Daniel 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

defile.Heathen nations not only ate unclean beasts, which were forbidden by Jewish law, but even the clean animals that were eaten were first offered as victims to their gods, and part of the wine was poured out as a libation on their altars.

Hence Athenæus calls the beasts served up at the tables of the Persian kings, [hieria,] victims.

Daniel was therefore resolved not to defile himself with their viands; yet he did not rudely refuse what was intended as a kindness, but mildly and modestly requested the proper officers to indulge him in this respect.

Lv. 11:45‑47• ⁴⁵Porque yo soy Jehová, que os hago subir de la tierra de Egipto para seros por Dios: seréis pues santos, porque yo soy santo.
⁴⁶Esta es la ley de los animales y de las aves, y de todo ser viviente que se mueve en las aguas, y de todo animal que anda arrastrando sobre la tierra;
⁴⁷Para hacer diferencia entre inmundo y limpio, y entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer. (Lv. 11:45‑47)

;

Dt. 32:38• ³⁸Que comían el sebo de sus sacrificios, Bebían el vino de sus libaciones? Levántense, que os ayuden Y os defiendan. (Dt. 32:38)

;

Sal. 106:28• ²⁸Allegáronse asimismo á Baalpeor, Y comieron los sacrificios de los muertos. (Sal. 106:28)

;

Sal. 141:4• ⁴No dejes se incline mi corazón á cosa mala, A hacer obras impías Con los que obran iniquidad, Y no coma yo de sus deleites. (Sal. 141:4)

;

Ez. 4:13‑14• ¹³Y dijo Jehová: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo, entre las gentes á donde los lanzaré yo.
¹⁴Y dije: Ah Señor Jehová! he aquí que mi alma no es inmunda, ni nunca desde mi mocedad hasta este tiempo comí cosa mortecina ni despedazada, ni nunca en mi boca entró carne inmunda. (Ez. 4:13‑14)

;

Os. 9:3‑4• ³No quedarán en la tierra de Jehová, sino que volverá Ephraim á Egipto, y á Asiria, donde comerán vianda inmunda.
⁴No derramarán vino á Jehová, ni él tomará contento en sus sacrificios; como pan de enlutados le serán á ellos: todos los que comieren de él, serán inmundos. Será pues el pan de ellos para si mismos; no entrará en la casa de Jehová. (Os. 9:3‑4)

;

Hch. 10:14‑16• ¹⁴Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás.
¹⁵Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
¹⁶Y esto fué hecho por tres veces; y el vaso volvió á ser recogido en el cielo. (Hch. 10:14‑16)

;

Ro. 14:15‑17• ¹⁵Empero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme á la caridad. No arruines con tu comida á aquél por el cual Cristo murió.
¹⁶No sea pues blasfemado vuestro bien:
¹⁷Que el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo. (Ro. 14:15‑17)

;

1 Co. 8:7‑10• ⁷Mas no en todos hay esta ciencia: porque algunos con conciencia del ídolo hasta aquí, comen como sacrificado á ídolos; y su conciencia, siendo flaca, es contaminada.
⁸Si bien la vianda no nos hace más aceptos á Dios: porque ni que comamos, seremos más ricos; ni que no comamos, seremos más pobres.
⁹Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos.
¹⁰Porque si te ve alguno, á ti que tienes ciencia, que estás sentado á la mesa en el lugar de los ídolos, ¿la conciencia de aquel que es flaco, no será adelantada á comer de lo sacrificado á los ídolos? (1 Co. 8:7‑10)

;

1 Co. 10:18‑21,28‑31• ¹⁸Mirad á Israel según la carne: los que comen de los sacrificios ¿no son partícipes con el altar?
¹⁹¿Qué pues digo? ¿Que el ídolo es algo? ¿ó que sea algo lo que es sacrificado á los ídolos?
²⁰Antes digo que lo que los Gentiles sacrifican, á los demonios lo sacrifican, y no á Dios: y no querría que vosotros fueseis partícipes con los demonios.
²¹No podéis beber la copa del Señor, y la copa de los demonios: no podéis ser partícipes de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios.
²⁸Mas si alguien os dijere: Esto fué sacrificado á los ídolos: no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por causa de la conciencia: porque del Señor es la tierra y lo que la hinche.
²⁹La conciencia, digo, no tuya, sino del otro. Pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por otra conciencia?
³⁰Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser blasfemado por lo que doy gracias?
³¹Si pues coméis, ó bebéis, ó hacéis otra cosa, haced lo todo á gloria de Dios. (1 Co. 10:18‑21,28‑31)

• The food of the world, that in which man as man, alienated from God as he is, finds his strength and sustenance, is ever destructive to the spiritual life of the Christian. (“Daniel 1” by E. Dennett)

• Deprived of all the privileges of the temple, the temple itself destroyed, themselves captives at the mercy of a heathen monarch, plied, too, with every sort of alluring temptation, they maintained the Nazarite’s place of true separation through obedience to the word of God. (“Daniel 1” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

And Daniel purposed in his heart that he would not pollute himself with the king’s delicate food, nor with the wine which he drank; and he requested of the prince of the eunuchs that he might not have to pollute himself.