Go
Articles on

Galatians 5

Gal. 5:3 KJV (With Strong’s)

+
3
For
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
I testify
marturomai (Greek #3143)
to be adduced as a witness, i.e. (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)
KJV usage: take to record, testify.
Pronounce: mar-too'-rom-ahee
Origin: middle voice from 3144
again
palin (Greek #3825)
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV usage: again.
Pronounce: pal'-in
Origin: probably from the same as 3823 (through the idea of oscillatory repetition)
to every
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
man
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
that is circumcised
peritemno (Greek #4059)
to cut around, i.e. (specially) to circumcise
KJV usage: circumcise.
Pronounce: per-ee-tem'-no
Origin: from 4012 and the base of 5114
, that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
he is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
a debtor
opheiletes (Greek #3781)
an ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God)
KJV usage: debtor, which owed, sinner.
Pronounce: of-i-let'-ace
Origin: from 3784
to do
poieo (Greek #4160)
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238.
Pronounce: poy-eh'-o
Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
the
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
nomos (Greek #3551)
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
KJV usage: law.
Pronounce: nom'-os
Origin: from a primary νέμω (to parcel out, especially food or grazing to animals)
whole
holos (Greek #3650)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
KJV usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole.
Pronounce: hol'-os
Origin: a primary word
law
nomos (Greek #3551)
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
KJV usage: law.
Pronounce: nom'-os
Origin: from a primary νέμω (to parcel out, especially food or grazing to animals)
.

More on:

+
Law

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
testify.
Deut. 8:19• 19{i}And it shall be, if thou do at all forget Jehovah thy God, and go after other gods, and serve them, and bow down to them, I testify against you this day that ye shall utterly perish.{/i} (Deut. 8:19)
;
Deut. 31:21• 21{i}And it shall come to pass, when many evils and troubles have befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed; for I know their imagination which they are forming already this day, before I bring them into the land which I have sworn unto them.{/i} (Deut. 31:21)
;
Neh. 9:29‑30,34• 29{i}And thou testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law; but they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thine ordinances (which if a man do, he shall live in them); and they withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.{/i}
 30{i}And many years didst thou forbear with them, and testifiedst against them by thy Spirit through thy prophets; but they would not give ear: and thou gavest them into the hand of the peoples of the lands.{/i}
 34{i}And our kings, our princes, our priests, and our fathers, have not performed thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.{/i} (Neh. 9:29‑30,34)
;
Luke 16:28• 28for I have five brothers, so that he may earnestly testify unto them, that they also may not come to this place of torment. (Luke 16:28)
;
Acts 2:40• 40And with many other words he testified and exhorted them, saying, Be saved from this perverse generation. (Acts 2:40)
;
Acts 20:21• 21testifying both to Jews and to Greeks, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ. (Acts 20:21)
;
Eph. 4:17• 17This then I say and testify in [the] Lord that ye should no longer walk even as also the rest of the nations walk in vanity of their mind, (Eph. 4:17)
;
1 Thess. 4:6• 6that he should not over-reach and wrong his brother in the matter; because the Lord is an avenger in respect of all these things, even as we told you before and fully testified. (1 Thess. 4:6)
;
1 John 4:14• 14And we have beheld, and testify that the Father hath sent his Son as Saviour of the world. (1 John 4:14)
a debtor.
Gal. 3:10• 10For as many as are of works of law are under curse; for it is written, “Cursed is everyone who doth not continue in all things that are written in the book of the law, to do them;” (Gal. 3:10)
;
Deut. 27:26• 26{i}Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them! And all the people shall say, Amen.{/i} (Deut. 27:26)
;
Matt. 23:16,18• 16{i}Woe to you, blind guides, who say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.{/i}
 18{i}And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it is a debtor.{/i} (Matt. 23:16,18)
;
Matt. 23•  (Matt. 23)
:*Gr:;
James 2:10‑11• 10For whoever shall keep the law as a whole, but shall offend in one [point] is become guilty of all.
 11For he that said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill. And if thou commit not adultery but killest, thou art become a transgressor of law. (James 2:10‑11)
• To be circumcised meant that they put themselves under law, which involved that, in order to obtain the blessing, they must keep the law. (“Galatians 5” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
3
And I witness again to every man who is circumcised, that he is debtor to do the whole law.

W. Kelly Translation

+
3
And I witness again to every man if circumcised, that he is a debtor to do the whole law.