Efesios 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Efesios 4 (Spanish RV 1909)

Verse 6

Go

Verse 8

Articles on

Ephesians 4

Ef. 4:7 KJV (With Strong’s)

+

7

But unto every one of us is given grace according to the measurez of the gift of Christ.

z

Ro. 12:3• ³Digo pues por la gracia que me es dada, á cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con templanza, conforme á la medida de la fe que Dios repartió á cada uno. (Ro. 12:3)

More on:

+

Christ,

Gifts,

Grace (Chen, χάρις),

Measures

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

unto.

Ef. 4:8‑14• ⁸Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dió dones á los hombres.
⁹(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?
¹⁰El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.)
¹¹Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores;
¹²Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo;
¹³Hasta que todos lleguemos á la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, á un varón perfecto, á la medida de la edad de la plenitud de Cristo:
¹⁴Que ya no seamos niños fluctuantes, y llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que, para engañar, emplean con astucia los artificios del error: (Ef. 4:8‑14)

;

Mt. 25:15• ¹⁵Y á éste dió cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno: á cada uno conforme á su facultad; y luego se partió lejos. (Mt. 25:15)

;

Ro. 12:6‑8• ⁶De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;
⁷si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;
⁸El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría. (Ro. 12:6‑8)

;

1 Co. 12:8‑11,28‑30• ⁸Porque á la verdad, á éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; á otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;
⁹A otro, fe por el mismo Espíritu, y á otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;
¹⁰A otro, operaciones de milagros, y á otro, profecía; y á otro, discreción de espíritus; y á otro, géneros de lenguas; y á otro, interpretación de lenguas.
¹¹Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.
²⁸Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas.
²⁹¿Son todos apóstoles? ¿son todos profetas? ¿todos doctores? ¿todos facultades?
³⁰¿Tienen todos dones de sanidad? ¿hablan todos lenguas? ¿interpretan todos? (1 Co. 12:8‑11,28‑30)

grace.

Ef. 3:8• ⁸A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo, (Ef. 3:8)

;

2 Co. 6:1• ¹Y así nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios, (2 Co. 6:1)

;

1 P. 4:10• ¹⁰Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo á los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios. (1 P. 4:10)

the measure.

Ef. 3:2• ²Si es que habéis oído la dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada para con vosotros, (Ef. 3:2)

;

Jn. 3:34• ³⁴Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida. (Jn. 3:34)

;

Ro. 12:3• ³Digo pues por la gracia que me es dada, á cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con templanza, conforme á la medida de la fe que Dios repartió á cada uno. (Ro. 12:3)

;

2 Co. 10:13‑15• ¹³Nosotros empero, no nos gloriaremos fuera de nuestra medida, sino conforme á la medida de la regla, de la medida que Dios nos repartió, para llegar aun hasta vosotros.
¹⁴Porque no nos extendemos sobre nuestra medida, como si no llegásemos hasta vosotros: porque también hasta vosotros hemos llegado en el evangelio de Cristo:
¹⁵No gloriándonos fuera de nuestra medida en trabajos ajenos; mas teniendo esperanza del crecimiento de vuestra fe, que seremos muy engrandecidos entre vosotros, conforme á nuestra regla. (2 Co. 10:13‑15)

• "The measure of the gift of Christ” (that is to say, as Christ sees fit to bestow). With regard to our position of joy and blessing in Christ, we are one. With regard to our service, we have each an individual place according to His divine wisdom, and according to His sovereign rights in the work. (“Ephesians 4-5” by J.N. Darby)

• In Corinthians, the prominent thought is the Holy Spirit present in the Church, and whatever He does comes before us. And as the Holy Spirit works in an extraordinary manner, and is the power of that which is sensibly supernatural as well as that which meets the wants of the soul, hence all is brought before us there. But in Ephesians, where Christ is viewed in immediate relationship to His Church, and where it is His love and the care for the members of His body which flows out of that love, it is plain that whatever merely deals with the world and is a witness to unbelievers would be not needed but superfluous. (“Remarks on Ephesians 4:7-11” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

7

But to each one of us has been given grace according to the measure of the gift of the Christ.

W. Kelly Translation

+

7

But to each one of us was given grace according to the measure of the gift of the Christ.