2 Thess. 3:5 KJV (With Strong’s)

+
5
*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
direct
kateuthuno (Greek #2720)
to straighten fully, i.e. (figuratively) direct
KJV usage: guide, direct.
Pronounce: kat-yoo-thoo'-no
Origin: from 2596 and 2116
p your
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
hearts
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kardia (Greek #2588)
the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
KJV usage: (+ broken-)heart(-ed).
Pronounce: kar-dee'-ah
Origin: prolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart")
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the love
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
agape (Greek #26)
love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
KJV usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.
Pronounce: ag-ah'-pay
Origin: from 25
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the κpatient waiting
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hupomone (Greek #5281)
cheerful (or hopeful) endurance, constancy
KJV usage: enduring, patience, patient continuance (waiting).
Pronounce: hoop-om-on-ay'
Origin: from 5278
for Christ
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the Lord.
into.
and into.
Psa. 40:1• 1<<To the chief Musician, A Psalm of David.>> I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry. (Psa. 40:1)
;
Psa. 130:5‑6• 5I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.
6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
(Psa. 130:5‑6)
;
Lam. 3:26• 26It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the Lord. (Lam. 3:26)
;
Luke 12:36‑37• 36And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
37Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
(Luke 12:36‑37)
;
Rom. 8:25• 25But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. (Rom. 8:25)
;
Phil. 3:20‑21• 20For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
21Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
(Phil. 3:20‑21)
;
1 Thess. 1:3,10• 3Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
10And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
(1 Thess. 1:3,10)
;
2 Tim. 4:8• 8Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing. (2 Tim. 4:8)
;
Titus 2:13• 13Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; (Titus 2:13)
;
Heb. 9:28• 28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation. (Heb. 9:28)
;
2 Peter 3:12• 12Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? (2 Peter 3:12)
;
Rev. 3:10‑11• 10Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
11Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
(Rev. 3:10‑11)
;
Rev. 13:10• 10He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints. (Rev. 13:10)
the patient waiting for Christ.
or, the patience of Christ.
 The love of God and the patient waiting with which the Christ waited-the two points in which the whole of Christian life is summed up with regard to its objects, its moral springs. Christ Himself was waiting-sweet thought! (2 Thessalonians 3 by J.N. Darby)
 The apostle would have our hearts guided into the love of God, the love in which He has His being, forming His counsels, and acting as, well as revealing Himself. This too alone secures our love to Him, which is at best tiny indeed, compared with that unfailing source and infinite fullness. (On 2 Thessalonians 3:1-5 by W. Kelly)
 "Into the patience of Christ," not, I think, the endurance which He showed when here, however true and blessed it may be for us to cultivate that, but His patient waiting for the blissful meeting of His own (On 2 Thessalonians 3:1-5 by W. Kelly)
 the love of God and the patient waiting with which the Christ waited-the two points in which the whole of Christian life is summed up with regard to its objects, its moral springs. Christ Himself was waiting-sweet thought! They were to wait with Him, until the moment when His heart and the hearts of His own should rejoice together in their meeting. It was this which they needed. On the one hand, they had believed that the dead saints would not be ready to go and meet the Lord; on the other, they had thought the day of the Lord already come. (2 Thessalonians 3 by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
5
But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ.

W. Kelly Translation

+
5
aAnd the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience of the Christ.

WK Translation Notes

+
a
the patience: The omission of the article in the Received Text has no known MS. to warrant it. Erasmus, the Complutensian, and R. Stephens rightly read it; Beza seems to be the bad guide who misled the Elzevirs after the Authorized Translators, who may or may not have noticed it. It is strange that Bishop Middleton did not observe the fact. (Epist. to Thessalonians, p.197)