Go
Articles on

Exodus 12

Ex. 12:34 KJV (With Strong’s)

+
34
And the people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
took
nasa' (Hebrew #5375)
a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
KJV usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
Pronounce: naw-saw'
Origin: or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}
their dough
batseq (Hebrew #1217)
dough (as swelling by fermentation)
KJV usage: dough, flour.
Pronounce: baw-tsake'
Origin: from 1216
before it was leavened
chamets (Hebrew #2556)
to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling)
KJV usage: cruel (man), dyed, be grieved, leavened.
Pronounce: khaw-mates'
Origin: a primitive root
, their ζkneadingtroughs
mish'ereth (Hebrew #4863)
a kneading-trough (in which the dough rises)
KJV usage: kneading trough, store.
Pronounce: mish-eh'-reth
Origin: from 7604 in the original sense of swelling
being bound up
tsarar (Hebrew #6887)
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive (as follows)
KJV usage: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
Pronounce: tsaw-rar'
Origin: a primitive root
in their clothes
simlah (Hebrew #8071)
a dress, especially a mantle
KJV usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare 8008.
Pronounce: sim-law'
Origin: perhaps by permutation for the feminine of 5566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath)
upon their shoulders
shkem (Hebrew #7926)
the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill
KJV usage: back, X consent, portion, shoulder.
Pronounce: shek-em'
Origin: from 7925
.
ζ
or, dough.

More on:

+
kneading trough, store,
Shoulder

Cross References

+
kneading troughs.
or, dough.
Ex. 8:3• 3And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: (Ex. 8:3)
Probably like the kneading-troughs of the Arabs; comparatively small wooden bowls, which also serve them for dishes.
Their being bound up in their clothes may mean no more than their being wrapped up in their {hykes,} or long, loose, garments.
See Shaw's Travels, p. 224, 4to. edit.

J. N. Darby Translation

+
34
And the people took their dough before it was leavened; their kneading-troughs bound up in their clothes upon their shoulders.