Go
Articles on

Song of Solomon 5

Cnt. 5:16 KJV (With Strong’s)

+
16
His δmouth
chek (Hebrew #2441)
properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
KJV usage: (roof of the) mouth, taste.
Pronounce: khake
Origin: probably from 2596 in the sense of tasting
is most sweet
mamtaq (Hebrew #4477)
something sweet (literally or figuratively)
KJV usage: (most) sweet.
Pronounce: mam-tak'
Origin: from 4985
: yea, he is altogether lovely
machmad (Hebrew #4261)
delightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire
KJV usage: beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing).
Pronounce: makh-mawd'
Origin: from 2530
. This is my beloved
dowd (Hebrew #1730)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle
KJV usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle.
Pronounce: dode
Origin: or (shortened) dod {dode}
, and this is my friend
rea` (Hebrew #7453)
from 7462; an associate (more or less close)
KJV usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-)other.
Pronounce: ray'-ah
Origin: or reya2 {ray'-ah}
, O daughters
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
of Jerusalem
Yruwshalaim (Hebrew #3389)
a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of 3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV usage: Jerusalem.
Pronounce: yer-oo-shaw-lah'-im
Origin: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}
.
δ
palate.

More on:

+
Daughter,
Jerusalem

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
mouth.
Heb. palate.
Cnt. 1:2• 2Oh si él me besara con ósculos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino. (Cnt. 1:2)
;
Sal. 19:10• 10Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal. (Sal. 19:10)
;
Sal. 119:103• 103Cuán dulces son á mi paladar tus palabras! Más que la miel á mi boca. (Sal. 119:103)
;
Jer. 15:16• 16Halláronse tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fué por gozo y por alegría de mi corazón: porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos. (Jer. 15:16)
most.
Cnt. 1:16• 16He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y suave: Nuestro lecho también florido. (Cnt. 1:16)
;
Cnt. 2:1,3• 1Yo soy la rosa de Sarón, Y el lirio de los valles.
 3Como el manzano entre los árboles silvestres, Así es mi amado entre los mancebos: Bajo la sombra del deseado me senté, Y su fruto fué dulce en mi paladar. (Cnt. 2:1,3)
;
Sal. 45:2• 2Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; La gracia se derramó en tus labios: Por tanto Dios te ha bendecido para siempre. (Sal. 45:2)
;
Sal. 89:6• 6Porque ¿quién en los cielos se igualará con Jehová? ¿Quién será semejante á Jehová entre los hijos de los potentados? (Sal. 89:6)
;
Sal. 148:13• 13Alaben el nombre de Jehová, Porque sólo su nombre es elevado; Su gloria es sobre tierra y cielos. (Sal. 148:13)
;
Is. 9:6‑7• 6Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.
 7Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán término, sobre el trono de David, y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto. (Is. 9:6‑7)
;
Fil. 3:8• 8Y ciertamente, aun reputo todas las cosas pérdida por el eminente conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y téngolo por estiércol, para ganar á Cristo, (Fil. 3:8)
;
1 P. 2:6‑7• 6Por lo cual también contiene la Escritura: He aquí, pongo en Sión la principal piedra del ángulo, escogida, preciosa; Y el que creyere en ella, no será confundido.
 7Ella es pues honor á vosotros que creéis: mas para los desobedientes, La piedra que los edificadores reprobaron, Esta fué hecha la cabeza del ángulo; (1 P. 2:6‑7)
my beloved.
Cnt. 2:16• 16Mi amado es mío, y yo suya; El apacienta entre lirios. (Cnt. 2:16)
;
Cnt. 6:3• 3Yo soy de mi amado, y mi amado es mío: El apacienta entre los lirios. (Cnt. 6:3)
;
Gá. 2:20• 20Con Cristo estoy juntamente crucificado, y vivo, no ya yo, mas vive Cristo en mí: y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó, y se entregó á sí mismo por mí. (Gá. 2:20)
friend.
Jer. 3:20• 20Mas como la esposa quiebra la fe de su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh casa de Israel, dice Jehová. (Jer. 3:20)
;
Jer. 3•  (Jer. 3)
:*marg:;
Os. 3:1• 1Y díjome otra vez Jehová: Ve, ama una mujer amada de su compañero, aunque adúltera, como el amor de Jehová para con los hijos de Israel; los cuales miran á dioses ajenos, y aman frascos de vino. (Os. 3:1)
;
Stg. 2:23• 23Y fué cumplida la Escritura que dice: Abraham creyó á Dios, y le fué imputado á justicia, y fué llamado amigo de Dios. (Stg. 2:23)
;
Stg. 4:4• 4Adúlteros y adúlteras, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemistad con Dios? Cualquiera pues que quisiere ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. (Stg. 4:4)
• His mouth is most sweet. In the imagery of the song, it is the kiss rather than speech that is connected with "the mouth." This clause in the bride's glowing description would therefore serve to set forth the sweetness of the love of Christ. (“Canticle 4: The Restoration of Love” by H. Smith)
• "He is altogether lovely." In Christ we have a perfect object. (“Canticle 4: The Restoration of Love” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
16
His mouth is most sweet: Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, yea, this is my friend, O daughters of Jerusalem.