV usage: fellow, love.
Pronounce: rah-yaw'
Origin: feminine of 7453
, toq a company of horses
cuwcah (Hebrew #5484)
a mare
KJV usage: company of horses.
Pronounce: soo-saw'
Origin: feminine of 5483
in Pharaoh’s
Par`oh (Hebrew #6547)
Paroh, a general title of Egyptian kings
KJV usage: Pharaoh.
Pronounce: par-o'
Origin: of Egyptian derivation
chariots
rekeb (Hebrew #7393)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
KJV usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
Pronounce: reh'-keb
Origin: from 7392
.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
O my.
to a.
 Having answered her questions, the Bridegroom is free to express the thoughts of His heart concerning the bride. Like a horse in Pharaoh's chariot, adorned with all the trappings of royalty, so the bride was comely, in His sight, with the beauty He had put upon her; as the Lord can say, by the mouth of Ezekiel, "I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck." (Canticle 1: The Assurance of Love by H. Smith)
 The Bridegroom not only expresses His present delight in the bride, but lets her into the secret of all the glory that is purposed for her, "We will make thee bead-rows of gold with studs of silver," doubtless referring to the crown she shall yet wear. (Canticle 1: The Assurance of Love by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
9
I compare thee, my lovef, To a steed in Pharaoh’s chariots.

JND Translation Notes

+
f
Or "friend." it is feminine and occurs in ver. 15; chs. 2.2,10,13; 4.1,7; 5.2; 6.4. (It is not the same as chs. 2.7; 3.5; 7.6; 8.4.) This feminine form of the word is only found in this Book and Judg. 11.37,38, and Ps. 45.14. The masculine form "friend" occurs in ch. 5.1,16; 2 Sam. 15.37; 16.16, etc.