Go
Articles on

1 Peter 4

1 Peter 4:10 KJV (With Strong’s)

+
10
As
kathos (Greek #2531)
just (or inasmuch) as, that
KJV usage: according to, (according, even) as, how, when.
Pronounce: kath-oce'
Origin: from 2596 and 5613
every man
hekastos (Greek #1538)
each or every
KJV usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
Pronounce: hek'-as-tos
Origin: as if a superlative of ἕκας (afar)
hath received
lambano (Greek #2983)
to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove))
KJV usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
Pronounce: lam-ban'-o
Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
m the gift
charisma (Greek #5486)
a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty
KJV usage: (free) gift.
Pronounce: khar'-is-mah
Origin: from 5483
, even so minister
diakoneo (Greek #1247)
to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon
KJV usage: (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
Pronounce: dee-ak-on-eh'-o
Origin: from 1249
the same
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
one
heautou (Greek #1438)
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
Pronounce: heh-ow-too'
Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of 846
to
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
another
heautou (Greek #1438)
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
Pronounce: heh-ow-too'
Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of 846
, as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
good
kalos (Greek #2570)
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from 18, which is properly intrinsic)
KJV usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
Pronounce: kal-os'
Origin: of uncertain affinity
stewards
oikonomos (Greek #3623)
a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel)
KJV usage: chamberlain, governor, steward.
Pronounce: oy-kon-om'-os
Origin: from 3624 and the base of 3551
o of the manifold
poikilos (Greek #4164)
motley, i.e. various in character
KJV usage: divers, manifold.
Pronounce: poy-kee'-los
Origin: of uncertain derivation
grace
charis (Greek #5485)
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
KJV usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
Pronounce: khar'-ece
Origin: from 5463
of God
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
.
m
Rom. 12:6‑8• 6But having gifts different according to the grace that is given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;
 7or service, [let us be occupied] in service; or he that teacheth, in teaching;
 8or he that exhorteth, in exhortation; he that bestoweth, with simplicity; he that presideth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness. (Rom. 12:6‑8)
o
Luke 12:42• 42And the Lord said, Who then is the faithful and prudent steward, whom his lord will set over his household to give the measure of corn in season? (Luke 12:42)

More on:

+
Gifts,
God,
Grace (Chen, χάρις),
Minister

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
every.
Matt. 25:14‑15• 14For [it is] as [if] a man going abroad, called his own bondmen and delivered to them his goods.
 15And to one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his several ability, and went his way. (Matt. 25:14‑15)
;
Luke 19:13• 13And he called ten of his own bondmen and delivered them ten minas, and said unto them, Trade while I am coming. (Luke 19:13)
;
Rom. 12:6‑8• 6But having gifts different according to the grace that is given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;
 7or service, [let us be occupied] in service; or he that teacheth, in teaching;
 8or he that exhorteth, in exhortation; he that bestoweth, with simplicity; he that presideth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness. (Rom. 12:6‑8)
;
1 Cor. 4:7• 7For who distinguisheth thee? and what hast thou which thou didst not receive? But if thou didst even receive, why boastest thou as not having received? (1 Cor. 4:7)
;
1 Cor. 12:4‑11• 4Now there are differences of gifts, but the same Spirit,
 5and there are differences of services, and the same Lord,
 6and there are differences of operations, but the same God that operateth all things in all.
 7But to each is given the manifestation of the Spirit for profit.
 8For to one, through the Spirit, is given [the] word of wisdom, and to another [the] word of knowledge, according to the same Spirit;
 9to a different one faith by the same Spirit, and to another gifts of healings by the same Spirit,
 10and to another operations of powers, and to another prophecy, and to another discerning of spirits; to a different one kinds of tongues, and to another interpretation of tongues.
 11But all these things operateth the one and the same Spirit, dividing in particular to each as he pleaseth. (1 Cor. 12:4‑11)
ministry.
Matt. 20:28• 28{i}as indeed the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.{/i} (Matt. 20:28)
;
Matt. 25:44• 44Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and ministered not to thee? (Matt. 25:44)
;
Mark 10:45• 45For also the Son of man did not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. (Mark 10:45)
;
Luke 8:3• 3and Joanna, wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered to him of their substance. (Luke 8:3)
;
Rom. 15:25,27• 25But now I go unto Jerusalem, ministering to the saints;
 27For they were pleased, and they are their debtors; for if in their spiritual things the Gentiles had a share, they ought also in things carnal to minister to them. (Rom. 15:25,27)
;
2 Cor. 9:1• 1For about the ministration of the saints it is superfluous for me to write to you. (2 Cor. 9:1)
;
2 Tim. 1:18• 18(the Lord grant him to find mercy from [the] Lord in that day.) And in how many things he ministered at Ephesus thou knowest very well. (2 Tim. 1:18)
;
Heb. 6:10• 10For God is not unrighteous to forget your work, and the love which ye showed unto his name, in that ye ministered to his saints and do minister. (Heb. 6:10)
good.
Matt. 24:45• 45Who then is the faithful and prudent bondman whom his lord set over his household, to give them their food in due season? (Matt. 24:45)
;
Matt. 24:14,21• 14And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole habitable [earth] for a witness to all the nations, and then shall the end come.
 21For then shall be great tribulation, such as hath not been from world's beginning until now, no, nor ever shall be. (Matt. 24:14,21)
;
Luke 12:42• 42And the Lord said, Who then is the faithful and prudent steward, whom his lord will set over his household to give the measure of corn in season? (Luke 12:42)
;
Luke 16:1‑8• 1{i}And he said also to [his] disciples,{/i} There was a certain rich man who had a steward, and he was accused unto him as wasting his possessions.
 2And having called him, he said to him, What [is] this that I hear of thee? Give the reckoning of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.
 3And the steward said within himself, What shall I do? for my lord is taking the stewardship from me; I am not able to dig; I am ashamed to beg.
 4I know what I will do, that when I shall have been removed from the stewardship I may be received into their houses.
 5And he called each of his own lord's debtors, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
 6And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill and sit down quickly, and write fifty.
 7Then he said to another, And thou, how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill and write eighty.
 8And the lord praised the unrighteous steward, because he had done prudently. For the sons of this age are in respect of their own generation more prudent than the sons of light. (Luke 16:1‑8)
;
1 Cor. 4:1‑2• 1So let a man account of us, as servants of Christ and stewards of God's mysteries.
 2Here a moreover it is sought in stewards that one be found faithful, (1 Cor. 4:1‑2)
;
Titus 1:7• 7For the overseer must be blameless, as God's steward; not self-willed, not passionate, not quarrelsome, not a striker, not a seeker of base lucre; (Titus 1:7)
the manifold.
1 Cor. 3:10• 10According to the grace of God that was given to me, as a wise architect I laid the foundation and another buildeth on [it]. But let each see how he buildeth on [it]. (1 Cor. 3:10)
;
1 Cor. 12:4• 4Now there are differences of gifts, but the same Spirit, (1 Cor. 12:4)
;
1 Cor. 15:10• 10but by God's grace I am what I am, and his grace that [was] towards me became not empty, but I laboured more abundantly than they all, yet not I but the grace of God that [was] with me. (1 Cor. 15:10)
;
2 Cor. 6:1• 1And working together we also beseech that ye receive not in vain the grace of God (2 Cor. 6:1)
;
Eph. 3:8• 8To me who am less than the least of all saints was this grace given to preach to the nations the unsearchable riches of the Christ, (Eph. 3:8)
;
Eph. 4:11• 11And he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors and teachers, (Eph. 4:11)
• "As good stewards of God's varied grace." This is just what human organizing hinders. (“1 Peter 4:7-11” by W. Kelly)
• It is God who gives; the Christian is a servant, and under responsibility as a steward, on God’s part. He is to ascribe all to God. (“1 Peter 4” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
10
each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of the various grace of God.

W. Kelly Translation

+
10
according as each received a gift, ministering it toward each other as good stewards of God’s various grace: