Colosenses 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Colosenses 1 (Spanish RV 1909)

Verse 16

Go

Verse 18

Articles on

Colossians 1

Col. 1:17 KJV (With Strong’s)

+

17

And he is beforex all things, and by him all things consist.

x

Jn. 1:1• ¹En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. (Jn. 1:1)

Cross References

+

he.

Col. 1:15• ¹⁵El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura. (Col. 1:15)

;

Pr. 8:22‑23• ²²Jehová me poseía en el principio de su camino, Ya de antiguo, antes de sus obras.
²³Eternalmente tuve el principado, desde el principio, Antes de la tierra. (Pr. 8:22‑23)

;

Is. 43:11‑13• ¹¹Yo, yo Jehová, y fuera de mí no hay quien salve.
¹²Yo anuncié, y salvé, é hice oir, y no hubo entre vosotros extraño. Vosotros pues sois mis testigos, dice Jehová, que yo soy Dios.
¹³Aun antes que hubiera día, yo era; y no hay quien de mi mano libre: si yo hiciere, ¿quién lo estorbará? (Is. 43:11‑13)

;

Is. 44:6• ⁶Así dice Jehová, Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo el primero, y yo el postrero, y fuera de mí no hay Dios. (Is. 44:6)

;

Mi. 5:2• ²Mas tú, Beth-lehem Ephrata, pequeña para ser en los millares de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días del siglo. (Mi. 5:2)

;

Jn. 1:1‑3• ¹En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
²Este era en el principio con Dios.
³Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho. (Jn. 1:1‑3)

;

Jn. 8:58• ⁵⁸Díjoles Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy. (Jn. 8:58)

;

Jn. 17:5• ⁵Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese. (Jn. 17:5)

;

1 Co. 8:6• ⁶Nosotros empero no tenemos más de un Dios, el Padre, del cual son todas las cosas, y nosotros en él: y un Señor Jesucristo, por el cual son todas las cosas, y nosotros por él. (1 Co. 8:6)

;

He. 13:8• ⁸Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. (He. 13:8)

;

Ap. 1:8,11,17• ⁸Yo soy el Alpha y la Omega, principio y fin, dice el Señor, que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.
¹¹Que decía: Yo soy el Alpha y Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envía lo á las siete iglesias que están en Asia; á Efeso, y á Smirna, y á Pérgamo, y á Tiatira, y á Sardis, y á Filadelfia, y á Laodicea.
¹⁷Y fpicuando yo le vi, caí como muerto á sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas: yo soy el primero y el último; (Ap. 1:8,11,17)

;

Ap. 2:8• ⁸Y escribe al ángel de la iglesia en SMIRNA: El primero y postrero, que fué muerto, y vivió, dice estas cosas: (Ap. 2:8)

and by.

1 S. 2:8• ⁸El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso ensalza del estiércol, Para asentarlo con los príncipes; Y hace que tengan por heredad asiento de honra: Porque de Jehová son las columnas de la tierra, Y él asentó sobre ellas el mundo. (1 S. 2:8)

;

Sal. 75:3• ³Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.) (Sal. 75:3)

;

Jn. 5:17‑18• ¹⁷Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.
¹⁸Entonces, por tanto, más procuraban los Judíos matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que también á su Padre llamaba Dios, haciéndose igual á Dios. (Jn. 5:17‑18)

;

Hch. 17:28• ²⁸Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también. (Hch. 17:28)

;

He. 1:3• ³El cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó á la diestra de la Majestad en las alturas, (He. 1:3)

J. N. Darby Translation

+

17

And *he* is before all, and all things subsist together by him.

W. Kelly Translation

+

17

He is before all things, and the universe ina him subsistethb.

WK Translation Notes

+

a

Or, "by [in virtue of] him."

b

The special force of the word "subsist" is exactly what the KJV Bible gives, viz.: the present continuous efficacy of a past action. It does not deny such a consistency as a present thing. This is the well-known distinction between the Greek perfect and the aorist, which last is the regular historical past tense; an instance of which may be seen in the verse preceding, where you have "created" in reference to the past fact simply, and "created" in reference to the subsisting consequences of that action. Every Greek scholar, critically acquainted with the language, will admit that our translators are quite right.