Deut. 33:25 KJV (With Strong’s)

δThy shoes
man`al (Hebrew #4515)
a bolt
KJV usage: shoe.
Pronounce: man-awl'
Origin: from 5274
shall be iron
barzel (Hebrew #1270)
iron (as cutting); by extension, an iron implement
KJV usage: (ax) head, iron.
Pronounce: bar-zel'
Origin: perhaps from the root of 1269
and brass
nchosheth (Hebrew #5178)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
KJV usage: brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
Pronounce: nekh-o'-sheth
Origin: for 5154
; andp as thy days
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
, so shall thy strength
dobe' (Hebrew #1679)
KJV usage: strength.
Pronounce: do'-beh
Origin: from an unused root (compare 1680) (probably meaning to be sluggish, i.e. restful)

More on:


Cross References

Thy shoes, etc.
or, Under thy shoes shall be iron.
and as thy.
2 Chron. 16:9• 9For the eyes of Jehovah run to and fro through the whole earth, to shew himself strong in the behalf of those whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars. (2 Chron. 16:9)
Psa. 138:3• 3In the day when I called thou answeredst me; thou didst encourage me with strength in my soul. (Psa. 138:3)
Isa. 40:29• 29He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength. (Isa. 40:29)
Isa. 41:10• 10--Fear not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. (Isa. 41:10)
1 Cor. 10:13• 13No temptation has taken you but such as is according to man's nature; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able to bear, but will with the temptation make the issue also, so that ye should be able to bear it. (1 Cor. 10:13)
2 Cor. 12:9‑10• 9And he said to me, My grace suffices thee; for my power is perfected in weakness. Most gladly therefore will I rather boast in my weaknesses, that the power of the Christ may dwell upon me.
10Wherefore I take pleasure in weaknesses, in insults, in necessities, in persecutions, in straits, for Christ: for when I am weak, then I am powerful.
(2 Cor. 12:9‑10)
Eph. 6:10• 10For the rest, brethren, be strong in the Lord, and in the might of his strength. (Eph. 6:10)
Phil. 4:13• 13I have strength for all things in him that gives me power. (Phil. 4:13)
Col. 1:11• 11strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy; (Col. 1:11)

J. N. Darby Translation

Iron and brass shall be thy bolts; And thy restf as thy days.

JND Translation Notes

Some read "thine old age."