Go
Articles on

Genesis 34

Gen. 34:13 KJV (With Strong’s)

+
13
And the sons
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
of Jacob
Ya`aqob (Hebrew #3290)
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch
KJV usage: Jacob.
Pronounce: yah-ak-obe'
Origin: from 6117
answered
`anah (Hebrew #6030)
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
KJV usage: give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, X scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also 1042, 1043.
Pronounce: aw-naw'
Origin: a primitive root
Shechem
Shkem (Hebrew #7927)
ridge; Shekem, a place in Palestine
KJV usage: Shechem.
Pronounce: shek-em'
Origin: the same as 7926
and Hamor
Chamowr (Hebrew #2544)
donkey; Chamor, a Canaanite
KJV usage: Hamor.
Pronounce: kham-ore'
Origin: the same as 2543
his father
'ab (Hebrew #1)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)
KJV usage: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
Pronounce: awb
Origin: a primitive word
deceitfully
mirmah (Hebrew #4820)
fraud
KJV usage: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
Pronounce: meer-maw'
Origin: from 7411 in the sense of deceiving
o, and said
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
, because he had defiled
tame' (Hebrew #2930)
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
KJV usage: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, X utterly.
Pronounce: taw-may'
Origin: a primitive root
Dinah
Diynah (Hebrew #1783)
justice; Dinah, the daughter of Jacob
KJV usage: Dinah.
Pronounce: dee-naw'
Origin: fem. of 1779
their sister
'achowth (Hebrew #269)
a sister (used very widely (like 250), literally and figuratively)
KJV usage: (an-)other, sister, together.
Pronounce: aw-khoth'
Origin: irregular feminine of 251
:
o
Prov. 26:25• 25When his voice is gracious, believe him not,{HR}For [there are] seven abominations in his heart. (Prov. 26:25)

More on:

+
Dinah,
Father,
Hamor,
Jacob,
Son

Cross References

+
deceitfully.
Gen. 25:27‑34• 27And the boys grew; and Esau became a man skillful in hunting, a man of the field, and Jacob an upright man dwelling in tents.
 28And Isaac loved Esau because venison was to his taste , and Rebekah loved Jacob.
 29And Jacob boiled a dish , and Esau came in from the field, and he [was] faint.
 30And Esau said to Jacob, Feed me, pray, with the red—the red thing there, for I [am] faint. Therefore they called his name Edom.
 31And Jacob said, Sell today thy birthright to me?
 32And Esau said, Behold, I am going to die, and what [is] this birthright to me?
 33And Jacob said, Swear to me today, and he swore to him; and sold his birthright to Jacob.
 34And Jacob gave to Esau bread and the dish of lentiles; and he ate and drank and rose up and went away: thus Esau despised the birthright. (Gen. 25:27‑34)
;
Judg. 15:3• 3{i}And Samson said to them, This time I am blameless toward the Philistines, though I do them harm.{/i} (Judg. 15:3)
;
2 Sam. 13:23‑29• 23{i}And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal-Hazor, which is beside Ephraim; and Absalom invited all the king's sons.{/i}
 24{i}And Absalom came to the king, and said, Behold, now, thy servant has sheepshearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.{/i}
 25{i}And the king said to Absalom, No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to thee. And he urged him, but he would not go; and he blessed him.{/i}
 26{i}And Absalom said, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said to him, Why should he go with thee?{/i}
 27{i}But Absalom pressed him; and he let Amnon and all the king's sons go with him.{/i}
 28{i}And Absalom commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, Smite Amnon; then slay him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.{/i}
 29{i}And the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and they rode each upon his mule and fled.{/i} (2 Sam. 13:23‑29)
;
Job 13:4,7• 4But ye [are] forgers of lies,{HR}Physicians of no value [are] ye all.
 7For God do ye speak wickedly,{HR}And for him do ye talk deceit? (Job 13:4,7)
;
Psa. 12:2• 2They speak falsehood, every one with his neighbour;{HR}[With] a flattering lip, with a double heart do they speak. (Psa. 12:2)
;
Prov. 12:13• 13In the transgression of the lips is an evil snare;{HR}But a righteous [man] shall come out of trouble. (Prov. 12:13)
;
Prov. 12:18‑20• 18There is that babbleth like the piercings of a sword;{HR}But the tongue of the wise [is] health.
 19The lip of truth shall be established forever;{HR}But a lying tongue [is] but for a moment.
 20Deceit [is] in the heart of those that devise evil;{HR}But to the counsellors of peace [is] joy. (Prov. 12:18‑20)
;
Prov. 24:28‑29• 28Be not a witness against thy neighbour without cause,{HR}Neither deceive with thy lips.
 29Say not, I will do so to him as he hath done to me;{HR}I will render to the man according to his work. (Prov. 24:28‑29)
;
Prov. 26:24‑26• 24He that hateth dissembleth with his lips,{HR}But he layeth up deceit within him
 25When his voice is gracious, believe him not,{HR}For [there are] seven abominations in his heart.
 26Though hatred is covered by dissimulation,{HR}His wickedness shall be made manifest in the congregation. (Prov. 26:24‑26)
;
Isa. 59:13• 13in transgressing and lying against Jehovah, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. (Isa. 59:13)
;
Mic. 7:2• 2The good man is perished {i}out of the land, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, they hunt every man his brother with a net.{/i} (Mic. 7:2)
;
Rom. 12:19• 19avenge not yourselves, beloved, but give place to wrath; for it is written, “To me [belongeth] vengeance, I will requite,” saith the Lord. (Rom. 12:19)
;
1 Thess. 5:15• 15See that none render to anyone evil for evil, but always pursue that which is good one toward another, and toward all. (1 Thess. 5:15)
;
Matt. 28:13• 13{i}saying, Say that his disciples coming by night stole him [while] we [were] sleeping.{/i} (Matt. 28:13)

J. N. Darby Translation

+
13
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and spoke—because he had defiled Dinah their sister—

W. Kelly Translation

+
13
And Jacob’s sons answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,