Go
Articles on

2 Samuel 22

2 S. 22:8 KJV (With Strong’s)

+
8
Then the earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
k shook
ga`ash (Hebrew #1607)
a primitive root to agitate violently
KJV usage: move, shake, toss, trouble.
Pronounce: gaw-ash'
ga`ash (Hebrew #1607)
a primitive root to agitate violently
KJV usage: move, shake, toss, trouble.
Pronounce: gaw-ash'
and trembled
ra`ash (Hebrew #7493)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
KJV usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Pronounce: raw-ash
Origin: a primitive root
; the foundations
mowcadah (Hebrew #4146)
feminine of 4144; a foundation
KJV usage: foundation.
Pronounce: mo-saw-daw'
Origin: or mocadah {mo-saw-daw'}
of heaven
shamayim (Hebrew #8064)
from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
KJV usage: air, X astrologer, heaven(-s).
Pronounce: shaw-mah'-yim
Origin: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}
l moved
ragaz (Hebrew #7264)
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
KJV usage: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
Pronounce: raw-gaz'
Origin: a primitive root
and shook
ga`ash (Hebrew #1607)
a primitive root to agitate violently
KJV usage: move, shake, toss, trouble.
Pronounce: gaw-ash'
, because he was wroth
charah (Hebrew #2734)
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
KJV usage: be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, X very, be wroth. See 8474.
Pronounce: khaw-raw'
Origin: a primitive root (compare 2787)
.
k
Jue. 5:4• 4Cuando saliste de Seir, oh Jehová, Cuando te apartaste del campo de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas. (Jue. 5:4)
;
Hab. 3:6,10• 6Paróse, y midió la tierra: Miró, é hizo temblar las gentes; Y los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.
 10Viéronte, y tuvieron temor los montes: Pasó la inundación de las aguas: El abismo dió su voz, La hondura alzó sus manos. (Hab. 3:6,10)
l
Hab. JOB

More on:

+
Earth,
Heaven

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the earth.
Jue. 5:4• 4Cuando saliste de Seir, oh Jehová, Cuando te apartaste del campo de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas. (Jue. 5:4)
;
Sal. 18:7• 7Y la tierra fué conmovida y tembló; Y moviéronse los fundamentos de los montes, Y se estremecieron, porque se indignó él. (Sal. 18:7)
;
Sal. 77:18• 18Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; Los relámpagos alumbraron el mundo; Estremecióse y tembló la tierra. (Sal. 77:18)
;
Sal. 97:4• 4Sus relámpagos alumbraron el mundo: La tierra vió, y estremecióse. (Sal. 97:4)
;
Hab. 3:6‑11• 6Paróse, y midió la tierra: Miró, é hizo temblar las gentes; Y los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.
 7He visto las tiendas de Cushán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.
 8¿Airóse Jehová contra los ríos? ¿Contra los ríos fué tu enojo? ¿Tu ira contra la mar, Cuando subiste sobre tus caballos, Y sobre tus carros de salud?
 9Descubrióse enteramente tu arco, Los juramentos á las tribus, palabra segura. (Selah.) Hendiste la tierra con ríos.
 10Viéronte, y tuvieron temor los montes: Pasó la inundación de las aguas: El abismo dió su voz, La hondura alzó sus manos.
 11El sol y la luna se pararon en su estancia: A la luz de tus saetas anduvieron, Y al resplandor de tu fulgente lanza. (Hab. 3:6‑11)
;
Mt. 27:51• 51Y he aquí, el velo del templo se rompió en dos, de alto á bajo: y la tierra tembló, y las piedras se hendieron; (Mt. 27:51)
;
Mt. 28:2• 2Y he aquí, fué hecho un gran terremoto: porque el ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, había revuelto la piedra, y estaba sentado sobre ella. (Mt. 28:2)
;
Hch. 4:31• 31Y como hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaron la palabra de Dios con confianza. (Hch. 4:31)
foundations.
Job 26:11• 11Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan de su reprensión. (Job 26:11)
;
Nah. 1:5• 5Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa á su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan. (Nah. 1:5)
• this picture does not correspond exactly to David's deliverance or to Israel's deliverance out of Egypt. It treats of a time yet future and prophetic. It deals with the remnant's deliverance at the time of the end when God will intervene openly and visibly in their favor (Psa. 18:8-15). (“The Song of Deliverance: 2 Samuel 22” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
8
Then the earth shook, and quaked; The foundations of the heavens trembled And shook because he was wroth.