Go
Articles on

Exodus 14

Ex. 14:31 KJV (With Strong’s)

+
31
And Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
saw
ra'ah (Hebrew #7200)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV usage: advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
Pronounce: raw-aw'
Origin: a primitive root
that great
gadowl (Hebrew #1419)
from 1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
KJV usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X ) very.
Pronounce: gaw-dole'
Origin: or (shortened) gadol {gaw-dole'}
γwork
yad (Hebrew #3027)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
KJV usage: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.
Pronounce: yawd
Origin: a primitive word
which the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
did
`asah (Hebrew #6213)
to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)
KJV usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
Pronounce: aw-saw'
Origin: a primitive root
upon the Egyptians
Mitsrayim (Hebrew #4714)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Pronounce: mits-rah'-yim
Origin: dual of 4693
: and the people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
feared
yare' (Hebrew #3372)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
KJV usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), X see, terrible (act, -ness, thing).
Pronounce: yaw-ray'
Origin: a primitive root
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, and believed
'aman (Hebrew #539)
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with 541) to go to the right hand
KJV usage: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
Pronounce: aw-man'
Origin: a primitive root
theh Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, and his servant
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
Moses
Mosheh (Hebrew #4872)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV usage: Moses.
Pronounce: mo-sheh'
Origin: from 4871
.
γ
hand.
h
Ex. 4:13• 13{i}And he said, Ah Lord! send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send{/i}. (Ex. 4:13)
;
Ex. 19:9• 9{i}And Jehovah said to Moses,{/i} Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee forever. {i}And Moses told the words of the people to Jehovah{/i}. (Ex. 19:9)
;
John 2:11• 11This beginning of signs did Jesus at Cana of Galilee, and he manifested his glory, and his disciples believed on him. (John 2:11)
;
John 11:45• 45Many of the Jews therefore that came to Mary, and beheld what he did, believed on him; (John 11:45)

More on:

+
Egyptians,
Israel,
Moses,
Servant

Cross References

+
work.
Heb. hand.
feared.
1 Sam. 12:18• 18So Samuel called unto Jehovah, and Jehovah sent thunder and rain {i}that day. And all the people greatly feared Jehovah and Samuel{/i}. (1 Sam. 12:18)
;
Psa. 119:120• 120My flesh shuddereth for fear of thee,{HR}And I am afraid of {i}thy{/i} judgments. (Psa. 119:120)
believed.
Ex. 4:31• 31{i}And the people believed. And when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.{/i} (Ex. 4:31)
;
Ex. 19:9• 9{i}And Jehovah said to Moses,{/i} Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee forever. {i}And Moses told the words of the people to Jehovah{/i}. (Ex. 19:9)
;
2 Chron. 20:20• 20{i}And they rose early in the morning, and went forth towards the wilderness of Tekoa; and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, Judah, and ye inhabitants of Jerusalem! Believe in Jehovah your God, and ye shall be established; believe his prophets, and ye shall prosper!{/i} (2 Chron. 20:20)
;
Psa. 106:12‑13• 12Then (and) believed they his words,{HR}They sang his praise.
 13They hasted, they forgot his works,{HR}They waited not for his counsel; (Psa. 106:12‑13)
;
Luke 8:13• 13{i}But those upon the rock, those who{/i} when they hear, receive the Word with joy, but having no root they believe only for a while, and in time of temptation fall away. (Luke 8:13)
;
John 2:11,23‑25• 11This beginning of signs did Jesus at Cana of Galilee, and he manifested his glory, and his disciples believed on him.
 23Now when he was in Jerusalem at the Passover, at the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.
 24But Jesus himself did not trust himself to them, inasmuch as he knew all [men],
 25and because he needed not that any should testify of man, for himself knew what was in man. (John 2:11,23‑25)
;
John 8:30‑32• 30While he was speaking these things, many believed on him.
 31Jesus therefore said to the Jews that had believed him, If ye abide in my word, ye are truly my disciples;
 32and ye shall know the truth, and the truth shall make you free. (John 8:30‑32)
;
John 11:45• 45Many of the Jews therefore that came to Mary, and beheld what he did, believed on him; (John 11:45)
;
Acts 8:13• 13And Simon also himself believed; and being baptized he continued with Philip, and beholding signs and great works of power as they were done, was amazed. (Acts 8:13)

J. N. Darby Translation

+
31
And Israel saw the great powerb with which Jehovah had wrought against the Egyptians; and the people feared Jehovah, and believed in Jehovah, and in Moses his bondman.

JND Translation Notes

+
b
Lit. "hand."

W. Kelly Translation

+
31
And Israel saw the great power with which Jehovah had wrought against the Egyptians; and the people feared Jehovah, and believed in Jehovah, and in Moses his bondman.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)