Go
Articles on

1 Thessalonians 5

1 Thess. 5:7 KJV (With Strong’s)

+
7
For
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
they
katheudo (Greek #2518)
to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
KJV usage: (be a-)sleep.
Pronounce: kath-yoo'-do
Origin: from 2596 and εὕδω (to sleep)
that sleep
katheudo (Greek #2518)
to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
KJV usage: (be a-)sleep.
Pronounce: kath-yoo'-do
Origin: from 2596 and εὕδω (to sleep)
sleep
katheudo (Greek #2518)
to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
KJV usage: (be a-)sleep.
Pronounce: kath-yoo'-do
Origin: from 2596 and εὕδω (to sleep)
in the night
nux (Greek #3571)
"night" (literally or figuratively)
KJV usage: (mid-)night.
Pronounce: noox
Origin: a primary word
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they
methuo (Greek #3184)
to drink to intoxication, i.e. get drunk
KJV usage: drink well, make (be) drunk(-en).
Pronounce: meth-oo'-o
Origin: from another form of 3178
that be drunken
methusko (Greek #3182)
to intoxicate
KJV usage: be drunk(-en).
Pronounce: meth-oos'-ko
Origin: a prolonged (transitive) form of 3184
are drunken
methuo (Greek #3184)
to drink to intoxication, i.e. get drunk
KJV usage: drink well, make (be) drunk(-en).
Pronounce: meth-oo'-o
Origin: from another form of 3178
in the night
nux (Greek #3571)
"night" (literally or figuratively)
KJV usage: (mid-)night.
Pronounce: noox
Origin: a primary word
.

More on:

+
Night

Cross References

+
they that sleep.
Job 4:13•  (Job 4:13)
;
Job 33:15•  (Job 33:15)
;
Luke 21:34‑35• 34But take heed to yourselves lest possibly your hearts be weighed down with surfeiting and drunkenness and cares of life, and that day come upon you suddenly unawares,
 35for as a snare it will come upon all that are settled down upon the face of the whole earth. (Luke 21:34‑35)
;
Rom. 13:13• 13As in daylight, let us walk becomingly, not in revels and drunkenness, not in chambering and indecency, not in strife and envy; (Rom. 13:13)
;
1 Cor. 15:34• 34Wake up righteously, and sin not; for some are ignorant of God: I speak unto your shame. (1 Cor. 15:34)
;
Eph. 5:14• 14Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise out of [the] dead, and the Christ shall shine upon thee. (Eph. 5:14)
and they.
1 Sam. 25:36‑37•  (1 Sam. 25:36‑37)
;
Prov. 23:29‑35•  (Prov. 23:29‑35)
;
Isa. 21:4‑5•  (Isa. 21:4‑5)
;
Dan. 5:4‑5•  (Dan. 5:4‑5)
;
Acts 2:15• 15For these are not drunken as ye suppose, for it is [the] third hour of the day; (Acts 2:15)
;
2 Peter 2:13• 13receiving as they shall wages of unrighteousness, accounting [their] ephemeral luxury pleasure; spots and blemishes, luxuriating in their love feasts, feasting with you; (2 Peter 2:13)

J. N. Darby Translation

+
7
for they that sleep sleep by night, and they that drink drink by night;

W. Kelly Translation

+
7
For they that sleep sleep by night, and they that are drunk drink by night;