Hebreos 7 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 23

Verse 25

Articles on

Hebrews 7

He. 7:24 KJV (With Strong’s)

But this man, because he continueth ever, hath κan unchangeablel priesthood.*

or, which passeth not from one to another.

1 S. 2:35• ³⁵Y yo me suscitaré un sacerdote fiel, que haga conforme á mi corazón y á mi alma; y yo le edificaré casa firme, y andará delante de mi ungido todo los días. (1 S. 2:35)

More on:

Priest; Priesthood

Cross References

Ministry on This Verse

But.[Ho de ,] But he, that is, Christ, because "he continueth ever," hath [aparabatos hierosune ,] "a priesthood that passeth not away from him."he continueth.

He. 7:8‑25,28• ⁸Y aquí ciertamente los hombres mortales toman los diezmos: mas allí, aquel del cual está dado testimonio que vive.
⁹Y, por decirlo así, en Abraham fué diezmado también Leví, que recibe los diezmos;
¹⁰Porque aun estaba en los lomos de su padre cuando Melchîsedec le salió al encuentro.
¹¹Si pues la perfección era por el sacerdocio Levítico (porque debajo de él recibio el pueblo la ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de Melchîsedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón?
¹²Pues mudado el sacerdocio, necesario es que se haga también mudanza de la ley.
¹³Porque aquel del cual esto se dice, de otra tribu es, de la cual nadie asistió al altar.
¹⁴Porque notorio es que el Señor nuestro nació de la tribu de Judá, sobre cuya tribu nada habló Moisés tocante al sacerdocio.
¹⁵Y aun más manifiesto es, si á semejanza de Melchîsedec se levanta otro sacerdote,
¹⁶El cual no es hecho conforme á la ley del mandamiento carnal, sino según la virtud de vida indisoluble;
¹⁷Pues se da testimonio de él: Tú eres sacerdote para siempre, Según el orden de Melchîsedec.
¹⁸El mandamiento precedente, cierto se abroga por su flaqueza é inutilidad;
¹⁹Porque nada perfeccionó la ley; mas hízolo la introducción de mejor esperanza, por la cual nos acercamos á Dios.
²⁰Y por cuanto no fué sin juramento,
²¹(Porque los otros cierto sin juramento fueron hechos sacerdotes; mas éste, con juramento por el que le dijo: Juró el Señor, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote eternamente Según el orden de Melchîsedec:)
²²Tanto de mejor testamento es hecho fiador Jesús.
²³Y los otros cierto fueron muchos sacerdotes, en cuanto por la muerte no podían permanecer.
²⁴Mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable:
²⁵Por lo cual puede también salvar eternamente á los que por él se allegan á Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.
²⁸Porque la ley constituye sacerdotes á hombres flacos; mas la palabra del juramento, después de la ley, constituye al Hijo, hecho perfecto para siempre. (He. 7:8‑25,28)

;

He. 13:8• ⁸Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. (He. 13:8)

;

Is. 9:6‑7• ⁶Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.
⁷Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán término, sobre el trono de David, y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto. (Is. 9:6‑7)

;

Jn. 12:34• ³⁴Respondióle la gente: Nosotros hemos oído de la ley, que el Cristo permanece para siempre: ¿cómo pues dices tú: Conviene que el Hijo del hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del hombre? (Jn. 12:34)

;

Ro. 6:9• ⁹Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere: la muerte no se enseñoreará más de él. (Ro. 6:9)

;

Ap. 1:18• ¹⁸Y el que vivo, y he sido muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte. (Ap. 1:18)

hath.

1 S. 2:35• ³⁵Y yo me suscitaré un sacerdote fiel, que haga conforme á mi corazón y á mi alma; y yo le edificaré casa firme, y andará delante de mi ungido todo los días. (1 S. 2:35)

an unchangeable priesthood.

or, a priesthood which passethnot from one to another.

• Nor can any demonstration be conceived so convincing and irrefutable. For death tells the tale of man's-weakness and sin; and the more as he was constituted to live, with suitable provision for it, had he obeyed God. Nevertheless Jesus did taste of death, but in no way by sin, yet for it as a sacrifice. (“Hebrews 7:23-25” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

but he, because of his continuing for ever, has the priesthood unchangeableh.

JND Translation Notes

Or "intransmissible," not transmitted to others.

W. Kelly Translation

but he because of his abiding forever hath the priesthood untransferablea.

WK Translation Notes

It is aparabaton which the Greek fathers interpret it as "unsuccessional," which makes excellent sense. But usage points rather to "unchangeable" or intransmissible, untransferable.