Articles on

2 Chronicles 36

2 Chron. 36:22 KJV (With Strong’s)

+
22
Nowu in the first
'echad (Hebrew #259)
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
KJV usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Pronounce: ekh-awd'
Origin: a numeral from 258
year
shaneh (Hebrew #8141)
from 8138; a year (as a revolution of time)
KJV usage: + whole age, X long, + old, year(X -ly).
Pronounce: shaw-neh'
Origin: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}
of Cyrus
Kowresh (Hebrew #3566)
from the Persians; Koresh (or Cyrus), the Persian king
KJV usage: Cyrus.
Pronounce: ko'-resh
Origin: or (Ezra 1:1 (last time),2) Koresh {ko'-resh}
king
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
of Persia
Parac (Hebrew #6539)
Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
KJV usage: Persia, Persians.
Pronounce: paw-ras'
Origin: of foreign origin
, that the word
dabar (Hebrew #1697)
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
KJV usage: act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
Pronounce: daw-baw'
Origin: from 1696
of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
spoken by the mouth
peh (Hebrew #6310)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
KJV usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
Pronounce: peh
Origin: from 6284
of Jeremiah
Yirmyah (Hebrew #3414)
from 7311 and 3050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites
KJV usage: Jeremiah.
Pronounce: yir-meh-yaw'
Origin: or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}
might be accomplished
kalah (Hebrew #3615)
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
KJV usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
Pronounce: kaw-law'
Origin: a primitive root
, the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
stirred up
`uwr (Hebrew #5782)
to wake (literally or figuratively)
KJV usage: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).
Pronounce: oor
Origin: a primitive root (rather identical with 5783 through the idea of opening the eyes)
the spirit
ruwach (Hebrew #7307)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
KJV usage: air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y).
Pronounce: roo'-akh
Origin: from 7306
of Cyrus
Kowresh (Hebrew #3566)
from the Persians; Koresh (or Cyrus), the Persian king
KJV usage: Cyrus.
Pronounce: ko'-resh
Origin: or (Ezra 1:1 (last time),2) Koresh {ko'-resh}
v king
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
of Persia
Parac (Hebrew #6539)
Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
KJV usage: Persia, Persians.
Pronounce: paw-ras'
Origin: of foreign origin
, that he made a proclamation
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
`abar (Hebrew #5674)
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
KJV usage: alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
Pronounce: aw-bar'
Origin: a primitive root
throughout all his kingdom
malkuwth (Hebrew #4438)
or (in plural) malkuyah {mal-koo-yah'}; from 4427; a rule; concretely, a dominion
KJV usage: empire, kingdom, realm, reign, royal.
Pronounce: mal-kooth'
Origin: or malkuth {mal-kooth'}
, and put it also in writing
miktab (Hebrew #4385)
a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)
KJV usage: writing.
Pronounce: mik-tawb'
Origin: from 3789
, saying
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
,

More on:

+

Cross References

+
A.M. 3468.
B.C. 536.This verse and the next have a double aspect.
They look back to the prophecy of Jeremiah, and show how that was accomplished; and they look forward to the history of Ezra, which begins with a repetition of these two last verses.in the first.
Cyrus.
that the word.
2 Chron. 36:21• 21{i}to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbath,{/i} for as long as she lay desolate she kept Sabbath to fulfil seventy years. (2 Chron. 36:21)
;
Jer. 25:12,14• 12And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith Jehovah, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.
14For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
(Jer. 25:12,14)
;
Jer. 29:10• 10For thus saith Jehovah, that after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place. (Jer. 29:10)
;
Jer. 32:42‑44• 42For thus saith Jehovah, Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
43And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
44Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith Jehovah.
(Jer. 32:42‑44)
;
Jer. 33:10‑14• 10Thus saith Jehovah; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,
11the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise Jehovah of hosts: for Jehovah is good: for his mercy endureth forever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of Jehovah. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith Jehovah.
12Thus saith Jehovah of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
13In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith Jehovah.
14Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
(Jer. 33:10‑14)
;
Heb. 10:23• 23Let us hold fast the confession of the hope unwavering, for [he is] faithful that promised; (Heb. 10:23)
the Lord stirred.
2 Chron. 21:16• 16{i}And{/i} Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians. {i}who are near the Ethiopians;{/i} (2 Chron. 21:16)
;
1 Sam. 26:19• 19Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If Jehovah have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before Jehovah; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods. (1 Sam. 26:19)
;
1 Kings 11:14,23• 14{i}And{/i} Jehovah stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
23God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
(1 Kings 11:14,23)
;
1 Chron. 5:26• 26{i}And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-Pilneser king of Assyria, and he carried them away, the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them to Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, —unto this day.{/i} (1 Chron. 5:26)
;
Ezra 1:5• 5{i}And the chief fathers of Judah and Benjamin rose up, and the priests, and the Levites, even all those whose spirit God had stirred, to go up to build the house of Jehovah which is at Jerusalem.{/i} (Ezra 1:5)
;
Isa. 13:3‑5,17‑18• 3I have commanded my separated ones, yea, I have called my mighty ones for mine anger, even those that exult in my majesty.
4The noise of a multitude on the mountains, as of a great people! a tumultuous noise of the kingdoms of nations assembled together! Jehovah of hosts mustering the host of the battle!
5They come from a far country, from the end of the heavens—Jehovah and the weapons of his indignation, to destroy the whole earth.
17Behold, I will stir up the Medes against them, who will not regard silver, and [as for] gold, they will not delight in it.
18And [their] bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
(Isa. 13:3‑5,17‑18)
;
Isa. 44:28• 28that saith of Cyrus [He is] my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built, and to the temple, Thy foundation shall be laid. (Isa. 44:28)
;
Isa. 45:1‑5• 1Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held fast, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two-leaved gates, and the gates shall not be shut.
2I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron;
3and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I Jehovah, who call [thee] by thy name, [am] the God of Israel.
4For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name; I surnamed thee, though thou didst not know me.
5I [am] Jehovah, and there is none else, there is no God besides me: I girded thee, though thou hast not known me:
(Isa. 45:1‑5)
;
Hag. 1:14• 14And Jehovah stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, the governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of Jehovah of hosts, their God, (Hag. 1:14)
a proclamation.

J. N. Darby Translation

+
22
And in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, and he made a proclamation throughout his kingdom, and also in writing, saying,

W. Kelly Translation

+
22
And in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, and he made a proclamation throughout his kingdom, and also in writing, saying,

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)