1 Peter 2:13 KJV (With Strong’s)

+
13
*
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
Submit yourselves
hupotasso (Greek #5293)
to subordinate; reflexively, to obey
KJV usage: be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.
Pronounce: hoop-ot-as'-so
Origin: from 5259 and 5021
i to every
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
ordinance
ktisis (Greek #2937)
original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively)
KJV usage: building, creation, creature, ordinance.
Pronounce: ktis'-is
Origin: from 2936
of man
anthropinos (Greek #442)
human
KJV usage: human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men.
Pronounce: anth-ro'-pee-nos
Origin: from 444
for
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
the Lord’s sake
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
: whether it be
eite (Greek #1535)
if too
KJV usage: if, or, whether.
Pronounce: i'-teh
Origin: from 1487 and 5037
to the king
basileus (Greek #935)
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
KJV usage: king.
Pronounce: bas-il-yooce'
Origin: probably from 939 (through the notion of a foundation of power)
, as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
supreme
huperecho (Greek #5242)
to hold oneself above, i.e. (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority
KJV usage: better, excellency, higher, pass, supreme.
Pronounce: hoop-er-ekh'-o
Origin: from 5228 and 2192
;

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Prov. 17:11• 11An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him. (Prov. 17:11)
;
Prov. 24:21• 21My son, fear thou the Lord and the king: and meddle not with them that are given to change: (Prov. 24:21)
;
Jer. 29:7• 7And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the Lord for it: for in the peace thereof shall ye have peace. (Jer. 29:7)
;
Matt. 22:21• 21They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's. (Matt. 22:21)
;
Mark 12:17• 17And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him. (Mark 12:17)
;
Luke 20:25• 25And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. (Luke 20:25)
;
Rom. 13:1‑7• 1Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
2Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
3For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
4For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
5Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
6For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
7Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.
(Rom. 13:1‑7)
;
Eph. 5:21• 21Submitting yourselves one to another in the fear of God. (Eph. 5:21)
;
1 Tim. 2:1‑2• 1I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
2For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
(1 Tim. 2:1‑2)
;
Titus 3:1• 1Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work, (Titus 3:1)
;
2 Peter 2:10• 10But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities. (2 Peter 2:10)
;
Jude 8‑10• 8Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
9Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
10But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
(Jude 8‑10)
 exhort the Christian confessors from among the dispersed Jews to whom the Apostle writes, that they should in their humble loyalty please God and be gracious, instead of contrary, to all men. (1 Peter 2:13-17 by W. Kelly)
 The only relation revealed as to the believer is subjection without one word here or anywhere else in the N. T. for exercising authority in the present evil age. The grace of Christ is the pattern for every Christian; and "for the Lord's sake" does not import His relation to the human creation, though He is indeed Lord of all, but His appeal to the saints themselves, that they obey Him in submission to the powers of the world. (1 Peter 2:13-17 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
13
Be in subjection therefore to every human institution for the Lord’s sake; whether to the king as supreme,

W. Kelly Translation

+
13
aBe subject to every human institution for the Lord’s sake; whether to a king as supreme,

WK Translation Notes

+
a
subject ^: The great uncials, with some cursives and ancient versions, do not read οὖν "therefore." The connection with the foregoing is quite indirect. The verb is not only reflexive, but aorist; and so the meaning is, Be ye those who once for all submitted yourselves. (Epist. of Peter, p.151)
a king: "to king" is best. (Bible Treasury 15:63)