Go
Articles on

Exodus 9

Ex. 9:9 KJV (With Strong’s)

+
9
And it shall become small dust
'abaq (Hebrew #80)
light particles (as volatile)
KJV usage: (small) dust, powder.
Pronounce: aw-bawk'
Origin: from root of 79
in all the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of Egypt
Mitsrayim (Hebrew #4714)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Pronounce: mits-rah'-yim
Origin: dual of 4693
, and shall be a boil
shchiyn (Hebrew #7822)
from an unused root probably meaning to burn; inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch.
Pronounce: shekh-een'
c breaking forth
parach (Hebrew #6524)
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
KJV usage: X abroad, X abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
Pronounce: paw-rakh'
Origin: a primitive root
with blains
'aba`bu`ah (Hebrew #76)
an inflammatory pustule (as eruption)
KJV usage: blains.
Pronounce: ab-ah-boo-aw'
Origin: (by reduplication) from an unused root (meaning to belch forth)
upon man
'adam (Hebrew #120)
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV usage: X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
Pronounce: aw-dawm'
Origin: from 119
, and upon beast
bhemah (Hebrew #929)
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
KJV usage: beast, cattle.
Pronounce: be-hay-maw'
Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
, throughout all the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of Egypt
Mitsrayim (Hebrew #4714)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Pronounce: mits-rah'-yim
Origin: dual of 4693
.
c
Deut. 28:27• 27The Lord will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. (Deut. 28:27)
;
Job 2:7• 7So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. (Job 2:7)
;
Rev. 16:2• 2And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. (Rev. 16:2)

More on:

+
Beast,
blains,
Boil,
Dust,
Egypt,
Man

Cross References

+
a boil.
Lev. 13:18‑20• 18The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
 19And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;
 20And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil. (Lev. 13:18‑20)
;
Deut. 28:27,35• 27The Lord will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
 35The Lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head. (Deut. 28:27,35)
;
Job 2:7• 7So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. (Job 2:7)
;
Rev. 16:2• 2And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. (Rev. 16:2)

J. N. Darby Translation

+
9
And it shall become fine dust over all the land of Egypt, and shall become boils on man and on cattle, breaking out with blisters, throughout the land of Egypt.

W. Kelly Translation

+
9
And it shall become fine dust over all the land of Egypt, and shall become boils on man and on cattle, breaking out with blisters, throughout the land of Egypt.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)