Go
Articles on

2 Samuel 12

2 S. 12:15 KJV (With Strong’s)

+
15
And Nathan
Nathan (Hebrew #5416)
given; Nathan, the name of five Israelites
KJV usage: Nathan.
Pronounce: naw-thawn'
Origin: from 5414
departed
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
unto his house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
. And the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
struck
nagaph (Hebrew #5062)
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
KJV usage: beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, X surely, put to the worse.
Pronounce: naw-gaf'
Origin: a primitive root
the child
yeled (Hebrew #3206)
something born, i.e. a lad or offspring
KJV usage: boy, child, fruit, son, young man (one).
Pronounce: yeh'-led
Origin: from 3205
that Uriah’s
'Uwriyah (Hebrew #223)
from 217 and 3050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites
KJV usage: Uriah, Urijah.
Pronounce: oo-ree-yaw'
Origin: or (prolonged) Uwriyahuw {oo-ree-yaw'-hoo}
wife
'ishshah (Hebrew #802)
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as 582)
KJV usage: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Pronounce: ish-shaw'
Origin: feminine of 376 or 582
bare
yalad (Hebrew #3205)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
KJV usage: bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Pronounce: yaw-lad'
Origin: a primitive root
unto David
David (Hebrew #1732)
Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730; loving; David, the youngest son of Jesse
KJV usage: David.
Pronounce: daw-veed'
Origin: rarely (fully)
, and it was very sick
'anash (Hebrew #605)
to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
KJV usage: desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
Pronounce: aw-nash'
Origin: a primitive root
.

More on:

+
David,
House,
Nathan,
Uriah,
Wife

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
struck the child.
Dt. 32:39• 39Ved ahora que yo, yo soy, Y no hay dioses conmigo: Yo hago morir, y yo hago vivir: Yo hiero, y yo curo: Y no hay quien pueda librar de mi mano. (Dt. 32:39)
;
1 S. 25:38• 38Y pasados diez días Jehová hirió á Nabal, y murió. (1 S. 25:38)
;
1 S. 26:10• 10Dijo además David: Vive Jehová, que si Jehová no lo hiriere, ó que su día llegue para que muera, ó que descendiendo en batalla perezca, (1 S. 26:10)
;
2 R. 15:5• 5Mas Jehová hirió al rey con lepra, y fué leproso hasta el día de su muerte, y habitó en casa separada, y Jotham hijo del rey tenía el cargo del palacio, gobernando al pueblo de la tierra. (2 R. 15:5)
;
2 Cr. 13:20• 20Y nunca más tuvo Jeroboam poderío en los días de Abías: é hirióle Jehová, y murió. (2 Cr. 13:20)
;
Sal. 104:29• 29Escondes tu rostro, túrbanse: Les quitas el espíritu, dejan de ser, Y tórnanse en su polvo. (Sal. 104:29)
;
Hch. 12:23• 23Y luego el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dió la gloria á Dios; y espiró comido de gusanos. (Hch. 12:23)
• Death does not strike down David, the guilty one, but rather his cherished son. It is necessary for God's judgment to fall on the king's house in a visible, immediate way before the eyes of all. (“Forgiveness, Discipline, and Restoration: 2 Samuel 12” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
15
And Nathan departed to his house. And Jehovah smote the child that Urijah’s wife bore to David, and it became very sickb.

JND Translation Notes

+
b
Or "sick unto death."