Efesios 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Efesios 2 (Spanish RV 1909)

Verse 18

Go

Verse 20

Articles on

Ephesians 2

Ef. 2:19 KJV (With Strong’s)

+

19

Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizenso with the saints, and of the householdp of God;

o

He. 12:22‑23• ²²Mas os habéis llegado al monte de Sión, y á la ciudad del Dios vivo, Jerusalem la celestial, y á la compañía de muchos millares de ángeles,
²³Y á la congregación de los primogénitos que están alistados en los cielos, y á Dios el Juez de todos, y á los espíritus de los justos hechos perfectos, (He. 12:22‑23)

p

Ef. 3:15• ¹⁵Del cual es nombrada toda la parentela en los cielos y en la tierra, (Ef. 3:15)

More on:

+

Foreigners,

God,

Household,

Saint,

Stranger

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

strangers.

Ef. 2:12• ¹²Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo. (Ef. 2:12)

but.

Ef. 3:6• ⁶Que los Gentiles sean juntamente herederos, é incorporados, y consortes de su promesa en Cristo por el evangelio: (Ef. 3:6)

;

Gá. 3:26‑28• ²⁶Porque todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.
²⁷Porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis vestidos.
²⁸No hay Judío, ni Griego; no hay siervo, ni libre; no hay varón, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús. (Gá. 3:26‑28)

;

Gá. 4:26‑31• ²⁶Mas la Jerusalem de arriba libre es; la cual es la madre de todos nosotros.
²⁷Porque está escrito: Alégrate, estéril, que no pares: Prorrumpe y clama, la que no estás de parto; Porque más son los hijos de la dejada, que de la que tiene marido.
²⁸Así que, hermanos, nosotros como Isaac somos hijos de la promesa.
²⁹Empero como entonces el que era engendrado según la carne, perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora.
³⁰Mas ¿qué dice la Escritura? Echa fuera á la sierva y á su hijo; porque no será heredero el hijo de la sierva con el hijo de la libre.
³¹De manera, hermanos, que no somos hijos de la sierva, mas de la libre. (Gá. 4:26‑31)

;

Fil. 3:20• ²⁰Mas nuestra vivienda es en los cielos; de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo; (Fil. 3:20)

;

Fil. 3• (Fil. 3)

:*Gr:;

He. 12:22‑24• ²²Mas os habéis llegado al monte de Sión, y á la ciudad del Dios vivo, Jerusalem la celestial, y á la compañía de muchos millares de ángeles,
²³Y á la congregación de los primogénitos que están alistados en los cielos, y á Dios el Juez de todos, y á los espíritus de los justos hechos perfectos,
²⁴Y á Jesús el Mediador del nuevo testamento, y á la sangre del esparcimiento que habla mejor que la de Abel. (He. 12:22‑24)

;

Ap. 21:12‑26• ¹²Y tenía un muro grande y alto con doce puertas; y en las puertas, doce ángeles, y nombres escritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel.
¹³Al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al mediodiá tres puertas; al poniente tres puertas.
¹⁴Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y en ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.
¹⁵Y el que hablaba conmigo, tenía una medida de una caña de oro para medir la ciudad, y sus puertas, y su muro.
¹⁶Y la ciudad está situada y puesta en cuadro, y su largura es tanta como su anchura: y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios: la largura y la altura y la anchura de ella son iguales.
¹⁷Y midió su muro, ciento cuarenta y cuatro codos, de medida de hombre, la cual es del ángel.
¹⁸Y el material de su muro era de jaspe: mas la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio.
¹⁹Y los fundamentos del muro de la ciudad estaban adornados de toda piedra preciosa. El primer fundamento era jaspe; el segundo, zafiro; el tercero, calcedonia; el cuarto, esmeralda;
²⁰El quinto, sardónica; el sexto, sardio; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el nono, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista.
²¹Y las doce puertas eran doce perlas, en cada una, una; cada puerta era de una perla. Y la plaza de la ciudad era de oro puro como vidrio trasparente.
²²Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.
²³Y la ciudad no tenía necesidad de sol, ni de luna, para que resplandezcan en ella: porque la claridad de Dios la iluminó, y el Cordero era su lumbrera.
²⁴Y las naciones que hubieren sido salvas andarán en la lumbre de ella: y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor á ella
²⁵Y sus puertas nunca serán cerradas de día, porque allí no habrá noche.
²⁶Y llevarán la gloria y la honra de las naciones á ella. (Ap. 21:12‑26)

household.

Ef. 3:15• ¹⁵Del cual es nombrada toda la parentela en los cielos y en la tierra, (Ef. 3:15)

;

Mt. 10:25• ²⁵Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de la familia llamaron Beelzebub, ¿cuánto más á los de su casa? (Mt. 10:25)

;

Gá. 6:10• ¹⁰Así que, entre tanto que tenemos tiempo, hagamos bien á todos, y mayormente á los domésticos de la fe. (Gá. 6:10)

;

1 Jn. 3:1• ¹Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios: por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce á él. (1 Jn. 3:1)

• As to this world, being thus incorporated in Christ, this is our position. All, Jew or Gentile, thus gathered together in one body, constitute the assembly on earth. (“Ephesians 2” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

19

So then ye are no longer strangers and foreigners, but ye are fellow-citizens of the saints, and of the household of God,

W. Kelly Translation

+

19

So then ye are no longer strangers and foreigners, but ye area fellow-citizens of the saints and of the household of God,

WK Translation Notes

+

a

The Revisers are right in adopting "ye are" the second time.