Go
Articles on

Exodus 15

Ex. 15:15 KJV (With Strong’s)

+
15
Then
'az (Hebrew #227)
at that time or place; also as a conjunction, therefore
KJV usage: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
Pronounce: awz
Origin: a demonstrative adverb
the dukes
'alluwph (Hebrew #441)
from 502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
KJV usage: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
Pronounce: al-loof'
Origin: or (shortened) talluph {al-loof'}
of Edom
'Edom (Hebrew #123)
from 122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
KJV usage: Edom, Edomites, Idumea.
Pronounce: ed-ome'
Origin: or (fully) oEdowm {ed-ome'}
shall be amazed
bahal (Hebrew #926)
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
KJV usage: be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
Pronounce: baw-hal'
Origin: a primitive root
; the mighty men
'ayil (Hebrew #352)
properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
KJV usage: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
Pronounce: ah'-yil
Origin: from the same as 193
of Moab
Mow'ab (Hebrew #4124)
from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
KJV usage: Moab.
Pronounce: mo-awb
Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and 1
, trembling
ra`ad (Hebrew #7461)
from 7460; a shudder
KJV usage: trembling.
Pronounce: rah'-ad
Origin: or (feminine) radah {reh-aw-daw'}
shall take hold
'achaz (Hebrew #270)
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
KJV usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
Pronounce: aw-khaz'
Origin: a primitive root
upon them; all the inhabitants
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
of Canaan
Kna`an (Hebrew #3667)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
KJV usage: Canaan, merchant, traffick.
Pronounce: ken-ah'-an
Origin: from 3665
shall meltf away
muwg (Hebrew #4127)
to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)
KJV usage: consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
Pronounce: moog
Origin: a primitive root
.
f
Josh. 5:1• 1And it came to pass when all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until they had passed over, that their heart melted, and there was no spirit in them anymore, because of the children of Israel. (Josh. 5:1)

More on:

+
Canaan,
Edom,
Man,
Moab; Moabites

Cross References

+
dukes.
Gen. 36:40• 40And these are the names of the dukes of Esau, according to their families, after their places, with their names: duke Timna, duke Alvah, duke Jetheth, (Gen. 36:40)
;
Num. 20:14‑21• 14And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus says thy brother Israel: Thou knowest all the trouble that hath befallen us,
 15how our fathers went down to Egypt, and we dwelt in Egypt a long time, and the Egyptians evil entreated us and our fathers;
 16and when we cried to Jehovah, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt; and behold, we are at Kadesh, a city at the extremity of thy border.
 17Let us pass, I pray thee, through thy country; we will not pass through fields, or through vineyards, neither will we drink water out of the wells: we will go by the king's road; we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy border.
 18But Edom said to him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
 19And the children of Israel said to him, We will go by the high way; and if we drink of thy water, I and my cattle, then I will pay for it: I will only, without anything else, go through on my feet.
 20And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
 21Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him. (Num. 20:14‑21)
;
Deut. 2:4• 4And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore: (Deut. 2:4)
;
1 Chron. 1:51‑54• 51And Hadad died.
 52chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
 53chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
 54chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom. (1 Chron. 1:51‑54)
Moab.
Num. 22:3‑5• 3And Moab was much afraid of the people, because they were many; and Moab was distressed because of the children of Israel.
 4And Moab said to the elders of Midian, Now will this company lick up all that is round about us, as an ox licks up the green herb of the field. Now Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
 5And he sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is on the river in the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, a people is come out from Egypt; behold, they cover the face of the land, and they abide over against me. (Num. 22:3‑5)
;
Hab. 3:7• 7I saw the tents of Chushan in affliction: (Hab. 3:7)
all the.
Josh. 2:11• 11And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for Jehovah your God, he is God in heaven above, and in earth beneath. (Josh. 2:11)
;
Josh. 5:1• 1And it came to pass when all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until they had passed over, that their heart melted, and there was no spirit in them anymore, because of the children of Israel. (Josh. 5:1)
melt.
Deut. 20:8• 8And the officers shall speak further unto the people, and shall say, What man is there that is timid and faint-hearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart melt as well as his heart. (Deut. 20:8)
;
Josh. 2:9• 9and said to the men, I know, that Jehovah hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. (Josh. 2:9)
;
Josh. 2•  (Josh. 2)
:*marg:;
Josh. 14:8• 8And my brethren that had gone up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God. (Josh. 14:8)
;
1 Sam. 14:16• 16And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another. (1 Sam. 14:16)
;
2 Sam. 17:10• 10and even the valiant man whose heart is as the heart of a lion shall utterly melt; for all Israel knows that thy father is a mighty man, and they that are with him are valiant men. (2 Sam. 17:10)
;
Psa. 68:2• 2As smoke is driven, thou wilt drive away;{HR}As wax melteth before fire,{HR}The wicked shall perish from before God. (Psa. 68:2)
;
Isa. 13:7• 7Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt, (Isa. 13:7)
;
Isa. 19:1• 1The burden of Egypt. (Isa. 19:1)
;
Ezek. 21:7• 7And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold it cometh and shall be brought to pass, saith the Lord Jehovah. (Ezek. 21:7)
;
Nah. 2:10• 10She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness. (Nah. 2:10)

J. N. Darby Translation

+
15
Then the princes of Edom were amazed; The mighty men of Moab, trembling hath seized them; All the inhabitants of Canaan melted away.

W. Kelly Translation

+
15
Then the princes of Edom were amazed;{HR}The mighty men of Moab, trembling hath seized them;{HR}All the inhabitants of Canaan melted away.{HR}

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)